Poesía sobre Oriente y Occidente
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad. 2. "Envía Yuan y dos piedras a Anxi" El salón del rey, Wei Weicheng, está cubierto de lluvia y polvo, y la casa de huéspedes está cubierta de sauces.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan. 3. "Xiasai Song" de Li Bai de la dinastía Tang. En mayo nieva en las montañas, pero hace frío sin flores.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad. Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país. 4. "Antigua canción de guerra" En la dinastía Tang, el sol está sobre las montañas, levanto el fuego para mirar al cielo y bebo junto a mi caballo al anochecer.
El viento oscuro soplaba ráfagas de sonido, como la pipa tocada por una princesa de la dinastía Han, llena de resentimiento oculto. Acampa donde no haya almenas, hasta que el cielo pesado se una al vasto desierto en la nieve.
El triste Hu Yanye voló por el aire y los soldados del HUS estaban llorando. Escuché que el paso de Yumen ha bloqueado el camino y que los soldados solo pueden seguir al general y correr.
Cada año enterramos los huesos en el desierto y vemos cómo las uvas entran en la familia Han. 5. "El cuarto ejército" Wangtang Changling, Qinghai Changyun y oscuras montañas nevadas, la ciudad solitaria mira el paso de Yumen en la distancia.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto. 6. "Guanshan Moon" de Li Bai de la dinastía Tang La luna brillante cuelga en lo alto del cielo, envuelta en una gran niebla.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir. El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos. 7. "Longxi Ji" Wei condujo el caballo durante diez millas y el látigo durante cinco millas.
Este es el ejército del Cuartel General de la Región Militar Noroeste. Envió un mensaje militar urgente, informando que el ejército de los hunos ha rodeado la zona occidental de Jiuquan en la región occidental de nuestro país. Está nevando en Guanshan, pero no hay humo cuando miro.
8. "Zhaizhongzuo" Tang Cen Shen viajó desde el oeste y salió de casa dos veces para observar la luna. No sé dónde pasar la noche y no puedo ver a nadie en el desierto.
9. "Ge Yanxing" Tang Gaoshi La frontera noreste de China está oscura y llena de humo y polvo. Para repeler a los bárbaros invasores, nuestros generales abandonaron a sus familias. Juntos avanzaron, con el aspecto de héroes dignos de ser vistos, y recibieron el más amable favor del Emperador.
Bajo Guan Yu se cortaron abetos y oro en tambores, y banderas flotaban entre las piedras. Hasta que su capitán en el mar de arena dio la orden emplumada y el fuego de caza del jefe tártaro titiló a lo largo de la Montaña del Lobo.
Las tierras altas y los ríos de las fronteras exteriores estaban fríos y desolados, pero pronto los caballos salvajes galopaban entre el viento y la lluvia. La mitad de nosotros murieron en el frente, pero la otra mitad estaba viva y todavía en el campamento con hermosas muchachas cantando y bailando para ellos.
Cuando termina el otoño en la playa de arena gris, la hierba se seca y los pocos observadores supervivientes se quedan solos contra la pared al atardecer. Sirven una causa justa con desprecio por la vida y sus enemigos, pero a pesar de todo lo que hacen, Elm Street sigue siendo insegura.
Aún en la línea del frente, la armadura está gastada y desgastada, y la esposa en casa está llorando. Aún en esta ciudad del sur, las esposas jóvenes tienen el corazón destrozado, mientras que los soldados en la frontera norte buscan en vano su hogar.
El viento sopla, y en lugar de la muerte y el vacío azul, no hay nada más adelante. Tres veces al día las nubes de la matanza se alzaban sobre el campamento, y durante toda la noche los tambores retumbaban con un frío estruendo.
Hasta que se vuelva a ver la espada blanca, salpicada de sangre roja, y cuando la muerte se convierta en una responsabilidad, quién se detendrá a pensar en la fama. Sin embargo, hablando de las penurias de la guerra del desierto, hoy nos gustaría mencionar a Li, un gran general que vivió hace mucho tiempo.
10. "El viaje de Yanmen Taishou" En la dinastía Tang, nubes oscuras cubrieron la ciudad y la destruyeron, y el sol se dispersó. En otoño suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres. Te informaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.
11. "Nueve lados y seis" Du Fu de la dinastía Tang usaba arcos como fuerza y flechas como longitud. Los arqueros dispararán a los caballos y los líderes capturarán a sus líderes.
Hay límites para matar y los países tienen fronteras.
Mientras se pueda prevenir la invasión del enemigo, ¿es posible matar a más personas en una guerra?
12. "Viajando desde la Puerta Norte de Jibei" Durante las Dinastías del Sur y del Norte, Bao Zhaoyu transformó el Pabellón Bian y prendió fuego a Xianyang. Recluta tropas y movilízate para rescatar el norte.
Es fuerte y Lu Zhen es refinado y fuerte. El emperador presionó su espada y el enviado se miró en el aire.
Al costado del camino de piedra, vuelan gansos voladores. La flauta y el tambor fluyen en el corazón de Han y la armadura está cubierta de escarcha.
De repente se levantó viento, levantando arena y rocas. El pelaje del caballo se encoge como el del erizo y sus cuernos no pueden extenderse.
En tiempos de crisis, verás la integridad de tus ministros, y el mundo será un caos, pero gente leal y justa. Dedica tu vida al Señor y llora por tu país cuando mueras.
13, "quejándose" de Liu Tang Zhongyong, Jinhe Fuyuguan, Chao Ma Ce y anillo de espada. La Gran Muralla, el viaje a través del río Amarillo y alrededor de las Montañas Negras durante las fuertes nevadas de finales de primavera.
14. "Canción sobre la fortaleza" Los hunos lucharon en Sangqian Norte durante toda una noche y no regresaron. Por la mañana llegó una carta del soldado diciéndole que le habían enviado abrigos abrigados.
El día 15, "Wang Jimen" Tang Zuyong en Yantai miró a los invitados aturdido. La nieve cubre el frío, el frío brillo, y la luz de la frontera brilla sobre la bandera.
El campo de batalla está lleno de fuego de artillería y las nubes montañosas de Hu Yue se alzan como una majestuosa Gran Muralla en el mar. Aunque a los jóvenes no les gusta alistarse en el ejército, yo quiero adquirir fama académica.
16 "Sobre proteger la muralla de la aldea y tocar la flauta por la noche" En el pico Guiyue de la dinastía Tang, la arena es como nieve y la luna fuera de la ciudad es como escarcha. Una flauta de caña melancólica sonó de la nada y estuve contemplando mi ciudad natal toda la noche.
2. Quiero conocer los poemas occidentales de la poesía Tang: Tang Dynasty Frontier Fortress Poetry 1 y "Beyond the Great Wall".
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama. 2. "Unirse al ejército" El mausoleo del salón del rey se encuentra entre las largas nubes y las oscuras montañas cubiertas de nieve en Qinghai, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen en la distancia.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto. 3. La copa de vino luminosa de Wang Han de la dinastía Tang "Liangzhou Ci", quería beber la pipa de inmediato.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad. 4. Bai Xuege se despide de Tianwu Wu y regresa a la dinastía Tang. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría para usarla. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta del cuartel general, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
5. "Yan Ge Xing (Prefacio)" En el año veintiséis del período Kaiyuan de Tang Gaoshi, el invitado ha regresado del antiguo funcionario Zhang Gong en la obra, "Ge Yanxing"; Expresa los sentimientos de comodidad y defensa, de manera armoniosa. La frontera nororiental de China quedó envuelta en humo y polvo. Para repeler a los bárbaros invasores, nuestros generales abandonaron a sus familias.
Avanzando juntos, pareciéndose a un héroe, y recibiendo el más amable favor del Emperador. Caminaron por el paso de los olmos entre losas al son de gongs y tambores.
Hasta que su capitán en el Mar de Arena dio la orden emplumada, el fuego de caza del jefe tártaro parpadeaba a lo largo de las Montañas del Lobo. Las tierras altas y los ríos de la frontera exterior eran fríos y desolados, pero pronto los caballos salvajes galopaban entre el viento y la lluvia.
La mitad de nosotros murieron en el frente, pero la otra mitad todavía estaba viva y en el campamento con hermosas chicas cantando y bailando para ellos. El desierto otoñal se cubre de hierba, el sol se pone y sólo quedan unos pocos observadores supervivientes junto al muro solitario.
Sirven a una causa justa con desprecio por la vida y sus enemigos, pero, a pesar de todo lo que hacen, Elm Street sigue siendo insegura. Aún en primera línea, con una armadura delgada, Bai Weiling debería estar riendo y llorando después de irse.
Aún en esta ciudad del sur, los corazones de las jóvenes esposas están destrozados, mientras los soldados en la frontera norte esperan en vano regresar a casa. El viento sopla y en un lugar de muerte y vacío azul, no hay nada por delante.
Tres veces al día, oscuras nubes de matanza se elevaban sobre el campamento, y durante toda la noche los tambores temblaban con un frío estruendo. Hasta que se vuelva a ver la espada blanca, salpicada de sangre roja, cuando la muerte se convierta en una responsabilidad, quién se detendrá y pensará en la fama.
Sin embargo, hablando de las penurias de la guerra del desierto, hoy nos gustaría mencionar a Li, un gran general que vivió hace mucho tiempo.
6. "Wang Jimen" Tang Zuyong visitó a los visitantes en Yantai, el sonido de los tambores sacudió el cielo y el pueblo Han acampó.
La nieve cubre el frío, el frío brillo, y la luz de la frontera brilla en la bandera. El campo de batalla estaba lleno de fuego de artillería y las nubes montañosas de Hu Yue se alzaban como una majestuosa Gran Muralla en el mar.
Aunque a los jóvenes no les gusta alistarse en el ejército, yo quiero aprender a tener fama académica. 7. "Nueve lados y seis frentes" Du Fu de la dinastía Tang usaba arcos como fuerza y flechas como longitud.
Los arqueros deben disparar a los caballos, y los líderes deben capturar a sus líderes. Hay límites para matar y los países tienen fronteras.
Mientras se pueda prevenir la invasión del enemigo, ¿es posible matar a más personas en una guerra? 8. Guan Shan Yue Tang Li Bai La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir. El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos. 9. El primer poema de "Seis poemas bajo la fortaleza" de Li Bai de la dinastía Tang: En mayo nieva en las montañas Tianshan, pero hace frío sin flores.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad. Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país. 10. "Canción en la fortaleza" El bosque Lulun de la dinastía Tang está oscuro y ventoso, pero el general intenta disparar de noche.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra. Los gansos salvajes volaron muy alto esa noche y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. 11. "El viaje del prefecto de Yanmen" En la dinastía Tang, nubes oscuras presionaban la ciudad, amenazando con destruirla, y el sol estaba cubierto con una armadura de hierro.
En otoño, los cuernos suenan por todo el cielo y el colorete se vuelve violeta por la noche. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubremente.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte. Una antigua canción de guerra de Don Reach Mientras ascendemos las montañas en los días luminosos, escaneamos el cielo en busca de antorchas de guerra y, en el crepúsculo amarillo, alimentamos a nuestros caballos en el río de la frontera.
El viento oscuro soplaba ráfagas de sonido, como la pipa tocada por una princesa de la dinastía Han, llena de resentimiento oculto. Acampa donde no haya almenas, hasta que el cielo pesado se una al vasto desierto en la nieve.
El triste Hu Yanye voló por el aire y los soldados del HUS estaban llorando. Escuché que el paso de Yumen ha bloqueado el camino y que los soldados solo pueden seguir al general y correr.
Cada año enterramos los huesos en el desierto y vemos cómo las uvas entran en la familia Han. 13: Li y Wang fueron degradados a Xiazhong y Changsha Tang Gaoshi, y frenaron sus caballos por separado para conseguir la copa del estribo. .
En Wu Gorge, los simios lloraron de pena y los gansos regresaron a Hengyang y me trajeron el libro. En otoño, los arces y las velas están lejos en el río, y la ciudad de Baidi está escasamente ubicada junto al río Amarillo.
La dinastía sabia ahora dará más lluvia y rocío, y espero que no dudes en despedirte. 14 "Sobre proteger el muro de la aldea y escuchar la flauta por la noche" Pico Tang Guiyue, la arena es como nieve y la luna fuera de la ciudad es como escarcha.
No sé dónde sonó la melodiosa flauta de caña y me quedé mirando mi ciudad natal toda la noche. 15. "Principios de otoño en la ciudad militar" de Yan Wu de la dinastía Tang El viento otoñal entró en Hanguan anoche y la luna nueva llenó las montañas occidentales.
Ordenó repetidamente a los valientes soldados que persiguieran al enemigo y no lo dejaran escapar del campo de batalla. 16 "Canción del río Benma" Adiós al general Feng Tang de la expedición occidental ¡Mira, el río Benma corre en el vasto mar de nieve! Y la arena, del desierto, amarilla vuela al cielo.
La noche de este noveno mes sopla aire frío en la torre redonda y el valle. El valle está lleno de rocas rotas como arroz picoteando, que el viento arrastra hacia abajo y hacia adelante. Aunque la hierba es ceniza, los caballos tártaros están gordos y el humo y el polvo se acumulan al oeste de la Montaña Dorada, ¡oh general del ejército chino, comienza tu campaña! .
¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! , y la punta del viento fuerte corta el rostro como un cuchillo. El sudor de la nieve se evapora en el lomo del caballo, congelando el patrón de la moneda de cinco flores, tu desafío del campamento y el tintero del hielo.
¡Habiendo enfriado el corazón del líder bárbaro, ya no tendrás que librar una batalla real! ¡Estamos esperando noticias de la victoria en Xiguan! .
3. Quiero conocer los poemas occidentales de la poesía Tang: Tang Dynasty Frontier Fortress Poetry 1 y "Beyond the Great Wall".
Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama. 2. "Unirse al ejército" El mausoleo del salón del rey se encuentra entre las largas nubes y las oscuras montañas cubiertas de nieve en Qinghai, y la ciudad solitaria mira al paso de Yumen en la distancia.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
3. La copa de vino luminosa de Wang Han de la dinastía Tang "Liangzhou Ci", quería beber la pipa de inmediato.
Te acuestas borracho en el campo de batalla y no te ríes. Ha habido muchas batallas en la antigüedad. 4. Bai Xuege se despide de Tianwu Wu y regresa a la dinastía Tang. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe y la nieve cae sobre el cielo tártaro en agosto.
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo. Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente cálido y la copa de oro era demasiado fina.
El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría y difícil de usar. El hielo del desierto tenía más de 300 metros de profundidad, hubo una grieta y el cielo estaba oscuro y melancólico.
En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento. Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.
"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve". No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
5. "Yan Ge Xing (Prefacio)" En el año veintiséis del período Kaiyuan de Tang Gaoshi, el invitado ha regresado del antiguo funcionario Zhang Gong en la obra, "Ge Yanxing"; Expresa los sentimientos de comodidad y defensa, de manera armoniosa. La frontera nororiental de China quedó envuelta en humo y polvo. Para repeler a los bárbaros invasores, nuestros generales abandonaron a sus familias.
Avanzando juntos, pareciéndose a un héroe, y recibiendo el más amable favor del Emperador. Caminaron por el paso de los olmos entre losas al son de gongs y tambores.
Hasta que su capitán en el Mar de Arena dio la orden emplumada, el fuego de caza del jefe tártaro parpadeaba a lo largo de las Montañas del Lobo. Las tierras altas y los ríos de la frontera exterior eran fríos y desolados, pero pronto los caballos salvajes galopaban entre el viento y la lluvia.
La mitad de nosotros murieron en el frente, pero la otra mitad todavía estaba viva y en el campamento con hermosas chicas cantando y bailando para ellos. El desierto otoñal se cubre de hierba, el sol se pone y sólo quedan unos pocos observadores supervivientes junto al muro solitario.
Sirven a una causa justa con desprecio por la vida y sus enemigos, pero, a pesar de todo lo que hacen, Elm Street sigue siendo insegura. Aún en primera línea, con una armadura delgada, Bai Weiling debería estar riendo y llorando después de irse.
Aún en esta ciudad del sur, los corazones de las jóvenes esposas están destrozados, mientras los soldados en la frontera norte esperan en vano regresar a casa. El viento sopla y en un lugar de muerte y vacío azul, no hay nada por delante.
Tres veces al día, oscuras nubes de matanza se elevaban sobre el campamento, y durante toda la noche los tambores temblaban con un frío estruendo. Hasta que se vuelva a ver la espada blanca, salpicada de sangre roja, cuando la muerte se convierta en una responsabilidad, quién se detendrá y pensará en la fama.
Sin embargo, hablando de las penurias de la guerra del desierto, hoy nos gustaría mencionar a Li, un gran general que vivió hace mucho tiempo. 6. "Wang Jimen" Tang Zuyong visitó a los visitantes en Yantai, el sonido de los tambores sacudió el cielo y el pueblo Han acampó.
La nieve cubrió el frío, el frío brillo, y la luz de la frontera brilló en la bandera. Hubo fuego de artillería continuo en el campo de batalla y las nubes montañosas de Hu Yue se alzaban como una majestuosa Gran Muralla en el mar.
Aunque a los jóvenes no les gusta alistarse en el ejército, yo quiero aprender a tener fama académica. 7. "Nueve lados y seis frentes" Du Fu de la dinastía Tang usaba arcos como fuerza y flechas como longitud.
Los arqueros deben disparar a los caballos, y los líderes deben capturar a sus líderes. Hay límites para matar y los países tienen fronteras.
Mientras se pueda prevenir la invasión del enemigo, ¿es posible matar a más personas en una guerra? 8. Guan Shan Yue Tang Li Bai La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir. El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos. 9. El primer poema de "Seis poemas bajo la fortaleza" de Li Bai de la dinastía Tang. Está nevando en las montañas Tianshan en mayo, pero hace frío sin flores.
La primavera sólo se puede imaginar en "Folding Willows" de Dizi, pero la primavera nunca se ha visto en la realidad. Los soldados luchaban contra el enemigo en el tambor dorado durante el día y dormían en la silla por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda pacificar rápidamente la frontera y servir al país. 10. "Canción en la fortaleza" El bosque Lulun de la dinastía Tang está oscuro y ventoso, pero el general intenta disparar de noche.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra. Los gansos salvajes volaron muy alto esa noche y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. 11. "El viaje del Gran Administrador de Yanmen" En la dinastía Tang, nubes oscuras presionaban la ciudad, amenazando con destruirla, y el sol estaba cubierto con una armadura de hierro.
En otoño, los cuernos suenan por todo el cielo y el colorete se vuelve violeta por la noche. La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubremente.
Te presentaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte. Una antigua canción de guerra de Don Reach Mientras ascendemos las montañas en los días luminosos, exploramos el cielo en busca de antorchas de guerra y, en el crepúsculo amarillo, alimentamos a nuestros caballos en el río de la frontera.
El viento oscuro soplaba ráfagas de sonido, como la pipa tocada por una princesa de la dinastía Han, llena de resentimiento oculto. Acampa donde no haya almenas, hasta que el cielo pesado se una al vasto desierto en la nieve.
El triste Hu Yanye voló por el aire y los soldados del HUS estaban llorando. Escuché que el paso de Yumen ha bloqueado el camino y que los soldados solo pueden seguir al general y correr.
Cada año enterramos los huesos en el desierto y vemos cómo las uvas entran en la familia Han. 13: Li y Wang fueron degradados a Tang Gaoshi en Xiazhong y Changsha, y frenaron a sus caballos por separado para conseguir la copa de estribo. .
En Wu Gorge, los simios lloraron de pena y los gansos regresaron a Hengyang y me trajeron el libro. En otoño, los arces y las velas están lejos en el río, y la ciudad de Baidi es escasa en el río Amarillo.
La dinastía sabia ahora dará más lluvia y rocío, y espero que no dudes en despedirte. 14 "Sobre proteger el muro de la aldea y escuchar la flauta por la noche" Pico Tang Guiyue, la arena es como nieve y la luna fuera de la ciudad es como escarcha.
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche. 15. "Principios de otoño en la ciudad militar" de Yan Wu de la dinastía Tang El viento otoñal entró en Hanguan anoche y la luna nueva llenó las montañas occidentales.
Ordenó repetidamente a los valientes soldados que persiguieran al enemigo y no lo dejaran escapar del campo de batalla. 16 "Canción del río Benma" Adiós al general Feng Tang de la expedición occidental ¡Mira, el río Benma corre en el vasto mar de nieve! Y la arena, del desierto, amarilla vuela al cielo.
La noche de este noveno mes sopla aire frío en la torre redonda y el valle. El valle está lleno de rocas rotas como arroz picoteando, que el viento arrastra hacia abajo y hacia adelante. Aunque la hierba es ceniza, los caballos tártaros están gordos y el humo y el polvo se acumulan al oeste de la Montaña Dorada, ¡oh general del ejército chino, comienza tu campaña! .
¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! , y la punta del viento fuerte corta el rostro como un cuchillo. El sudor de la nieve se evapora en el lomo del caballo, congelando el patrón de la moneda de cinco flores, tu desafío del campamento y el tintero del hielo.
¡Habiendo enfriado el corazón del líder bárbaro, ya no tendrás que librar una batalla real! ¡Estamos esperando noticias de la victoria en Xiguan! .
4. El sol sale por el este y llueve por el oeste. ¿Qué poema es este?
Era: Tang Autor: Liu Yuxi Género: Cuatro Maravillas
Los sauces y el río verde están nivelados,
escucha el canto en el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste.
Hace sol o sol.
"Bamboo Branch Ci" es una de las canciones populares de Bayu (ahora ciudad de Chongqing en la provincia oriental de Sichuan). Al cantar utiliza flautas y tambores para acompañarlos y bailar al mismo tiempo. El tono es conmovedor. Cuando Liu Yuxi era gobernador de Kuizhou, escribió más de una docena de poemas basados en las melodías, que se encuentran entre las obras que imitan las canciones de amor populares. Habla del estado de ánimo de una chica que se encuentra inmersa en su primer amor. Ella ama a alguien pero realmente no comprende su actitud, por eso tiene esperanzas y escepticismo; yo estoy feliz y preocupada. El poeta expresó con éxito esta psicología sutil y compleja en su propio tono.
La primera frase describe el paisaje que vio frente a ella. Los sauces junto al río están adornados con franjas verdes; el agua del río es tan plana como un espejo. Es un hermoso entorno. La segunda oración trata sobre lo que escuchó. En un ambiente tan conmovedor, de repente escuchó una canción proveniente del río. ¡Qué sonido tan familiar es este! En cuanto llega a tus oídos, sabes quién la cantó. Las frases tercera y cuarta son sus actividades psicológicas después de escuchar esta canción familiar. Aunque la chica ya se ha enamorado de este joven en su corazón, él aún no ha expresado nada. Hoy caminó desde el río, cantando mientras caminaba y parecía tener cierto interés en sí mismo. Esto le dio gran consuelo y aliento, así que pensó: Este hombre es un poco como el clima impredecible en la temporada de Huangmei. Se decía que hacía sol, pero llovió en el oeste, luego volvió a llover y el sol seguía brillando en el este. Un poco impredecible. Aquí, la palabra "Qing" en días soleados o lluviosos se utiliza para implicar el "qing" de las emociones "El Tao es claro y claro", es decir, "el Tao es despiadado y sentimental". A través de estos dos poemas extremadamente vívidos y simples, se retrata su confusión, su apego, su ansiedad, su esperanza y su espera.
Este tipo de expresión basada en las características de la pronunciación china se ve a menudo en las canciones de amor populares de las dinastías pasadas. Son juegos de palabras homofónicos y metáforas vívidas basadas en asociaciones positivas. A menudo utilizan un escenario familiar frente a ellos para expresar emociones sutiles de forma clara e implícita.
Por ejemplo, algunas canciones de artes marciales de las dinastías del sur utilizaban este juego de palabras homofónico para expresar amor. Por ejemplo, "Midnight Song" dice: "Para ser compasivo y afectuoso, muévete a una aldea. Frente a Tongshusheng, entro y salgo para ver a los cinco hijos (Huan era el apodo de las mujeres para sus amantes en ese momento"). tiempo. Woods dijo un juego de palabras: Mi hijo, mi hombre.) y: "Soy feliz y mis acciones están preparadas por el amor. La niebla oculta el loto y el loto no está claro (Sí, la apariencia es clara). Tú, Yu, mirándolo vacilante. El loto vuelve a llamarse loto. Mira el loto y mira el juego de palabras "Siete noches de la canción de la hija": "La gracia durará para siempre. En el día del aniversario, el gusano de seda no formará un capullo. , pero colgará de la seda día y noche." Te extraño porque me iré cada vez menos. . Diaosi es un juego de palabras para expresar sentimientos. )
Este tipo de canción de amor popular que usa juegos de palabras homofónicos expresar sentimientos tiene una larga historia y es profundamente amado por la gente. Los escritores lo imitan en ocasiones, lo cual resulta novedoso, gratificante y atractivo. Este poema de Liu Yuxi es amado por los lectores. Ésta es una de las razones.