Poema sobre los sentimientos hacia el vino
El vino y la carne en Zhumen apestan y hay huesos congelados en el camino.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! , nací para ser útil, hilar mil piezas de plata, ¡y lo quiero todo de vuelta! , la alegría de cocinar y sacrificar ganado, ¡déjame, trescientos tazones, un trago largo! .
La luminosa copa de vino de uva se destruirá inmediatamente si quieres beber Pipa. No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad?