Un poema sobre una palabra
1. Un sauce llorón, un barco con hojas, un bosque de hojas amarillas, un bosque de colores otoñales.
Un lago con agua clara como un espejo, una luna brillante y un sentimiento de nostalgia.
2. Una familia pasa hambre y hambruna año tras año.
Un plato de sopa caliente se vuelve frío, un par de lágrimas y un par de llagas.
3. Hay agua y tierra de un lado, y hay gente del otro lado. El invierno es fresco en una estación y la primavera en la otra.
Cada año es cada vez mejor, un lugar es agua salada, otro lugar es oro.
4. Una ráfaga de viento otoñal es un poco triste y un trozo de copo de nieve es un poco triste.
Un plato de albóndigas y un plato de sopa pueden calentar el corazón de las personas al mismo tiempo.
5. Una montaña, un río, un anzuelo, un día de ocio y un día de tristeza.
Una vela y un remo surcan el mar, y la luna brillante regresa al barco.
6. Un templo surge de una montaña, y un edificio surge de una campana.
El monje canta sutras y el pez de madera llama a la puerta.
7. Una montaña, un río, una bahía verde, un árbol, una rama, una flor.
Si una persona no cae, volará un pueblo, un patio, una leña,
El grifo de una madre encantadora. Una taza de té verde significativo.
Una voz se volvió y me preguntó si me arrepentía.
8. Una estación de lluvia otoñal, una montaña de montañas rojas, un campo de flores amarillas revoloteando,
¡Un amor de toda la vida se enfría de la noche a la mañana y un sueño está vacío!
9. Un trozo de papel, una lámpara, una lluvia fría y una ráfaga de viento.
Una brizna de mal de amor, una línea de lágrimas, un vasto océano y un arco iris solitario.
10. Una lira y un pabellón, una montaña de escarcha y nieve y un viento nocturno.
Un libro viejo, un trozo de tinta, una jarra de vino y una lámpara solitaria.
11. Un recodo en la fría luna, una fría ciruela en la clara sombra y Zheng en el brocado.
Yidian Guifan es un invitado solitario, un ganso solitario flotando en el aire.
12, un océano vasto, un arcoíris solitario, una montaña ventosa, un poco de cariño,
una ventana con sueños y sombras, una habitación con lágrimas solitarias.
13, un abanico y una luciérnaga, un libro nuevo y una taza de té aromático.
Una noche la flauta se rompió y goteó, y un lado quedó cubierto de lentejas de agua en un estanque tranquilo.
14, un viento otoñal tiñe de amarillo todas las montañas, caen flores por todas partes y hay una noche de escarcha.
Un tintero y una pluma, una sangre y una lámpara fría.
15, una puesta de sol, una vela en las nubes, una copa de vino helado y un papel de escritorio.
Un cuervo canta un sueño roto, y paso la Fiesta de la Primavera en tristeza.
16, uno de una montaña, un agua, una nube y un barco.
Un grupo de gansos regresa a la orilla de los sauces, y una persona canta en solitario el otoño de la montaña.
17. Un toque de pequeño edificio, un telón de sueños y lágrimas.
Una pantalla, una tecla, una copa de vino, una palabra, una palabra.
18. Una montaña, un templo, un viejo monje, una piedra de entintar, un té y una lámpara solitaria.
Dedicado al budismo, buscando una nueva iluminación, solo en un libro de escrituras.
19 Un barco, una pértiga y un anzuelo,
Un disparo del agua es como una canción, y un pájaro atrapa solo el río otoñal.
20. Una vela, un remo, un barco de pesca, un pescador y un anzuelo.
Una reverencia y una sonrisa, una luna brillante y otoño.