El poema de las ocho flores de laurel.
Dinastía Song: Li Qingzhao
El cuerpo lúteo oscuro y claro es suave. El amor ha llegado lejos, sólo queda la fragancia. ¿Por qué azul claro y rojo claro? Es una flor de primera.
Ding Mei está celoso, pero Ju debería estar avergonzado. Dibuje una apertura para coronar el Festival del Medio Otoño. Un poeta puede ser despiadado en sus pensamientos, pero en esos días no obtiene nada.
El osmanthus de color amarillo claro no es brillante, pero su postura es ligera. En un lugar tranquilo, pasa desapercibido y sólo deja un aroma refrescante. No es necesario el color rubí de las flores famosas. Osmanthus tiene una fragancia ligera y refrescante, que debería ser la mejor.
Las flores del ciruelo deben tener celos de él, lo suficiente como para hacer que el crisantemo de floración tardía se sienta tímido. Osmanthus es la primera flor del otoño, es natural. Desafortunadamente, Qu Yuan no sabía mucho sobre el osmanthus, por lo que no le gustó mucho. De lo contrario, elogió tantas flores en "Li Sao", ¿por qué no mencionó el osmanthus?
2. Osmanthus fragrans
Dinastía Song: Xie Mao
Hojas de nube verde, copos de oro de baja protección. Ocupa buena reputación entre las flores rotas, la fragancia y la limpieza.
Victoria, ya me escuchaste. Vino a despedirse. Intenta ver la ropa de hadas, el rocío del pabellón dorado y los pasos de jade en la luna.
Las hojas verdes del árbol de osmanthus son de color verde esmeralda, como si hubieran sido cortadas de las nubes azules. Las hojas verdes cuelgan, protegiendo sus flores amarillas como una lámina de oro. Monopoliza la reputación de las flores. Ya sea su temperamento elegante o su fragancia melancólica, ambas son las mejores flores y no se pueden comparar.
El perfumado osmanthus ha llegado a un punto en el que ya no puede ser sagrado. Si no me crees, escúchame decirte qué tiene de bueno. Miraste hacia la brillante luz de la luna en el cielo. Chang'e agitó suavemente sus mangas largas. Los escalones hechos de jade blanco reflejan el brillo plateado y el magnífico palacio está bañado por una capa de rocío. Ese es el Palacio de la Luna, donde crece el osmanthus de dulce aroma.
3. "Birdsong Stream"
Dinastía Tang: Wang Wei
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces penetran en el arroyo manantial.
No hay sonido, el osmanthus perfumado cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
4. Niannujiao a la Luna durante el Festival del Medio Otoño
Dinastía Ming: Wen Zhengming
Osmanthus y jade, las calles se llenan de flores durante el primer mes, y la noche es tan fresca como una lavada. Sopla el viento y tengo las cejas frías, y estoy en el Palacio de Cristal. El dragón está muriendo, la vista es vergonzosa y la canción hierve. Hay escarcha por todas partes, quiero volar sobre las nubes de colores.
Recuerdo la tarde del año pasado, el pabellón del vino y las ligeras nubes de luna aparecieron una tras otra. Qiu Guang, a miles de kilómetros de distancia, lo hizo ayer en un abrir y cerrar de ojos. El pájaro azul viene del oeste y Chang'e me rinde homenaje. Envía un mensaje y no tengas miedo de emborracharte.
El osmanthus de aroma dulce en las ramas es como trozos de jade blanco colgando. La luna llena reflejaba todo el cielo y el cielo nocturno parecía haber sido lavado. El viento sopla sobre las cejas y el cuerpo, haciendo que la gente se sienta como si estuviera en un palacio de cristal. Mirando desde la distancia, los dragones vuelan, el palacio es pintoresco y hay una atmósfera de canto y baile. La luna está llena de escarcha y quiero despegar entre las nubes de colores.
Aún recuerdo la noche del año viejo, bebiendo en el Pabellón Oeste y viendo cómo las nubes se alejaban. La situación pasada es como un sueño que acaba de desvanecerse. En un abrir y cerrar de ojos, llegó a esta época el año pasado. Tanto el pájaro azul como Chang'e en Occidente me dijeron que el Festival del Medio Otoño estaba aquí. Creo que mi viejo amigo te traerá un mensaje. No decepciones la fragancia de este palacio lunar.
5. "Gui Fu"
Dinastía Tang: Li Bai
Los melocotones y ciruelas del mundo crecen en la cabeza de Jin.
Atajos de escalada y esta brisa primaveral.
La gloria no puede durar mucho bajo las heladas.
Sur, hojas verdes y raíces fragantes.
También se puede confiar en Qingyin, ¿por qué no apreciar el jardín de árboles?
A la hora de seleccionar funcionarios, se da prioridad a los hijos de burócratas. Todo el mundo intenta encontrar un atajo para aprovechar la brisa primaveral. Al igual que los melocotones y las ciruelas, es difícil mantenerlos brillantes por mucho tiempo. No saben que los perfumados árboles de osmanthus de la montaña Nanshan están cubiertos de hojas verdes durante todo el año. Fresco y fragante bajo la sombra del dulce osmanto. ¿Por qué no plantas osmanthus en tu jardín?