Poemas antiguos bajo la luna
Beber la luna solo.
Li Bai de la Dinastía Tang
Una jarra de vino entre las flores. Bebo solo. Nadie está conmigo. Hasta que, levantando mi copa, le pregunté a Mingyue. Tráeme mi sombra y seamos tres.
Ay, la luna no puede beber agua. Mi sombra me sigue sin comprender;. Pero todavía hubo un tiempo en el que tuve estos amigos. Me hace feliz al final de la primavera.
Yo canté. La luna me animó. Yo bailé. Mi sombra rueda detrás. Ten relaciones sexuales cuando te despiertes. Luego me emborraché y nos perdimos.
¿Está garantizada la buena voluntad? . Miré el largo camino de las estrellas.
Zhuliguan
Tang·
Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Polillas de otoño que viven en las montañas
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Noche de luz de luna
Tang Du Fu
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres pequeños, demasiado jóvenes para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna. ¿Cuándo podremos volver a recostarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Tomar prestada la luna a través del vino.
Tang Li Bai
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Hoy me detuve a tomar una copa y pregunté: Es imposible que una persona suba a la luna brillante.
¿La luna camina con la gente? Brillante como un espejo volador, ¿se ha extinguido el humo verde?
Pero cuando ves la noche oscura venir del mar, ¿preferirías saber que se dirige hacia las nubes? El conejo blanco elabora medicinas en otoño y revive en primavera.
¿Con quién vive Chang'e solo? La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son la gente antigua en la luna actual.
Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante. Sólo espero que cuando esta canción sea apta para beber, la luz de la luna brille en la botella dorada.