Poemas sobre el Festival del Medio Otoño y la luna
1. ¿Quién muele el espejo volador? Según Che Qiankun, se imprimen montañas y ríos. El rocío de jade fluye y el cielo otoñal no tiene olas, es más claro que las noches habituales y no impide el balanceo de Guiying. ——"Festival del Medio Otoño" de Zhang Yuan y Yang Hao
¿Quién pulió el espejo que colgaba en lo alto del cielo? Brilla sobre todas las montañas y ríos. Las gotas de rocío del otoño son frescas y tristes, y la Vía Láctea está tranquila y clara en el cielo nocturno lavado. La luz de la luna esta noche era más rica de lo habitual y la gente podía ver claramente las sombras de los perfumados árboles de osmanthus bailando.
Apreciación: El poeta escribió sobre la luna bailando como un espejo en el cielo, lo cual es simple y elegante, y luego ampliado. En lugar de observar la luz de la luna directamente, describió sus efectos en la tierra, los ríos y los bosques.
Más tarde, el poeta escribió que el frío rocío blanco de la noche de otoño se hacía más hermoso con la Luna de Medio Otoño, describiendo la transparencia y claridad de la luz de la luna. En una noche clara, las sombras tiemblan, la luna está clara y las fases son brillantes. * * * La misma composición crea una imagen pacífica y etérea.
2. El poder del humo, el mar azul y el espejo dorado volador. Dormí toda la noche bajo la sombra del laurel. ——Chao Buzhi de la dinastía Song, "Festival del Medio Otoño de Sizhou de la Canción Inmortal"
A la sombra de las nubes azules que cubrían la luz de la luna, una luna brillante atravesó las nubes, volando hacia el cielo azul como un espejo dorado. En las escaleras vacías, en la larga noche, se extiende la sombra oblicua del perfumado árbol de osmanthus.
Apreciación: Este poema describe al poeta mirando hacia la luna creciente. Las dos primeras líneas del poema de Li Bai "La luna brillante vuela como un espejo cerca de Danque y el humo verde desaparece". Escribió que una luna brillante atravesó las nubes y voló hacia el cielo azul como un espejo dorado, y es dorado. La luz iluminó el cielo y la tierra. La palabra "volar" se refiere al primer vistazo de la repentina salida de la luna, que hace que la gente sienta como si viniera de algún lugar, llena de sorpresa y alegría.
"Dormir en Guiying por la noche." Viajando a través de la noche eterna, pasos pausados, rocío fresco, espera escalofriante. "El silencio y el frío de la noche a la luz de la luna" representa una imagen larga y solitaria de la noche a la luz de la luna de mediados de otoño, que resalta el estado mental solitario y las innumerables emociones del poeta, y expresa el apego del poeta a la hermosa luz de la luna.
3. Las nubes del crepúsculo son frías y Han Yin gira la placa de jade en silencio. ——Shi "Luna llena en el Festival del Medio Otoño en el distrito de Yangguan"
Cae la noche, las nubes han desaparecido, el mundo está lleno de aire frío, la Vía Láctea está en silencio y la luna brillante está girando en vano, blanco como un plato de jade.
Apreciación: El poeta no escribe directamente desde la luz de la luna, sino desde la "nube crepuscular". Los giros y vueltas de su escritura también allanan el camino para la descripción posterior. No hay significados literales como "luz de luna" o "agua" en la oración, pero las dos palabras "desbordamiento" y "frío" están profundamente interesadas en la luz de la luna parecida al agua, y están vacías y brillantes. Hay pocas lunas y estrellas y la Vía Láctea está muy lejos.
"Silver Silence" no es simple realismo. Parece que la Vía Láctea debería tener sonido, pero como está muy lejos, no hay sonido. El cielo se siente vasto. "Placa de jade" describe la hermosa sensación de la luna, y el carácter "zhuan" no sólo le da un movimiento mágico, sino que también implica su redondez. Si no escribes dos frases sobre admirar la luna, es agradable a la vista y hace que la gente se sienta cómoda en ella.