Un poema sobre la despedida de un amigo, desmonto y brindo por ti
Con este muro que rodea los tres distritos de Qin, se pueden ver los cinco continentes entre el viento y el humo. Para despedirnos de usted, los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. No hagas nada malo, el niño toca la toalla.
El río Chujiang está envuelto en una fina lluvia y la ciudad suena al anochecer. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou")
Frente a mi antigua puerta, en la hierba amarilla, todavía deambulamos, con el corazón lleno de tristeza. La forma en que caminaste hacia el cielo, cuando vi caer la nieve al anochecer, regresé. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas dificultades y dificultades antes de poder conocerte. Cubriéndose la cara y llorando, ¿adónde irá el polvo?
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que te sientes tan triste en la montaña Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Las buenas personas siempre siguen el camino correcto y no son enemigos del mundo. El malvado se lisonjea excesivamente y gana injustamente. (Tang)
Huang Ye, insistes en renunciar a este lugar donde una vez viviste. El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en Yingshan. Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte. ¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para pasar la resaca?
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno cuando muere. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
La fuerza centrífuga no es diferente a la del río Xijiang, que navega miles de kilómetros en línea recta.
Lo vimos pasar por la puerta de la torre de la rueda y dirigirse hacia el este, dejando solo huellas de cascos detrás de él. ("Song of White Snow" El secretario de despedida, Tian Wu, vuelve a casa)
Como hombre pobre, quien quiera reunirse hoy no tiene que pagar las bebidas. (Gao Shi: "Don't Be Big")
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado lejos de Beijing durante más de diez años. Si eres pobre, quien quiera conocerte hoy no tiene que pagar las bebidas.
Montañas verdes se encuentran en el lado norte de la muralla de la ciudad, y agua cristalina rodea el lado este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Los sentimientos humanos son como amentos que desaparecen con la brisa primaveral. (Dinastía Song)
Al enviar amigos a las montañas profundas, Chaimen oculta medio la puesta de sol. La hierba estará verde la próxima primavera, pero ¿lo harás tú, mi amigo Príncipe? ?
Shenglan despide a los invitados en Xianyang Road, como si el cielo fuera viejo y amoroso. (Dinastía Tang)
"Peach Blossom Pond" y "Thousand Foots" no son tan buenos como los de Wang Lun. (Li Bai: "A Wang Lun")
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
Me bajé del caballo, te serví una copa de vino y te pregunté adónde ibas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
Un sauce con la brisa primaveral muestra un color verde a lo largo del Royal Bank. Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente.
Una botella de vino de despedida es amarga y apresurada, pero aún así es como nubes y agua que fluyen, y como muchas cosas.
Los amigos que pintan deben ser indiferentes, y a las montañas que parecen papel no les gusta ser planas. (Yuan)