Premio Nacional al Libro Destacado de Literatura Extranjera
En la Segunda edición no se encontró información relevante. Premio Nacional de Libro Destacado de Literatura Extranjera
Tercer Premio Nacional de Libro Destacado de Literatura Extranjera: recibió tres premios especiales entre ellos “La Obra Completa de Cervantes”
“Obras completas de Ibsen”. " (8 volúmenes), "Ensayos de Montaigne" (3 volúmenes) y otros 5 primeros premios;
"Poemas seleccionados de Rilke", "Obras completas de Maugham" (6 volúmenes) y otros segundos premios. 11; Clásicos de las fábulas mundiales
Canon (5 volúmenes), Sobre los patrones estructurales de las novelas occidentales, Antología de poemas persas antiguos, etc.
17 primeros premios
Cuarto Premio Nacional de Libro Destacado de Literatura Extranjera:/journal/article.php?id=cjfdtotal-ztpl 199912033Aquí, los miembros pueden abrirlo
V Premio Nacional de Libro Destacado de Literatura Extranjera: Primer Premio: Dong. "Hermosa literatura" de Shankui (traducida por Dongshan Kaiyi y Ye), "Obras seleccionadas del griego antiguo", "Traducciones recopiladas de Bian", "Estética comparada de la traducción literaria" (traducida por Xi Yongji), "Nuevas obras completas de Shakespeare" (traducido por Fang), " "Edda" (también conocida como "Epopeya islandesa", traducida por Shi y Siwen)
Lista de ganadores del Quinto Premio Nacional al Libro Destacado de Literatura Extranjera
Ocho primeros premios
Prosa recopilada de Dongshan Kuiyi (6 volúmenes) [japonés] Traducido por Dongshan Kuiyi y Ye Lijiang Publishing House
Antología del griego antiguo [Antigua Grecia] traducida por Plato et al. People's Literature Publishing House.
Colección de traducciones de Bian (3 volúmenes) La traducción de Bian fue publicada en Anhui Education Press
"Estética comparada de la traducción literaria" Xiyongji Hubei Education. Press
"Las obras completas de Shakespeare" (Volumen 12) [inglés] Traducido por Shakespeare de Hebei Education Press
Eda (Epopeya islandesa) Anónimo Traducido por Editorial Shihe Siwen.
"Las obras completas de Borges" (Volumen 5) [Argentina] y otras traducciones de obras de Borges por Zhejiang Literature and Art Publishing House
Obras seleccionadas de Lass (Volumen 16). ) [Francia] Editorial de Arte y Literatura Chunfeng. Escrito por Duras, traducido por Yuan Gang
Segundo Premio 15
Obras completas de Irving Stone (Volumen 11) [Americano] Traducido. por Hiiragi Si, Ye Duzhuang y otros. Editor
Historia del drama británico Editorial He Qishen Yilin
Colección de obras de Wilde [inglés] Huang Yushi fue traducido por Wilde y publicado por People's. Editorial de Literatura.
El hombre sin personalidad [Austria] Escrito por Musil, traducido por la Editorial de Escritores Zhang Rongchang
Obras completas de Hemingway (Volumen 16) [Estados Unidos] Hemingway ha sido traducido por muchas personas a la Editorial de Traducción de Shanghai
Las obras completas de Nikolai Gogol (9 volúmenes) [ruso] Traducido por Nikolai Gogol, Qian Dawei y otros, Editorial de Arte y Literatura de Anhui.
Serie de biografías de escritores clásicos extranjeros del siglo XX (8 tipos) Dong Hengxun, Li Wenjun, etc. Editorial de Arte y Literatura de Zhejiang.
Problemas y puntos de vista [Más] Traducido por An Geno et al., Shi et al., Baihua Literary Publishing House
"Historia de la literatura japonesa" (Volumen moderno) editado por Ye y Tang Yuemei, editado por Economic Daily Press.
Phoenix Reborn Liang Gong Zhao Fuxing escribe para Commercial Press.
¡Absalón! ¡Absalón! Faulkner tradujo a Li Wenjun a la Editorial de Traducción de Shanghai.
Poemas seleccionados de Ginsberg [estadounidense] Traducidos por Ginsberg Wenchuan y Sichuan Literature and Art Publishing House
"Selected Classical Prose" (10 volúmenes) editado por Hu Jialuan, Hunan Literature and Art Editorial
Colección de canciones [italiano] Traducido por Petrarca y Editorial Huacheng.
17 terceros premios
Historia de la crítica literaria rusa en el siglo XX Jason Wang Jiezhi Traducido por la editorial Lin
Chen Zhong sobre la historia de la literatura mexicana en Sociedad Editorial de Qingdao del siglo XX
"Diccionario de literatura rusa en el siglo XX", editado por Diao Huashao, Editorial de Arte y Literatura del Norte.
Colección de poemas de Makhtum Khury [Turkmenistán] Traducidos por Makhtum Khury y escritos por Abu Durov, Editorial de Literatura Popular
La Hija del Fuego [Francia] Traducido por Navarra Entra Yu Zhongxian Editorial Lijiang
Serie de literatura israelí (4 volúmenes) editada por Gao, Editorial de literatura y arte Baihuazhou
El pueblo olvidado (epopeya babilónica) Desconocido Traducido por Zhao Le y traducido por Lin Editorial
"Pensamiento estético y arte novedoso de Joyce", escrito por Li Weiping, Shanghai Foreign Language Education Press.
Traducción de "Spirit and Beast" (3 volúmenes) [inglés] Traducido por Olivier, Lu Xin y otros. Editorial de Arte y Literatura del Norte.
"Historia de la crítica literaria rusa" de Liu Ning, editorial de traducción de Shanghai
Poemas seleccionados de Browning [estadounidense] Traducidos por Browning, Wang Qing y otros. Editorial Haitiana
Poemas seleccionados de Lorca [Español] Tai Lunjiang tradujo a la Editorial Lorca Lijiang.
"El libro del amor verdadero" [España] fue traducido por Ruiz Tu Mengchao y publicado por Editorial Kunlun
Buenas noches, Desdemona [Canadá]. Traducido por MacDonald por Zhao Fa, Editorial Chongqing.
"False Facts" (Volumen 1) [Impreso] Traducción al chino de Ye Shebar, editorial Jinding Shanghai Translation
La primera persona [Francia] Camus en traducir "Li Yuan" y Zhou Xiaoshan" fue traducida a la editorial Lin.
"Mahabharata" (Epopeya india) [India] Traducido por Piyadi, traducido por Huang Baosheng y Lin Publishing House.
Sexto Premio Nacional al Mejor Libro de Literatura Extranjera en 2003: * * * * 35 libros ganaron el primer premio, incluidos 7 libros como "La Divina Comedia" de la Editorial de Literatura Popular, "European Medieval Times" de Yilin Publishing House Literary History" y otros 12 libros, "Angel's Fingerprints" de Shanghai Translation Publishing House, la traducción de Cao Minglun de "Frost Descent Collection" y otros más de 65,438 libros.