"Una temporada de territorio" de Rimbaud

Una temporada en el infierno

Rimbaud nunca pudo recordar que el primer día del año 2000, estaba en la sala de lectura de la universidad y vio esas impactantes historias en revistas y periódicos. Se sintió decepcionado. con el siglo mirando hacia atrás y mirando hacia adelante. Todavía era un estudiante de primer año enérgico en ese momento y ahora está a punto de graduarse. Su recuerdo de ese día, de la frase que más le impresionó en el año 2000, fue lo que vio en una colección de diálogos cuando un periodista entrevistó al pensador posmoderno francés Baudrillard en 1996. ¿Dónde estaría en la víspera de Año Nuevo del año 2000? ?, tomó prestadas las palabras de Baudelaire: "Cualquier lugar está bien, siempre que no sea en este mundo". Las palabras de este posmodernista francés no le parecieron muy comprensibles a Rimbaud en ese momento. Pero el día de Año Nuevo de 2000, recordó que ese día tenía un día libre y que aún faltaba más de un mes para el examen final. Estaba en una atmósfera un poco nerviosa. Se levantó temprano en la mañana y fue a la cafetería a desayunar. En su memoria, él era el único en la cafetería esa mañana, tal vez había otra persona. Es un profesor joven, no puedo decir qué tan joven es. De todos modos, ella es muy hermosa y elegante, pero lleva un suéter verde claro y una bata blanca lechosa con fina pelusa. Taciturno. Su andar es bastante elegante al caminar. En definitiva, es una persona muy elegante.

Luego, después de desayunar (¿cómo se siente comer un plato de caos caliente en una fría mañana de invierno, con un calor brumoso), fue a la sala de lectura? Fue el primero en entrar a la sala. sala de lectura. Sí, me senté en la ventana mirando al sol y saqué algunas revistas y periódicos. Bajo el cálido sol, veamos qué cambios emocionantes y apasionantes se producen en el primer día de este nuevo siglo. Hoy, sin embargo, Rimbaud ya no recuerda de qué trataban los artículos que vio ese día. Quizás ese día no fue el primer día de 2000, sino el primer día de 2002. Entonces, ¿en qué año fue a la universidad? Lo que queda de los cuatro años de universidad son algunos fragmentos de memoria fragmentados. Todavía hay algo de melancolía y dolor, las hojas que caen volando una a una, los copos de nieve blancos por todo el suelo, las brillantes flores de ciruelo al lado de los senderos del campus, ¿qué más? Una sonrisa, un sorbo de té y un examen. Rimbaud pensó en su tesis de graduación. Quería escribir sobre el "orientalismo" de Said. En ese momento, el nuevo historicismo y el poscolonialismo eran muy populares, pero cuando escribió su tesis, pocas personas sabían quién era Said. Incluso el profesor que conocía sentía que su selección de temas era demasiado sesgada. Porque las teorías que aparecen en los libros de texto universitarios son todas de principios de los años 1980 (algunas son de los años 1960). En la década de 1980, y luego en la década de 1960, es decir, mirando hacia atrás desde hoy, fue una época emocionante. Los estudiantes universitarios de todo el mundo se rebelaban y los retratos de Mao Zedong, Sartre y Che Guevara estaban colgados. las paredes el mundo entero. Hoy en día hay gente caminando por la calle vistiendo camisetas con la cara del Che Guevara, y son muchos, quizás cada uno de ellos piensa que es el único que lleva una camiseta así. Pero, de hecho, hay muchísimos, muchísimos (Che Guevara no es el único símbolo culturalmente significativo de esta época, también hay enormes carteles de las próximas superproducciones cinematográficas y abrumadores anuncios de Supergirl). Rimbaud piensa que todavía está lejos de graduarse como está trabajando en una tesis de graduación que aún no ha concebido. Respecto a la mañana del día de Año Nuevo del año 2000, su recuerdo puede ser ficticio. Esa mañana, conocí a esa maestra elegante y hermosa. Ella es más vívida que todos los demás recuerdos y más real que todos los recuerdos. Todavía puede verla en el campus. ¿Qué distancia hay entre la memoria y la realidad? Quizás a cualquiera le resulte difícil saberlo con claridad, quizás la memoria sea la realidad. Una realidad ficticia.

Volvamos a Said. Propuso el "orientalismo". Señaló que a los ojos de los occidentales, Oriente es un país misterioso y antiguo lleno de costumbres exóticas. Cualquiera que haya leído "Los viajes de Marco Polo" sabe que en el libro se describe a China como un lugar donde el oro está en casi todas partes. ¿Despertó esta descripción el deseo de los occidentales de emprender acciones planificadas desde hacía mucho tiempo, cientos de años después de la muerte de Genghis Khan?

Como estudiante universitario chino moderno, Rimbaud era una persona moderna, un chino y un estudiante universitario.

Una pregunta que tiene ante sí es: ¿cuál es la diferencia entre modernización y occidentalización? ¿Han olvidado los orientales su propia identidad cultural al aprender de Occidente, o esta identidad se ha convertido en un concepto y un símbolo?

Podemos recordar el primer día del nuevo siglo. ¿Hemos pensado alguna vez que hemos entrado en una nueva era? O tratamos este día como siempre, como uno más entre miles de días ordinarios. Quizás ya no tengamos ninguna impresión de esto. Pero Rimbaud, el protagonista de mi novela, fue a la sala de lectura para encontrar en periódicos y revistas algo que le hiciera sentir que había llegado un nuevo siglo y una nueva era. Me temo que sólo él mismo lo sabe.

Tuvo esta idea porque era un estudiante universitario con mucho tiempo libre, y además era una persona muy sensible (¿sentimental?), reflexiva (¿esquizofrénica?) a esa edad. Una de las confusiones que los jóvenes deberían tener. Se siente confundido acerca de la vida y nuestro mundo, pero ¿es ésta sólo su situación personal?

El término “enfermedad del siglo” es siempre como un fantasma, deambulando entre las grietas de los tiempos de fin de cada siglo. Rimbaud es un joven que sufre la enfermedad del siglo. Debería haber estado bajo el brillante sol de una juventud vibrante, pero siempre se sintió inexplicablemente solo y vacío, y esperaba que apareciera algo en su vida que agregara algunos colores brillantes a su aburrida vida. Hubo un asentamiento de quimerios, cuyas ciudades estaban envueltas en niebla y nubes. Helios, el sol resplandeciente, nunca penetró en sus tinieblas para iluminar su región, que siempre estaba oscura, ya sea por la mañana cuando ascendía al cielo estrellado o por la tarde cuando se deslizaba del cielo a la tierra. La noche oscura se avecina. sobre los desafortunados mortales. Para obtener la profecía del profeta, Odiseo llegó al bosque sagrado de Perséfone, reina del inframundo, y ofreció un sacrificio preparado a la entrada del infierno. Él y sus compañeros sólo permanecieron en la entrada del infierno por un corto período de tiempo. Pero en "Una temporada en el infierno" de Rimbaud, llamó a su viaje espiritual una temporada en el infierno. Décadas más tarde, cuando el existencialismo se extendió por el mundo, se utilizó el famoso dicho de Sartre: "El infierno son los demás". Luego se extendió por todo el mundo. Se puede ver que la palabra infierno ha existido en leyendas religiosas y mitológicas y se ha convertido en un símbolo de las condiciones espirituales y realistas de la gente moderna. Pongamos primero en la estantería "La Odisea" de Homero y "Una temporada en el infierno" de Rimbaud y pensemos en la situación de nuestros protagonistas.

El último día de San Valentín de finales de siglo, Rimbaud navegaba solo por Internet en un cibercafé. Uno de sus amigos le envió un Flash, que se regalaba a los solteros que celebraban el día de San Valentín. leer Flash Varias veces, me siento aún más aislado y solo. Se desconectó y salió del cibercafé. La calle estaba muy iluminada y parejas de amantes pasaban a su lado. Caminaba solo en ese momento, pensando en Flash, se sintió desolado. en el aire. Levantó la cabeza y vio la fría luna creciente en el cielo. "Compañero, ¿eres de la primera escuela secundaria?" Levantó la vista y vio a una chica que no era alta pero muy linda parada enfrente. Se sentía un poco familiar, pero no recordaba quién era ella.

"Soy de tu reino inferior. Por desgracia, una celebridad como tú en la escuela no se fijará en la gente común como nosotros". Rimbaud no supo qué decir por un momento. Antes de que pudiera hablar, la niña volvió a hablar: "Soy de la clase 3, grado 2, y mi nombre es Sun Xiaojia".

"Lo recordé, te había visto antes en la escuela, pero No sabía quién era tu nombre, pero ahora lo sé", dijo Rimbaud.

La niña sonrió levemente, con un brillo astuto en sus ojos: "Entonces cómprate un ramo de rosas y dáselo a tu novia hambrienta."

"Yo, yo no tener una amiga", dijo Rimbaud. De hecho, si sales solo el día de San Valentín, los demás suelen adivinarlo.

"Entonces, ¿no quieres comprarlo?", dijo la niña de mala gana. Ella quería venderle un ramo de rosas de todos modos. No importa si tiene alguien que se lo envíe o no.

"¿Entonces realmente no quieres comprarlo?" La niña sostenía una rosa en una mano y la colgaba frente a él. Esto fue porque Rimbaud no sabía por qué, sintió un dolor. Un sentimiento doloroso brotó de su corazón. Al subir, se sintió inexplicablemente triste. "Está bien, compraré un montón", dijo con una sonrisa, muy amarga. "

Compró un ramo de rosas, "¿Por qué vendes rosas el día de San Valentín? "Preguntó.

Sun Xiaojia pensó por un momento y dijo tranquilamente: "Me siento muy triste de estar solo. Sólo cuando estoy vendiendo flores puedo olvidar que nadie enviará flores hoy. "

Rambo tomó suavemente una de un ramo de flores y le envió el resto a la niña: "Para ti. ”

“Gracias. La niña tomó la rosa y dijo: "Deseo que encuentres pronto al amante de tus sueños". La niña sonrió y dijo: "Es hora de que me vaya. ¡Gracias!". "

La figura de la niña desapareció. Rimbaud tomó los pétalos de rosa que tenía en la mano y los arrojó al cielo. "Mingyue, eres la única que me hace sentir menos sola. Te los doy. mi amante. ”

Cuando caminaba por el campus por la noche, descubrió que había parejas por todas partes, susurrando bajo los árboles o en las sillas al borde de la carretera. Era un montón de cosas aburridas e hipócritas. Se sintió un poco disgustado y caminó rápidamente hacia el edificio de apartamentos de los chicos.

Después de regresar al dormitorio, se acostó en la cama, la fatiga se acumuló en cada poro de su cuerpo, haciendo que su conciencia se sintiera pesada. Quería salvarse, cerró los ojos y no pensó en nada, pero sus pensamientos empezaron a vagar libremente. El cansancio se disipó poco a poco y Rimbaud se quedó dormido.

Cuando Rimbaud despertó, los demás estudiantes entraron. la habitación ya se había quedado dormida. Se acercó a la ventana. El viejo día aún no había terminado, ¿cuándo comenzaría el nuevo? Se levanta a leer por la noche. Nunca lee en el pasillo, sino que lee en la cama con un. Linterna. Está tan motivado para estudiar en ese momento que solo piensa en relajarse libremente después del examen de ingreso a la universidad y esperar el aviso de admisión. Durante este tiempo aburrido y ansioso, sin saberlo, cultivó las semillas del vacío. Se sentía un poco incómodo sin hacer nada durante todo el día. A veces sus antiguos compañeros de clase se reunían y salían juntos a beber, recordando el pasado y mirando hacia el futuro, después de unas copas de vino, las lágrimas corrían por nuestras mejillas. Nos deleitamos con la despedida un poco triste y cantamos una canción juntos. Esperando que termine la canción, la desolación viene de todas direcciones, como si la embriaguez y las lágrimas de ahora fueran como un sueño, y todos estuvieran lavados. Se aleja como nubes después de recibir el aviso de admisión. El pasado se ha ido y solo puede quedar en la memoria. Sin embargo, la memoria es tan frágil ante el tiempo que nadie puede captarla por completo y, a veces, solo puede recoger algunos fragmentos. o no es nada.

6

Cuando Lan Bo se despertó el domingo, eran casi las nueve y solo quedaban tres personas en el dormitorio. Estaba sentado en el escritorio de la computadora, mirando nerviosamente el juego. El personaje estaba absorto en el mundo virtual, haciendo que pareciera que se había olvidado de todo. Al lado de la computadora había una olla con restos de fideos instantáneos. Lan Bo recordó que era el plástico. Las sobras que Chu Yi había comido ayer al mediodía. Pi Zai tembló ligeramente en la guerra de juegos que llenó la habitación. Lan Bo sabía que Chu Yi podía sentarse frente a la computadora durante todo un día. Un poco de agua mineral. Para esto, estaba en Baidu. Mientras estaba ocupado, compró una caja de agua pura y la colocó debajo de su cama. Esto formó una fuente de vida que no se agotaría. tan adicto a los juegos en línea.

"No lo entiendes. No quiero decir que seas ignorante, pero no puedes entender. Este es un tipo de vida, una nueva forma de supervivencia. Quizás pienses que vivo en un espacio virtual, pero aquí en el mundo virtual hay cosas que no están disponibles en la realidad. ¿Crees que me he encerrado en un espacio pequeño? En absoluto, hay un mundo más amplio ahí fuera.

"Chu Yi tiene sus propias opiniones. Lan Bo no puede entenderlo en absoluto. Realmente no quiere entenderlo. Solo tiene curiosidad. Pero piénselo, aunque va a clase todos los días, es realmente mejor. que Chu Yi. ¿Es la vida más significativa? Al menos para él, vive feliz, pero se ve obligado a escuchar esas aburridas teorías de sillón.

Si nuestro mundo es absurdo, ¿qué pasa con un? ¿Juego? Lan Bo miró los ojos brillantes de Chu Yi debajo de sus espesas pestañas. Sintió un sentimiento de disgusto indescriptible, no por Chu Yi, sino por su concentración. En este momento, Chu Yi de repente levantó la cabeza. "Después del almuerzo, tráeme algo de comer, cualquier cosa". "Después de un momento, se olvidó de todo sobre él. En ese mundo, se estaba librando una batalla emocionante.

Rambo sintió que no podía quedarse en el dormitorio por un tiempo más. El tiempo estaba involucrado sin cesar en Un vórtice transparente pero sin dirección. Rápidamente se levantó de la cama, fue al baño a lavarse y salió corriendo. En el momento en que salió por la puerta, miró a Chu Yi, que estaba casi exhausto. No tenía intención de mirar atrás y había agotado su espíritu y voluntad, agitaba nerviosamente sus dedos rápidamente sobre el teclado bajo la luz del sol a través de las cortinas que cubrían la ventana. Había un sentimiento indescriptible en el corazón de Bo.

7

En invierno, la hierba bajo sus pies estaba seca en el suelo. Lan Bo se apoyó contra un árbol con hojas marchitas y troncos moteados. Estaba parado debajo del árbol, y una escena invernal en descomposición. Apareció en sus ojos. El cielo estaba claro e impecable. Se había puesto su suéter a principios del invierno, pero todavía sentía un ligero escalofrío por parte de las dos chicas frente a él. Una de ellas lleva un suéter lavanda y un. El otro tiene el pelo hasta las orejas y gafas pequeñas, sosteniendo una cometa en la mano. Imagina que la cometa de la niña ha roto su cuerda y vuela hacia el horizonte lejano. La nube marrón que vio era una cometa con una cuerda rota. cayendo en las nubes, debido a que no había cuerda, revoloteaba aleatoriamente con el flujo de aire. Las nubes podrían estar mezcladas con pequeños relámpagos y truenos rugientes. La cometa no lo hizo. Después de volar en el cielo por un tiempo, las dos chicas lo retiraron. Las dos chicas saltaron lentamente y fueron a recogerlo, pero ninguna de ellas cayó al suelo. La niña con gafas se inclinó para recoger la cometa. Estaba de espaldas a Rimbaud, y las dos niñas rápidamente recogieron la cometa y se alejaron. Rimbaud se puso de pie. La niña le dio una sensación maravillosa cuando la recogió. En lo alto de la cometa, una corriente de primavera clara fluyó a través de su corazón, resistiendo el poder nihilista del mundo que cambia rápidamente

8

Rimbaud cruzó el camino en el crepúsculo y la niebla. A la tenue luz del sol poniente, podía ver las sombras oscuras de los altos edificios a lo lejos y escuchar la hierba al borde del camino. El grito de los insectos pequeños y medianos. Cuando el camino llegó a su fin, giró a la derecha. En el momento en que pisó el piso comunitario con dibujos de mosaicos, había un camino a unos cincuenta metros más adelante. Caminó por este camino. Cuando llegó a una parada de autobús cercana, las luces naranjas de la calle se encendieron y se encendieron innumerables luces y sombras en movimiento. El camino. Miró hacia el cielo y no había luz de estrellas sobre las capas de nubes. El desierto insondable.

Un autobús se detuvo frente a él. Subió al autobús más rápido que los demás y se sentó. Se sentó en un asiento junto a la ventana. El autobús comenzó a temblar y avanzó hacia él. A esta hora, él va a la "ciudad" casi todos los días. En su opinión, la universidad en la que se encuentra actualmente está completamente ubicada en el. suburbios y se le puede llamar "pueblo" cuando se matriculó en la escuela secundaria. Cuando me ofrecí como voluntario, me confundió el impresionante nombre de esta universidad. Al comienzo del año escolar, cuando esperaba ansiosamente que apareciera la puerta de la escuela frente a él en el autobús escolar, todo lo que vio fue una puerta de la escuela estrecha y destartalada por la que solo podía pasar un autobús. En realidad, el área alrededor de la escuela no está desierta. Siempre se siente aislado del mundo. Además del ruidoso mercado cerca de la escuela, siempre hay muchos vendedores ambulantes en las calles. Hay un centro comercial relativamente grande a sólo un kilómetro de distancia.

Tan pronto como los vio, su bondadoso corazón se conmovió. Más tarde, descubrió que estas personas siempre estaban en el mismo lugar, durante todo el año, incluso si el clima cambiaba, estarían allí sin importar el clima.

Más tarde uno de sus compañeros le dijo que todos eran mendigos profesionales. Después de escuchar esto, se sintió muy enojado. A veces pensaba, si los veía nuevamente mostrando su hipocresía y necesidad de misericordia frente a él. La mirada en sus ojos le hizo patear su sucio frasco de dinero. Pero después de todo, no hizo eso. No era una persona de corazón duro. Aunque sabía que estaban fingiendo ser lamentables, no pudo evitar darles limosna. Quizás fue la pobreza de sus almas lo que vio lo que conmovió profundamente su corazón. "Eres realmente un santo." Había escuchado burlas similares antes. Sería genial si fueras un santo, pensó.

Salió del paso elevado y de repente sintió que había permanecido afuera por mucho tiempo. Comprobó la hora y corrió apresuradamente hacia la estación más cercana. Cuando llegó a la señal de alto, se sintió un poco aliviado. Probablemente había otro autobús de regreso a la escuela. Esperó aproximadamente media hora, pero no apareció ningún autobús que quisiera tomar. Le gritó a la carretera (por supuesto que era su imaginación) y trató de parar un taxi, pero después de otros diez minutos, no vio ningún coche. Miró la hora abatido. Era casi hora de que cerraran los dormitorios de la escuela. "Oh, olvídalo, olvídalo", pensó. Empezó a caminar de nuevo por la calle, cuando varios taxis pasaron por la carretera y sonrió amargamente. Casi no había otros peatones en la calle, y parecía que todas las luces de la calle estaban encendidas para él. Pensó en la vez que reprobó la clase y en el maestro que le enseñó el año pasado. discurso Inesperadamente, porque una vez después de señalar sus errores en clase, ella se negó a dejarlo aprobar el examen con una puntuación de 59. Esto era demasiado obvio. Una mujer verdaderamente viciosa, una erudita extraordinaria, Confucio dijo: Sólo los villanos y las mujeres son difíciles de criar. Ella realmente es ambas cosas.

10

Sin saberlo, volvió al cibercafé, se quedó despierto toda la noche y regresó a la escuela mañana por la mañana. Por la mañana hacía un poco de frío y tomó el primer autobús de regreso a la escuela en una estación desierta. Casi se queda dormido en el coche. Si el revisor no se lo hubiera recordado, habría pasado la estación. Cuando salió del auto, todavía estaba mareado y casi se cae. La gente a su alrededor lo miró con ojos indiferentes, y él también los miró a ellos, estas personas inexpresivas. Mucho, mucho, por todas partes. Cuando caminaba por el camino frente a la escuela, sintió vagamente la fragancia del rocío de la mañana. Sabía que esta era su ilusión. En el cielo del este, el sol brillaba con una luz dorada, rodeado de nubes carmesí. tan azul que entristecía a la gente. Quiero saltar a ese abismo sagrado azul.

Caminó hasta la cafetería y simplemente pidió algo de comer. La somnolencia lo golpeó una y otra vez mientras comía, se sentía cada vez más aburrido y solo sentía la luz del sol afuera. Ardiente, ¿podría ser esta la luz de la mañana? La luz de la mañana es un mar de luces centelleantes. Si tan solo pudiera ser como un pez, jugando libremente en este mar de luz, qué agradable sería.

Cuando regresó al dormitorio, nadie más en el dormitorio se había levantado todavía. Se cayó en la cama y olvidó todo lo que había aprendido en clase. Se sintió como si se hubiera convertido en un pájaro volando. Por encima de las nubes blancas, había dos personas volando hacia él. Rápidamente se apartó del camino. Las dos personas tenían alas, pero al verlos aletear, le pareció gracioso. Poco a poco fue dejado atrás por ellos, las nubes pasaron a su lado y se sintió como un suave velo.

Las dos personas aladas volaron hacia el sol brillante, "¿Por qué has vuelto?"

"La maestra acaba de terminar de decir los nombres y solo hay una docena de personas en clase. esta vez personalmente."

"Entonces, ¿cómo te atreves a saltarte la clase?"

"Si haces clic una vez, no harás clic una segunda vez, pero los que no lo hagan. ir estará en problemas."

"Lo peor es hacer un examen de recuperación."

Rambo escuchó vagamente la conversación entre sus compañeros en el dormitorio y sintió que estaba a punto de reprobar el examen nuevamente, y su somnolencia rápidamente volvió a él, ahogando su conciencia en el océano del subconsciente. Extendió sus alas y voló de nuevo, esta vez volando con mucha facilidad. Las dos personas que volaban hacia el sol frente a él eran un anciano y un joven.

Las nubes se acumulan constantemente, pero en los espacios entre las nubes, todavía se puede ver el mar azul debajo. Hay enormes barcos blancos navegando por el mar. De repente, el joven agitó sus alas y voló más alto. El anciano lo siguió de cerca, pero no pudo seguir la velocidad del joven. El anciano y el joven se acercaron cada vez más al cielo azul, "Ícaro. ", escuchó gritar al anciano.