Poesía lírica
(Li Bai: "Quiet Night Thoughts")
2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! .
(Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")
3. La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
(Wang Wei: "Otoño en la vivienda de la montaña")
4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto y el líder tártaro huyó en la oscuridad.
(Lu Lun: "Xia Se")
5. Hasta que, alzando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres.
(Li Bai: "Beber la luna brillante sola")
6. Si no conoces la luna cuando eres joven, se llama plato de jade blanco.
(Li Bai: "Gulangyu")
7. Demasiado ligero, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue.
(Wang Wei: "Bamboo Tower")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros en las montañas y sus voces entran en el arroyo del manantial.
(Wang Wei: "Bird Song")
9. ¿Cuándo habrá una luna brillante? Tomo la copa de vino desde lejos. .....La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos.
(Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
10. Durante la dinastía Qin, hubo una luna brillante y durante la dinastía Han. , la gente de la Gran Marcha no regresó.
(Wang Changling: "Fuera de la Fortaleza")
11. Pobre septiembre, la tercera vigilia, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
(Bai Juyi: "Mujiang Yin")
12. ¡Él sabe que el rocío de esta noche será helado y que la luz de la luna en casa es tan brillante! .
(Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
13. La luz de la luna en el pinar y las piedras de cristal en el arroyo.
("Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei")
14. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
15 La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa llora en mitad de la noche.
(Xin Qiji)
16. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
("A Prune" de Li Qingzhao)
17. Sin embargo, las exquisitas cortinas se abren y ¿estás contemplando el brillo de la luna de otoño a través de su cristal? .
(Li Bai: "The Jade Tribe")
18. Deberías reírte de mí apasionadamente, dar a luz a un hijo temprano, el mundo es como un sueño, una estatua tras otra. otro regresa a la luna.
(Su Shi)
19. En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, ¡observándola sola desde la ventana de su habitación!
(Du Fu: Moonlight Night)
20. Por la mañana, vio cómo las nubes de su cabello cambiaban en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la luz de la luna con su fría canción nocturna.
("Sin título" de Li Shangyin)
21. El pollo canta en la luna de Maodian y la gente viaja a Banqiao en medio del frío.
(Wen Tingyun)
22. Demasiado ligero, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue.
(Wang Wei: "Bamboo House")
23 El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina.
(Liu Yuxi: "Mirando al Dongting")
24. La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. .
("Frost Moon" de Li Shangyin)
25. La luna está ahora en el mar, sobre el cielo * * * en el fin del mundo.
("Mirando la luna y pensando en una persona en la distancia" de Zhang Jiuling)
26. ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar la luna brillante para mirar hacia atrás.
(Li Jue: "Yu Meiren")
27. Si puedes inclinarte como una luna llena, mira hacia el noroeste y dispara a Sirius.
(poema de Su Shi "Jiangchengzi")
28. No puedo dormir en primavera y la luna mueve las rejas.
("Noche de primavera" de Wang Anshi)
29. Si quieres decirle a Wujiang que no venga, lo verás en tu sueño.
(Wang Changling "Li Changcao Zhai Night Drink")
2.10 Paisaje lírico poemas antiguos 1. Amarre nocturno en el río Jiande (Meng Haoran)
Parada el barco En el pequeño estado de niebla, cuando nuevas penas surgen en el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Esta cuarteta de cinco caracteres es un poema escrito por el poeta cuando se encontraba amarrado en el río Jiande mientras deambulaba. Describe el paisaje que vio en el barco cuando pasó la noche en el río durante el viaje, y expresa su soledad y tristeza cuando estaba lejos de casa y viviendo en el extranjero.
2. Rompiendo con Xin Jian (Wang Changling) en Furong Inn
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche. Te despediré por la mañana, tan solo que; ¡Me siento tan triste en la montaña Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
La primera oración trata sobre la lluvia fría y el anochecer, utilizando un paisaje triste para desencadenar la separación. Escribe que las montañas distantes en la niebla de la mañana son particularmente solitarias, y "Chu Mountain Soledad" simboliza la soledad del autor; separación.
El autor no cambió de opinión a causa de su exilio, y mantuvo siempre su carácter noble y su espíritu fuerte y optimista.
3. Cuartetas (Du Fu)
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y las garcetas bordean el cielo"
Mi ventana enmarca el paisaje del Montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Todo el poema describe primero el paisaje primaveral de la cabaña con techo de paja, y luego las montañas cubiertas de nieve y los barcos fluviales. Sigue en movimiento y de colores brillantes, creando un ambiente fresco y agradable. Expresa el estado de ánimo extremadamente feliz del autor.
4. Sentado solo en la montaña Jingting (Li Bai)
Los pájaros se fueron volando sin dejar rastro, dejando a las nubes solitarias a sus anchas. Nunca me cansaré de ello, sólo de la Montaña Jingting.
El título del poema es "Sentado solo". La palabra "solitario" marca el tono lírico y descriptivo de todo el poema, pero la primera frase comienza con la palabra "tradicional", seguida de la palabra "tradicional". "agotado", y la segunda frase La palabra "solitario" se traduce en la segunda frase, formando un fuerte contraste y expresando la infinita soledad en el corazón del poeta. Finalmente, el pájaro se fue volando, comparando a las personas con las montañas, como si las "montañas" también estuvieran solitarias, y el autor siente el mismo dolor y se encuentra en un lugar solitario. Esto no solo hace que Jingting Mountain cobre vida, sino que también resalta claramente los sentimientos del autor, lo cual es realmente natural y único.
Verbo (abreviatura de verbo) expresar los pensamientos por la noche (Du Fu)
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil. Las interminables llanuras estaban salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río. ¡Que mi arte me dé fama y me libre del oficio en mi vejez enferma! . Volando por ahí, ¿cómo me veo? ¡Pero un playero en el ancho mundo! .
Las primeras cuatro frases del poema describen lo que vieron y oyeron durante el viaje, creando una magnífica concepción artística; las últimas cuatro frases expresan los sentimientos de afrontar este magnífico cuadro del río iluminado por la luna y la situación actual; . "¡Espero que mi arte pueda darme fama y liberarme del oficio en mi vejez enferma!" encarna y condensa la amargura y la injusticia del poeta. Las escenas del poema se combinan de manera hermosa y perfecta, resaltando la imagen de un poeta solitario que lamenta sus experiencias de vida pero se niega a olvidar sus ambiciones.
6. Li Ning vive en Jiadao.
Viva tranquilamente aquí, con pocos vecinos y senderos cubiertos de maleza que conducen a la naturaleza. Los pájaros posaban libremente en los árboles junto al estanque y los monjes llamaban a la puerta.
Al cruzar este puente, se puede ver el encantador paisaje de Yeyuan, y los pies de las nubes parecen moverse sobre las rocas revoloteando. Estoy fuera de aquí por un tiempo, pero volveré y me retiraré con mis amigos en la fecha acordada.
Los dos versos del medio tratan principalmente sobre escenografía y narrativa. El primer y segundo versos expresan indirectamente el anhelo del autor por una vida aislada.
Siete noches: anclado cerca del Puente de Arce (Zhang Ji)
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo junto al río en la pesca. callejón.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
"Atraque nocturno en el puente Maple" es un poema lírico escrito por el poeta Zhang Ji cuando el país estaba en guerra, caída, dolor, vacilación, tristeza e impotencia.
3. Respecto al antiguo poema lírico "El fénix con cabeza de horquilla" I: Las manos rojas de Lu You, el vino amarillo, las paredes del palacio erótico están llenas de sauces Dongfeng malvados, con un toque de alegría; Lleva varios años triste, mal, mal, mal.
La primavera es la misma que antes, la gente está delgada y vacía, las lágrimas son rojas y tristes caen las flores de durazno, los estanques y los pabellones están inactivos, aunque la alianza montañosa está ahí, es difícil confiar el libro. , Mo, Mo, Mo. 2: El mundo de Tang Wan es débil y humano, y llueve fácilmente al anochecer para enviar flores; la brisa se ha secado, las lágrimas se han ido y te extraño mucho. Es muy difícil decirlo solo, muy difícil. .
La gente se ha vuelto diferente. Hoy no es ayer. Las almas de la enfermedad a menudo están a miles de kilómetros de distancia. Los altavoces están fríos y la noche es nebulosa. Me trago las lágrimas. Finjo ser feliz. Me escondo, me escondo, me escondo. La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en el otoño.
Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores y dos sensaciones de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Si la vida es como la primera vez que nos conocimos, ¿por qué molestarse en dibujar abanicos con el viento otoñal? Es fácil de cambiar y es fácil de cambiar. El idioma lishan es claro por la noche y la lluvia suena por la noche sin quejas.
Si tienes la suerte de poseer un hermoso vestido, bendecirás los "Diez Fus de Suzhou" de Fan Zhongyan el mismo día en que el Templo Lingyan perdió su prosperidad desde la antigüedad y los monjes canosos regresaron. al templo. El humo volaba cada vez más alto, los gansos volaban cada vez más alto y el palacio del rey Wu estaba medio llorando.
La brisa primaveral es como una flor vieja que sigue sonriendo, mientras el pasado sigue siendo una piedra. Sólo Yan Ling huyó y Qing Gaoming reveló la verdad.
Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. El viento del este es malo y el estado de ánimo es débil.
Un humor triste, un cable que no se ve desde hace varios años. No, no, no.
La primavera sigue ahí, la gente está delgada y sus lágrimas son rojas. Las flores de durazno están cayendo, el pabellón está inactivo y, aunque la alianza montañosa está ahí, es difícil sostener el libro.
Momomo. El mundo es pobre, la gente es mala, la lluvia llega tarde y las flores caen fácilmente.
La brisa se ha secado, las lágrimas se han secado y te extraño. Difícil, difícil, difícil.
La gente ha cambiado, el presente ya no es lo que era y el alma enferma está como a mil kilómetros de distancia. La trompeta está fría, la noche es brumosa, la gente tiene miedo de hacer preguntas y se llenan de lágrimas.
Esconde, esconde, esconde. Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
4. ¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y no acerque su copa de oro vacía a la luna! . "Entering Wine" de Li Bai
No mueras, limita el viento del oeste y haz que la gente sea más delgada que flores amarillas. Li Qingzhao
Los supervivientes lloraron en el polvo y miraron hacia el sur, al Maestro Wang, durante un año más. Pensamientos aleatorios sobre "Salir por la verja para recibir el frío al amanecer en una noche de otoño" de Lu You.
La vela sobre la mesa encendió el corazón, y también vio partir; ya ves, derramó lágrimas por nosotros, fluyendo hacia la mañana. La despedida de Du Mu
El vino y la carne en Zhumen apestan y hay huesos helados en el camino. "Quinientas palabras de Beijing a Fengxian" de Du Fu
No me arrepiento de que mi cinturón se esté ensanchando y deje a la gente demacrada. Wu Fengqi de Liu Yong
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. Li Bai bebe solo la luna brillante
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Me detenía a tomar una copa y preguntaba. "Beber veneno para saciar la sed" de Li Bai
Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aún así cantan sobre flores en el patio trasero al otro lado del río. "Bo Qinhuai" de Du Mu
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cientos de flores. Li Shangyin Sin título
Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si la cortamos con espadas, la tristeza sigue fluyendo, incluso si la ahogamos con vino Torre Xuanzhou Xie Tiao de Li Bai
Libro Escolar de Despedida Tío Yun"
¿Alguna vez has visto cómo el agua del Río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar, para nunca regresar? ¿Alguna vez has visto que en la habitación alta, el brillante Hermoso cabello en el espejo, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convirtió en nieve por la noche, aunque están separados, volverán a estar juntos en "Wandering" de Li Bai.
Las nubes flotantes están. como gente errante, y el atardecer se pone lentamente, aparentemente nostálgico por los amigos
Las llanuras están llenas de vastos bosques y niebla, mientras que las frías zonas montañosas están llenas de compasión.
El hombre bodhisattva de Li Bai
Salí con una sonrisa brillante. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo? "Los niños de Nanling no entran en la capital" de Li Bai
5. El momento que se suponía que duraría para siempre llegó y se fue antes de que me diera cuenta (Li Shangyin)
No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y deje a la gente demacrada. (Liu Yongfeng·Wu Qi)
Aunque soy plenamente consciente del mal de amores, no tengo buena salud; estoy obsesionado hasta el final y caigo en el amor de mi vida. ("Untitled Six Third" de Li Shangyin
¿Quién puede quejarse de la soledad? El prefacio siempre es ligero. (Liu Yong se quedó despierto toda la noche)
Sé que he estado enamorado durante mucho tiempo, y tengo razón Al mirar el sonido del agua en la cabecera del río, me decepcioné (Li Shangyin viajó solo a Qujiang a finales de otoño)
Después del nacimiento, lo haré. Solo extraño el mal de amor, y entonces el mal de amor me dañará.
Pregunte qué es el amor en el mundo, enseñe sobre la vida y la muerte (Yuan Hao preguntó sobre la pesca, la primera de dos canciones)
El corazón es como una doble pantalla, hay miles dentro de Knot (Zhang Xianqianqiusui)
Ah, hay amor en la vida, el amor está en lo más profundo de la locura, no se trata de odio - el viento sobre la cabeza, la luna en el cielo (Ouyang Xiu, "Lou Yuchun").
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte * * * ("Looking at the Moon" de Zhang Jiuling). y Pensando en una Persona en la Distancia")
No puedo eliminar esta situación,
Sólo debajo de las cejas, pero en el corazón (Li Qingzhao)
La gente se siente sentimental y delgada, pero ahora en realidad no es sentimental (Biografía de Huanxisha de Nalan Xingde)
Cuántos mal de amores duran mucho tiempo (Zhang Yanzilou)
Desde la antigüedad, El amor ha estado triste por separarse, sin mencionar que este es un frío festival de otoño (Liu Yongyu Linglin)
Letra 1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados?
Levanté la cabeza y miré a la luna, sintiéndome nostálgico (Li Bai: Jingye. Pensamientos) 2. El mundo es tan vasto, los árboles están tan cerca del cielo y la luna está tan cerca del agua. !
(Meng Haoran: Amarre nocturno en el río Jiande) 3. Piedras de cristal en el arroyo (Wang Wei: "Otoño en la montaña") 4. A la tenue luz de la luna, los gansos salvajes vuelan. alto, y el líder tártaro huye en la oscuridad
(Lu Lun: "Next Song") 5. Hasta que levanto mi copa y le pido a la luna brillante que me traiga mi sombra (Li Bai: "Bebiendo de la luna brillante") 6. No conozco la luna, así que la llamo Bai Panyu
(Li Bai: "Gulangyu") 7. Hay demasiada luz, nadie puede oír él, excepto mi compañero, Mingyue. 》) 8. Cuando sale la luna, los pájaros se sorprenden
(Wang Wei: "Birds in the Stream") 9. ¿Cuándo habrá una luna brillante? ? Sostener una copa de vino desde la distancia.... La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos
(Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo habrá una? ¿Luna brillante?") 10. La luna es brillante en la dinastía Qin y la luna es clara en la dinastía Han. Nadie regresa en la Gran Marcha. (Wang Changling: "Fuera de la fortaleza") 11. En la tercera noche de septiembre, el rocío es como una cuenta y la luna es como un arco (Bai Juyi: "Oda al río Mujiang") 12. Sabe que el rocío será como escarcha esta noche Qué brillante es la luz de la luna en casa. !
(Du Fu: La luz de la luna recuerda a los hermanos) 13. La luz de la luna en el bosque de pinos, la piedra de cristal en el arroyo ("Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei") 14. Adiós al amarillo Crane Tower en el oeste, los fuegos artificiales descienden desde Yangzhou en marzo.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou") 15. La luna brillante sorprende a la urraca y la brisa la despierta en mitad de la noche. (Xin Qiji) 19. ¡En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, mirándola sola desde la ventana de su habitación! (Du Fu: Noche de luna)20. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
("Sin título" de Li Shangyin) 21. El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y los peatones están helados en Banqiao. (Wen Tingyun Shanzao> 22. Demasiado ligero, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue.
(Wang Wei: "Bamboo Pavilion") 23. El lago y la luna se complementan, y la superficie de la piscina Sin visera sin pulir.
(Liu Yuxi: "Mirando a Dongting desde lejos") 24. La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes.
("Luna helada" de Li Shangyin") 25. La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. ("Mirando la luna y pensando en lo lejos" de Zhang Jiuling 26. ¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba un viento del este en el pequeño edificio y la patria no puede soporta la luna para mirar hacia atrás.
("Yu Meiren") 27. Puedo ser como la luna llena. Inclínate como de costumbre, mira hacia el noroeste y dispara a Sirius (poema "Jiang Chengzi" de Su Shi. ) 28. El paisaje primaveral me molesta y no puedo dormir
("Spring Night" de Wang Anshi) 29. Ven a verte en tu sueño ("Drinking at Li Changcaozhai" de Wang Changling) 7. . Época de la poesía lírica antigua: Dinastía Tang
Autor: Chen Zi'ang
Obra: En la torre de Youzhou
Contenido:
Año: Dinastía Tang.
Autor: Du Fu
Obra: Esperanza de primavera
Contenido:
Chang'an se perdió y el país quedó destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; llegó la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an se llenó de densos bosques. No pude evitar estallar en lágrimas, los pájaros cantaban asombrosamente y me entristecía la separación. p >
La guerra duró más de medio año, y las cartas familiares eran raras. Cien mil de oro estaban enredados en la melancolía, y cuanto más me rascaba el cabello blanco, apenas podía meterle una horquilla.
1. No hay pájaros en las montañas, y no hay huellas en los mil caminos (Liu Zongyuan, "Jiang Xue")
2. el mar desemboca en el río dorado (Wang Zhihuan, "En la Villa Luniao")
3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas por el cielo. .. ("Mirando las montañas" de Du Fu
4. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos continúan, y la ciudad está llena de hierba y árboles primaverales ("Perspectivas de primavera" de Du Fu) 5. Parece que no hay nadie en la montaña vacía, pero creo que escuché una voz ("Chai "Lu" de Wang Wei)
Agua en poesía
1 La llamada belleza está junto al agua ("Libro de las canciones"? Jia Jian)
2. Hay montañas e islas en el lugar ("Viewing the Sea" de Cao Cao).
3. El pelo blanco flota en el agua verde y el anturio aclara las olas (Luo "Singing Goose")
4. Tianmen corta el río Chu y el claro. el agua fluye hacia el este ("Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai)
5. No hay camino en la montaña y el río (El viaje de Lu You a la aldea de Shanxi)
Poemas chinos y japoneses.
1. El sol sale en la esquina sureste, brillando sobre mi Torre Qin Shi ("¿Han Yuefu? Cantada por Shang Mo")
2. El río Amarillo está lleno de gente (Wang Zhihuan en Luniao Villa))
3. La puesta de sol es hermosa y las flores y plantas en la brisa primaveral son fragantes (Cuartetas de Du Fu)
.4. La puesta de sol está muy lejos. El clima es helado y la casa es pobre ("Snow House Furong Mountain Master" de Liu Changwu)
El desierto está solitario y el sol se pone a lo largo del tiempo. río ("Let It Go to the Fortress" de Wang Wei)
La luna en poesía
1. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ("Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai)
2. ¡El mundo es tan vasto, los árboles están tan cerca del cielo y la luna está tan cerca del agua! . ("Amarre nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran)
3. Gemas de cristal en el arroyo. ("Colores otoñales de las viviendas en las montañas" de Wang Wei)
4. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban alto y el líder tártaro huyó en la oscuridad. ("Xia Se" de Lu Lun)
5. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres. ("Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai)
8. Poesía lírica 1. Siempre no hay tiempo que perder, y la lámpara solitaria escribe claramente todas las noches.
2. Sólo manteniéndote alejado del odio es como la hierba primaveral, podrás llegar más lejos y sobrevivir.
3. El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.
4. Mi corazón está lleno de tristeza y la luna brillante está llena de tristeza. Te seguiré hasta Yelang Creek.
5. Me temo que el barco no puede llevar muchas preocupaciones.
6. Anteayer todavía estaba lejos. Ayer tenía canas. Si quiero saber cómo se siente Wan Li, me acuesto en la cama durante medio mes.
7. Pero como el agua todavía corre, aunque la cortemos con nuestras espadas, los dolores volverán, aunque los ahoguemos en vino.
8. En un día verde de primavera, empiezo a ir a casa, canto mis canciones en voz alta y bebo mi vino.
9 Las olas no se han ido, el viento del oeste sopla detrás. las cortinas y la gente es más delgada que flores amarillas.
El 10 de octubre, el edificio Yueming tomó un descanso por sí solo. El vino se convierte en tristeza y el mal de amores en lágrimas.
11. ¿Dónde está la familia Shan de Wanli? Me preocupaba demasiado por la noche.
12. Una especie de mal de amores, dos sentimientos pausados.
13. La acumulación de lluvia está bien, independientemente del hambre y el frío. Mírate los codos cuando cuides tu ropa y busca palabras en el espejo.