Historias sobre personas como Wang Anshi que prestan gran atención a refinar la caligrafía.
Ouyang Xiu
Como gran poeta de su generación, Ouyang Xiu dio ejemplo en este sentido y dejó muchas buenas historias sobre cómo practicar la caligrafía para hacer poemas concisos: como En su famoso poema "Borracho" "Wengting Ji", la primera frase es "Chuzhou está rodeada de montañas". Alguien ha leído el manuscrito original, que enumera los nombres de los cuatro picos en todos los lados. Finalmente, todos están rodeados por un círculo y cambiados a cinco palabras: "Chuzhou está rodeado de montañas". En otra ocasión, un erudito se apresuró a ver a Ouyang Xiu y le dijo que su caballo estaba asustado y corría salvajemente camino a la mansión, y como resultado, un perro fue pisoteado hasta la muerte. Ouyang Xiu sonrió y le dijo: Sólo dijiste seis palabras durante mucho tiempo: "Un caballo mata a un perro en el camino". En otra ocasión, un erudito escribió una "Poesía de tambores" dedicada a Ouyang Xiu. Era un poema con cinco características únicas: "Estrechamente cubierto de piel, densamente lleno de uñas. Los días soleados y lluviosos tienen el mismo sonido". Después de leerlo, Ouyang Xiu se rió y dijo, de hecho, solo cuatro palabras por oración son suficientes, diciendo: "De piel firme, con uñas densas. Hace sol o llueve, la misma pronunciación". Antes de que el erudito pudiera expresar su admiración, el Sr. Ou añadió que, de hecho, tres palabras por frase eran suficientes: "Piel tersa, uñas densas. El sol y la lluvia tienen el mismo sonido". Después de escuchar esto, los eruditos también bromearon: "¿Se puede reducir aún más?" Ou Gong dijo, por supuesto: "Bien cubierto, densamente empaquetado. Llueva o haga sol, la misma pronunciación" (ver "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai para lo anterior).
Ren Fan
Ren Fan era nativo de Huichang, provincia de Zhejiang. No logró convertirse en Jinshi cuando era joven y viajó por todo el mundo desde entonces. Una vez llegué al pico Jinzi de la montaña Tiantai y escribí un poema en la pared del templo: "Es una noche fresca en el nuevo otoño, y las grullas voltean las trufas y dejan caer la ropa. La luna en el pico delantero brilla sobre el río, y los monjes abren sus casas de bambú en el verde." Después de terminar la pregunta, Ren Fan se fue. Después de caminar más de cien millas, de repente recordó que usar "agua de un río" sería mejor que "agua de medio río", por lo que se apresuró a regresar y quiso cambiarla, pero cuándo. Cuando llegó, vio que alguien ya se lo había cambiado. Esto lo arrepintió mucho y gritó que había alguien en Taizhou. Posteriormente nadie firmó ni escribió poemas en esta montaña. Como dice el refrán, "Si no hay un sucesor después del título de Ren Fan, estará solo y vacío durante doscientos años". ("Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang" de Ji Yougong). Cambiar "el agua de un río" por "el agua de medio río" también hace que el poema sea más preciso y razonable: porque el pico Jinzi de la montaña Tiantai es inusualmente alto. El agua del río está debajo de un pico de montaña tan alto. Mientras no haya la luna en el cielo, será bloqueada por el pico de la montaña. Definitivamente no podrá iluminar toda el agua del río, sino solo la mitad. agua del río.