Poemas sobre el invierno: cinco poemas de personajes
2 Cinco bellos poemas sobre el invierno
Poemas de cinco caracteres sobre el invierno1. Poemas antiguos de cinco caracteres sobre el invierno
1, poema original:
Diecinueve poemas antiguos: Meng Donghan
En el décimo mes del calendario lunar, el frío Se acerca y el viento del norte aúlla.
Llenas de melancolía, las noches se hacen más largas, contemplando las estrellas dispuestas en el cielo.
La luna está llena el tercer y quinto día, y el sapo está corto el cuarto y quinto día.
Un visitante de lejos me trajo una carta.
La carta decía primero que me extraña a menudo y luego decía que hemos estado separados durante mucho tiempo.
Esta carta está colocada en el pecho en la manga, lleva tres años escrita y aún es imborrable.
Te amo con todo mi corazón, pero me temo que no lo entiendes.
2. Traducción:
En el décimo mes del calendario lunar, el frío se acerca y el aullante viento del norte es muy frío.
Llena de tristeza, la noche se hace más larga, contemplando las estrellas dispuestas en el cielo.
Mayo ha terminado, pero octubre no. Un visitante que venía de lejos me trajo una carta.
La carta primero decía que me extraña a menudo y luego decía que hemos estado separados por mucho tiempo.
Me guardé la carta en la manga y ya han pasado tres años y mi letra no se ha borrado.
Te amo con todo mi corazón, pero me temo que no lo entiendes todo.
3. Notas:
5 de marzo: el día 15 del calendario lunar;
5 de abril: el día 20 del calendario lunar; >
Marzo Antigüedad: tres años. Extinción: desaparecer;
Justo: se refiere al amor.
2. Cuartetas de cinco caracteres que describen el invierno
1, una sugerencia de Bai Juyi a su amigo Liu en la dinastía Tang;
Hay un rayo de verde en la vieja botella, tranquilo Había un toque de rojo en la estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Interpretación: El vino de arroz recién elaborado es verde y fragante; una pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo intenso. Está oscuro y se avecinan fuertes nevadas. ¿Puedo tomar una copa? amigo!
2. "The Big Night/Bashan Road Big Night Book" de Cui Tu de la dinastía Tang:
El viaje se desarrolla en un lugar peligroso en la distancia, en un camino accidentado. , lejos de la carretera.
En las montañas circundantes, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado a la luz de las velas, soy un extraño aquí.
Porque cuanto más te alejas de los familiares, por el contrario, más te acercas a los trabajadores contratados y a los sirvientes.
Es difícil sobrevivir a la víspera de Año Nuevo mientras se deambula. La actualización de mañana será el año nuevo.
Definición: Caminar en el accidentado y remoto autobús número 3, permanecer en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. Al pie de las montañas por todos lados, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado frente a la vela por la noche, soy un extranjero. A medida que nos alejamos más y más de nuestros seres queridos, gradualmente nos acercamos más a personas y sirvientes extremadamente jóvenes. Pasé la víspera de Año Nuevo deambulando y no podía soportar mirar atrás. Mañana será un año nuevo.
3. "He Zhang Pu She Qu·Part 2" de Lu Lun de la dinastía Tang:
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Interpretación: En la noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y Khan escapó silenciosamente en la oscuridad. Estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarme, pero la nieve pesada cayó sobre mi arco y mi espada.
4. "Song Qing" del moderno Chen Yi:
La fuerte nieve pesa sobre los pinos y cipreses, y los pinos y cipreses son altos y rectos.
Hay que saber que los pinos son nobles y nobles antes de que se derritan.
Explicación: Una gruesa capa de nieve presionaba las ramas de los pinos. Si miras con atención, podrás ver que los pinos son altos y rectos. Si quieres saber qué tan puro y alto es este pino, debes esperar hasta que la gruesa capa de nieve del árbol se derrita para verlo.
5. "Early Plum Blossoms" de la dinastía Ming de Daoyuan:
Miles de árboles son fríos e incoloros, pero las ramas del sur tienen una sola flor.
Donde el olor fluye, la sombra cae sobre el hombre salvaje.
Interpretación: Caen copos de nieve, y las plantas están cubiertas de plata y no tienen ningún color; hay algunas flores en las ramas del sur, pero no hojas. Olí la fragancia junto al arroyo. Cuando miré hacia arriba, vi la sombra de las flores de ciruelo reflejadas en la pared de la granja.
3. Poesía de cinco personajes en invierno
"Jiang Xue" de Liu Tang Zongyuan
Cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas y un un bote pequeño, una capa de bambú, un anciano pescando en la fría nieve del río.
"Nieve en la noche" Tang·Bai Juyi
Me sorprendió que mi almohada estuviera fría y vi que la ventana volvía a brillar.
Sabía que estaba nevando mucho por la noche y escuché el sonido del bambú plegándose.
"Bitter Cold" Tang·
Todos los manantiales están helados y yo canto sobre el frío más en serio. Apoyado en Qiao Song a altas horas de la noche, no me siento cubierto de nieve.
El maestro Liu Changqing de la montaña Furong en la nieve.
Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío, el suelo está helado y la casa es pobre. Chaimen escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche de nieve.
"Las obras de Gui Mao a mediados de diciembre y el hermano menor que lo siguió a la distancia" Tao Jin·Yuan Ming
El viento es triste a finales de año, y la nieve cae bajo el sol. No hay esperanza en los oídos, sino en los ojos limpios.
4. Cuartetas de cinco caracteres sobre el invierno
Jiang Xue 1
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Ningún pájaro voló sobre aquellas montañas , no hay rastro de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Traducción
No hay montañas ni pájaros; no hay señales de seres humanos en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve.
2. Tianjin Shadong
Dinastía Yuan: Baipu
En una tarde de invierno, tan pronto como se abrió la puerta de la ciudad, una luna creciente colgaba en el cielo. Fluye lentamente frente a las montañas nevadas.
La valla de bambú y la cabaña en la valla, en un pueblo discreto, son pacíficas y armoniosas.
Traducción
Una tarde de invierno, la puerta de la ciudad llamó suavemente, una luna creciente colgaba en el cielo y el agua frente a las montañas cubiertas de nieve disminuyó su velocidad. La cerca de bambú y las cabañas en la cerca lucen pacíficas y armoniosas en este remoto pueblo.
3. El dueño de la montaña Furong se quedó en la nieve.
Dinastía Tang: Liu Changqing
El sol se pone sobre las montañas distantes, el clima es frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Traducción
El anochecer es oscuro y el camino de montaña se siente muy lejano. Hace mucho frío y me siento miserable estando en casa de otra persona.
De repente escuché un perro ladrando en Chaimen. Debería ser la noche nevada del maestro.
4. Nieve nocturna
Dinastía Tang: Bai Juyi
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Traducción
Me sorprendí cuando la almohada se congeló por la noche y vi la ventana iluminada por la luz de la nieve.
Sé que nevó mucho por la noche, porque de vez en cuando puedo escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
5. Graba una canción con Zhang Pu, la tercera.
Dinastía Tang: Lu Lun
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Shan Yu. Se aprovechó de ello. Escapaste silenciosamente.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. Traducción
En una noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y Khan escapó silenciosamente en la oscuridad.
Estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlos, pero la nieve pesada cayó de mi arco y espada.
Un precioso poema de cinco caracteres sobre el invierno1. Un antiguo poema de cinco caracteres sobre el invierno
1. Hay un rayo verde en la vieja botella y un rayo rojo en la silenciosa estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
De: "Una sugerencia para mi amigo Liu" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
Elaboró vino de arroz verde claro y encendió una pequeña estufa. Se estaba haciendo tarde y la nieve era cada vez más intensa. ¿Puedo tomar una copa de vino caliente en mi humilde casa?
2. No hay pájaros en cien montes, ni huellas en mil caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
De: Tang Zongyuan Jiangxue.
No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas, ni rastros de peatones en miles de carreteras. En un barco solitario, un pescador con impermeable y sombrero pescaba solo en la nieve.
3. El sol está lejos, hace frío y es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
De: Liu Changqing de la dinastía Tang, maestro de la montaña Snow House Furong.
A medida que cae el anochecer, las montañas se vuelven cada vez más sombrías y las casas con techo de paja parecen aún más destartaladas con el clima frío. De repente, un perro ladraba afuera de Chaimen y la familia que se quedó en casa en una noche nevada regresó.
4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
De: "He Zhang She Xia Qu, Parte 3" de Tang Lulun.
En la noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y Khan escapó silenciosamente en la oscuridad. Estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarme, pero la nieve pesada cayó sobre mi arco y mi espada.
5. Observa cómo se eleva la montaña Zhongnan, su cima blanca se eleva por encima de las nubes flotantes.
Está despejando después de la nieve y el resplandor del sol brilla a través del bosque. Es tarde y la ciudad de Chang'an está aún más fría.
De: "Mirando el pico nevado del sur" de Tang Zuyong.
Mirando al sur desde la distancia, las montañas del norte son hermosas, cubiertas de nieve, como una nube. Al principio hace sol y el sol poniente brilla sobre las cimas del bosque después de la nieve. Por la noche, Chang'an se vuelve más frío.
2. Cuartetas de cinco caracteres que describen el invierno
1. Una sugerencia de Bai Juyi a su amigo Liu en la dinastía Tang;
Hay un rayo de verde en la vieja botella, tranquilo Había un toque de rojo en la estufa.
Con el anochecer y la nieve acercándose, ¿qué tal una copa de vino?
Interpretación: El vino de arroz recién elaborado es verde y fragante; una pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo intenso. Está oscuro y se avecinan fuertes nevadas. ¿Puedo tomar una copa? amigo!
2. "The Big Night/Bashan Road Big Night Book" de Cui Tu de la dinastía Tang:
El viaje se desarrolla en un lugar peligroso en la distancia, en un camino accidentado. , lejos de la carretera.
En las montañas circundantes, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado a la luz de las velas, soy un extraño aquí.
Porque cuanto más te alejas de los familiares, por el contrario, más te acercas a los trabajadores contratados y a los sirvientes.
Es difícil sobrevivir a la víspera de Año Nuevo mientras se deambula. La actualización de mañana será el año nuevo.
Definición: Caminar en el accidentado y remoto autobús número 3, permanecer en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. Al pie de las montañas por todos lados, los restos de nieve reflejan la fría noche. Sentado frente a la vela por la noche, soy un extranjero. A medida que nos alejamos más y más de nuestros seres queridos, gradualmente nos acercamos más a personas y sirvientes extremadamente jóvenes. Pasé la víspera de Año Nuevo deambulando y no podía soportar mirar atrás. Mañana será un año nuevo.
3. "He Zhang Pu She Qu·Part 2" escrito por Lu Lun de la dinastía Tang:
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente. durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
Interpretación: En la noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y Khan escapó silenciosamente en la oscuridad. Estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarme, pero la nieve pesada cayó sobre mi arco y mi espada.
4. "Song Qing" del moderno Chen Yi:
La fuerte nieve pesa sobre los pinos y cipreses, y los pinos y cipreses son altos y rectos.
Hay que saber que los pinos son nobles y nobles antes de que se derritan.
Explicación: Una gruesa capa de nieve presionaba las ramas de los pinos. Si miras con atención, podrás ver que los pinos son altos y rectos. Si quieres saber qué tan puro y alto es este pino, debes esperar hasta que la gruesa capa de nieve del árbol se derrita para verlo.
5. "Early Plum Blossoms" de la dinastía Ming de Daoyuan:
Miles de árboles son fríos e incoloros, pero las ramas del sur tienen una sola flor.
Donde el olor fluye, la sombra cae sobre el hombre salvaje.
Interpretación: Caen copos de nieve, y las plantas están cubiertas de plata y no tienen ningún color; hay algunas flores en las ramas del sur, pero no hojas. Olí la fragancia junto al arroyo. Cuando miré hacia arriba, vi la sombra de las flores de ciruelo reflejadas en la pared de la granja.
3. Cuartetos de cinco caracteres sobre el invierno
1. Dinastía Jiang Xue Tang: Liu Zongyuan, no hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. No hay pájaros en las montañas; no hay señales de personas en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve. 2. Patio Sha Dongyuan: puerta de esquina pintada de Bai Pu, media luna al anochecer, en el paseo marítimo frente a Li Xueshan.
Vallas de bambú y cabañas en la valla, en un pueblo discreto, hay paz y armonía. Una tarde de invierno, la puerta de la ciudad llamó suavemente, una luna creciente flotaba en el cielo y el agua disminuyó su velocidad frente a las montañas cubiertas de nieve.
La cerca hecha de bambú y las cabañas dentro de la cerca lucen pacíficas y armoniosas en este remoto pueblo. 3. El dueño de la montaña Furong en cada escena nevada de la dinastía Tang: Liu Changqing miró la montaña Cangshan a lo lejos bajo el sol poniente, con la fría luz blanca.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada. El anochecer me hace sentir que el camino de montaña que tenemos por delante está muy lejos.
Hace mucho frío y me siento miserable estando en casa de otra persona. De repente, escuché un perro ladrarle a Chaimen. Debería ser la noche nevada del maestro.
4. Noche de nieve en la dinastía Tang: Bai Juyi se asustó por la almohada fría y la ventana volvió a brillar. Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de las ramas de bambú al romperse.
Me sorprendí cuando por la noche mi almohada se congeló y vi la ventana iluminada por la luz de la nieve. Sabía que nevaba mucho por la noche porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
5. Coproducida con el padre de Zhang. La Tercera Dinastía Tang: Bajo la brillante luz de la luna, los gansos salvajes volaron, Lulun y el jefe tártaro huyeron en la oscuridad. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada.
En la noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y Khan escapó silenciosamente en la oscuridad. Estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarme, pero la nieve pesada cayó sobre mi arco y mi espada.