La escena del préstamo de un diccionario

Basándonos en la oración anterior, podemos ver una escena de este tipo: A tomó prestado un diccionario de B, pero B lo olvidó en casa.

¿Puedes prestarme tu diccionario?

Lo siento, dejé a ______ en casa.

Como ambas personas sabían de lo que estaban hablando, lo utilizaron.

Si esta frase la dijera una persona, la mía sería la adecuada.

¿Puedes prestarme tu diccionario? Olvidé el mío en casa.

Pero la frase original es más lamentable que la frase anterior. No creo que lo haya dicho una sola persona.