Acerca de un libro y un modismo de Broken Arrow.

Idioma pinyin: cá cán biān duàn jiǎn

Explicación idiomática: se refiere a un libro incompleto.

Origen del idioma: ¿Dinastía Song? "Sobre la eliminación de ensayos satíricos en Sobre la justicia" de Ouyang Xiu: "Los fragmentos salen de la pared de la casa".

Modismos tradicionales: fragmentos y atajos

Ortografía simple del modismo : CBDJ

Notación fonética idiomática: ㄘㄢˊㄅㄢㄉㄨㄢˋㄐㄢˇ.

Uso común: modismos generales

Palabras idiomáticas: cuatro- modismos de personajes

Color emocional: modismo neutro

Uso del modismo: una combinación de partes rotas y caracteres simplificados; como objeto y complemento;

Estructura idiomática: modismo combinado

Era idiomática: modismo antiguo

Sinónimos: roto e incompleto

Ejemplo idiomático: policía militar Sosteniendo el Con la antorcha apretada, era tan brillante como el día, mirando a izquierda y derecha, mirando a su alrededor con ojos ardientes. Lo más importante son las palabras rojas, rotas y simplificadas.

("El romance de los cincuenta años de la República de China")

Traducción al inglés: fragmentos de texto dispersos

Acertijos idiomáticos: libros antiguos podridos