A los ojos de Xin Qiji, ¿qué es el poema sobre miles de árboles, linternas y fuegos artificiales como lluvia al anochecer de enero?
Dongfeng: describe el tipo de faroles que se utilizan para los refrigerios de medianoche. Hay miles de flores y miles de árboles que florecen con linternas.
Estrellas como lluvia: se refiere a los fuegos artificiales que caen como lluvia. Las estrellas se refieren a los fuegos artificiales. Describe los fuegos artificiales en el cielo
Texto completo del poema original:
Yu Qing y Yuan Xi
Autor: Xin Qiji
Una noche de viento del este adorna miles de árboles con flores, derribando las estrellas. El coche tallado de BMW está lleno de fragancia en la carretera. La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido. Buscándolo entre la multitud, de repente mirando hacia atrás, el hombre está allí, las luces están tenues.
Apreciación:
Las "Palabras humanas" del moderno Wang Guowei decían: Los grandes logros en los tiempos antiguos y modernos y los grandes eruditos deben pasar por los tres reinos: "Anoche, el viento del oeste se marchitó los árboles verdes. Estaba solo en el edificio alto, mirando el horizonte. "Así es este primer lugar. "El cinturón se está ensanchando y no me arrepiento. Perdí peso para Irak. También lo es este segundo entorno". "Buscándolo entre la multitud, de repente me di la vuelta y esa persona estaba bajo la tenue luz". Estas no son grandes palabras.