Poemas sobre ser soldado
Las llamas del incendio de una baliza en Kioto, ciudad de Chang'an, gasóleo crudo.
Al salir de palacio, el general asumirá el mando; rodeará al enemigo y atacará la ciudad, y la caballería de élite será extremadamente valiente.
La intensa nieve oscureció los colores; el viento rugía y sonaban los tambores de guerra.
Preferiría ser un oficial subalterno que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con solo un sello.
Explicación:
La hoguera brilla en Chang'an, Kioto, y la injusticia surge espontáneamente.
Después de despedirse de palacio, el general partió con la insignia militar en la mano; el enemigo atacó la ciudad, y la caballería de élite se mostró sumamente valiente.
Las banderas quedaron eclipsadas por una fuerte nevada; el viento aullaba, mezclado con el repique de tambores.
Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido que sólo puede grabar frases y encontrar capítulos.
2. “Notas de viaje de cuatro niños”. La segunda parte "Dinastía Tang·Wang Wei"
Este ejército más tarde se convirtió en el "general" de la dinastía Han y comenzó una batalla con el general Yu Yang.
¿Quién conoce el dolor de no ir a la frontera? Incluso si te matan, todavía tienes la fragancia de la caballerosidad.
Explicación:
Solo cuando se unió al ejército se convirtió en Lin Lang de la dinastía Han. Desde el principio, luchó por Yuyang junto con el general.
¿Quién conoce el dolor de no ir a la frontera? Incluso si mueres en el campo de batalla, la fragancia de la caballerosidad quedará atrás.
3. "Unirse al ejército a los quince años/Unirse al ejército a los quince" Dinastía Han: Anónimo
Se unió al ejército a los quince años y no regresó hasta los ochenta.
¿A quién tienen en casa todos los del pueblo?
De lejos, esa es tu casa, allí hay muchos pinos y cipreses.
Los conejos entran por las fosas nasales del perro y los faisanes vuelan por las vigas.
En el atrio nació Green Valley, y en el pozo nació Lu Kui.
Los cereales se utilizaban como comida y los girasoles como sopa.
La sopa y el arroz se cocinaban un rato sin saber quién sería.
Cuando salí y miré hacia el este, las lágrimas cayeron sobre mi ropa.
Explicación:
El joven que acababa de cumplir quince años salió a pelear y no regresó hasta cumplir los ochenta años.
Un vecino rural de Luyu preguntó: "¿Quién más hay en mi familia?"
"Tu lugar ahora es una tumba en el bosque de pinos y cipreses".
Vete Cuando llegué a la puerta, vi conejos entrando y saliendo de las madrigueras de los perros, faisanes volando por el techo, mijo silvestre creciendo en el jardín y girasoles silvestres rodeando la plataforma del pozo.
Utiliza granos silvestres sin cáscara para cocinar arroz y recoge hojas de girasol para hacer sopa.
La sopa y el arroz estuvieron listos en poco tiempo, pero no sabía a quién dárselos.
Salí por la puerta y miré hacia el este, con lágrimas corriendo por mi rostro.
4. Dinastía Tang "recién casados": Du Fu
La seda del conejo está envuelta con cáñamo, por lo que no crece mucho.
Es mejor abandonar el camino que casarse con una muchacha y buscar marido.
Si estás casado, no calentarás tu cama.
Es demasiado apresurado decir adiós al anochecer.
Aunque tu viaje no es muy largo, mantén la frontera y dirígete a Heyang.
Mi cuerpo no está claro, ¿por qué debería adorar a mi tía?
Cuando mis padres me criaron, me hicieron esconderme día y noche.
Si tienes una hija, te regalamos una gallina y un perro.
Hoy vas a morir, te están forzando a entrar en tus intestinos con un dolor profundo.
Te juro seguirte, la situación es mala.
No te preocupes por la boda, solo trabaja duro.
Las mujeres en el ejército tienen miedo de ser soldados.
Por ser mujer pobre, he sido prostituta.
Luo Luo renunció y se lavó el maquillaje rojo.
Mirando a los pájaros volando, su tamaño se duplicará.
Se cometieron muchos errores de personal frente a Junyong.
Explicación:
¿Cómo pueden las enredaderas trepar lejos cuando el roble está enredado con la hierba baja?
¡Es mejor casar a tu hija con alguien que va a alistarse en el ejército que tirarla a la carretera antes de tiempo!
Tú y yo nos casamos y ni siquiera dormimos en una cama calentita;
Nos casamos apresuradamente anoche y nos despedimos apresuradamente esta mañana.
¿No es esta boda demasiado corta?
Fuiste a Heyang a pelear. Aunque no estás lejos de casa, ya estás en la frontera.
No hemos celebrado una gran ceremonia para adorar a nuestros antepasados; ¿Cómo podemos pedirle a la gente que visite a nuestros suegros?
Cuando era hija, mis padres nunca me dejaban dar la cara, no importaba el día ni la noche;
Hay un dicho que dice “si te casas con una gallina, sigue a la gallina ; si te casas con un perro, sigue al perro." Ahora que me he casado con un miembro de tu familia, ¡mis padres esperan la paz!
Hoy vas al campo de batalla y quiero enterrar el dolor en mi corazón;
Ojalá pudiera ir contigo. Me temo que la situación es urgente y la situación militar es cambiante.
No tienes por qué estar triste por tu boda, pero sí debes contribuir mucho a tu país en la guerra.
No puedo ir contigo. Las mujeres se unen al ejército. Me temo que afectará la moral.
¡Ay! Soy hija de una familia pobre y finalmente hice este vestido de novia de seda;
Pero de ahora en adelante me lo quitaré, me lavaré el polvo delante de ti y te esperaré de todo corazón. !
Verás, los pájaros en el cielo vuelan libremente, no importa cuán grandes o pequeños sean, todos están en parejas;
Pero hay muchas cosas desagradables en el mundo. ¡Espero que tú y yo tengamos la misma opinión y nunca nos olvidemos!
5. "Envía a alguien a Anxi" Dinastía Tang: Cen Shen
Cuando Dashuai empuñaba su espada, Fu Pei estaba a su lado, montando a caballo y volando sobre la cima de la montaña.
Espero sinceramente dedicarme a la crisis del país y tener presente a los altos funcionarios.
El paisaje de tu ciudad natal a miles de kilómetros de distancia aparecerá en tus sueños, y la luz de la luna en la frontera a menudo provocará tu tristeza por la despedida.
Debes eliminar a los invasores hutus lo antes posible y no dudar en alargar la guerra durante estos años.
Explicación:
Siéntate en un hermoso caballo, llévalo a tu lado y galopa hasta la cima de la montaña Longshan.
Espero sinceramente dedicarme a la crisis nacional desde una edad temprana y no preocuparme por los funcionarios de alto rango y los salarios generosos.
A miles de kilómetros de distancia, la nostalgia se convierte en un sueño, y mirar la luna brillante allí evoca nostalgia.
¡Deseo, mis queridos camaradas, que eliminen a los enemigos obstinados lo antes posible, regresen lo antes posible y nunca más vivan otro otoño!
6. "Siete canciones para unirse al ejército, n.º 4" Dinastía Tang: Wang Changling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas, y el La ciudad solitaria mira el paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
Explicación:
El lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las continuas montañas nevadas están desoladas. La antigua ciudad fronteriza Yumen Xiongguan se enfrenta a miles de kilómetros de distancia.
Los soldados que custodian la frontera han vivido cientos de batallas, sus armaduras están desgastadas y su ambición es inmortal. Nunca regresarán a casa a menos que derroten a los enemigos invasores.