Notas sobre poemas famosos en el paso de Jiayuguan
Guan Shanyue
(Li Bai)
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
"Fuera de la fortaleza" - Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas,
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Bloqueo
Lago Su
Las flechas de la familia Han apuntan a las montañas Tianshan y los fuegos artificiales están a miles de kilómetros de distancia.
Tras la invitación, el general regresa al paso de Yumen.
Cuando las nubes se hunden, los espíritus malignos se rompen y la nieve vuelve a brillar para explorar.
Estos cinco cebos fueron preparados por Wang Daosheng y no fueron castrados en absoluto.
Al oler el antiguo Guan Yu de las montañas y los mares, hoy tengo una visión amplia; Tao Hong se extiende hasta donde alcanza la vista y es difícil cruzar el acantilado a miles de kilómetros de distancia.
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai, con largas nubes blancas, y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen. (Wang Changling: "Siete poemas sobre el servicio militar")
Al mirar a Qilian, se pueden ver los extraños picos en lo alto del cielo. Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules. (Ming. Chen Yi, Montaña Qilian)
Gu Qi. Wang Qiu, Paso Jiayu
Al anochecer en la fortaleza fronteriza, la lluvia provoca heladas y otoño, y las flores amarillas compiten entre sí en la naturaleza.
Lo más espectacular es el mundo, con largos humos acumulándose en las nubes.
Camina sobre la arena. Jiayuguan
La nieve baila, las nubes bajas y heladas están cambiando y los osos están cambiando. Los aleros pesan más que el cielo. El glaciar Iron Horse oye peleas y el viento tira de la bandera.
Apreciando los ladrillos y el mortero, mirando a Anxi a lo lejos. Había muy pocos viajeros en la antigua Ruta de la Seda. En el sueño, encontré a un ermitaño de la montaña Kunlun y hablé sobre el Zen.
Siete Maravillas. Paso Yongjiayu
El norte y el sur de la montaña Guan compiten por la supremacía y las nubes presionan los picos.
Al anochecer, Yan regresó tarde, cerró las puertas dobles con resentimiento y cantó el viento del desierto.
Antiguo. Jiayuguan Yin (dos poemas)
Uno
Ascendiendo Jiayuguan en otoño
El cielo está alto y las nubes lejos
Mirando en el paso antiguo
Casa de fideos estilo Youzhuang Ling
Recoge la flecha
Siente escalofríos
Mundo antiguo de Yiwu
Mis pensamientos están abrumados
Dos
El vasto desierto de Gobi se extiende hasta donde alcanza la vista.
No quiero hacer llorar a mis invitados.
Admiro el estilo de escritura de los sabios.
El sol poniente en la campana del camello es redondo.
Lü Qi. Yongjia Yuguan
El Populus euphratica es viejo, pero sus hojas aún son verdes y las flores de Elaeagnus angustifolia son fragantes.
Plantando sauces para intimidar el desierto, Chifeng ha viajado miles de kilómetros hasta "la Gran Muralla".
Las flores de acero son más hermosas que las flores de primavera. ¿Brilla la antigua luna ahora?
¡No olvides que Xihe está sufriendo y que el balcón está bloqueado por las nubes!
Disolver el equipo. Visita Jiayuguan
La Gran Muralla comienza en el oeste y está cerrada en la frontera.
La pared saliente se adentra en la montaña, con un muelle en forma de cabeza de látigo.
Pezuñas ligeras y marcas fuertes.
Los tambores suenan, el sonido es alegre.
El mundo está observando la extraña formación y el caballo de hierro está lleno de energía.
El alma de los valientes en el campo de batalla.
Operador de bu. Jiayuguan
Paso Baizhang Xiongwei,
Las estrellas cuelgan en las esquinas del edificio.
La Gran Muralla está muy lejos en el cielo,
Las nubes vuelan sobre la pared.
La luna en la noche de otoño es como un gancho,
El viento y la nieve permanecen juntos.
En el pasado, dejé de verlo.
Sauce flauta de barro.
2. Poesía Jiayuguan La característica más destacada de la poesía Jiayuguan es que representa el magnífico paisaje del desierto desde diferentes ángulos.
Una cancelación importante: "Mira a Qilian de inmediato, los extraños picos están en lo alto del cielo. Viajando hacia el oeste, encontrarás a Jiayu, pero no habrá nubes azules".
" (Chen Mingyi, Montaña Qilian)
Hay un enfoque en las tormentas de arena; "El viento sacude los árboles de tamarisco a miles de kilómetros en el cielo, y la luna brilla sobre las arenas movedizas un día más" (Kui " Dunhuang Nostalgia").
Más El poema se centra en describir la majestuosa apariencia de Guancheng: "Fuera de la Gran Muralla, los caballos beben en la fría noche y la antigua guarnición está grabada en el viento del desierto. El peligro es el peligro de las montañas Lulong y el mar, ¿quién puede vencer el Paso Sureste?" ("La sensación de caminar fuera de Jiayuguan" de Lin Qing Zexu")
"Las montañas se superponen y pasan el paso , y el paso se eleva entre la gente solitaria" ("Entering the Pass" de Song Qing Bolu)
"La Gran Muralla es tan alta como nubes blancas, y los edificios peligrosos son bajos. La llave de la cerradura conecta el desierto hacia el norte en nueve lados, y los cuatro condados de Wanmei pintan Anxi" ("Paso Dengjiayu" de Pei Jingfu de la dinastía Qing).
3. Poemas que describen el paso Qingyan de Jiayuguan
(Dinastía Ming) Dai Yang
Los peces están llenos de verde y las sombras están lejos de Kunlun.
El calor siempre flota en primavera y. la luz fría está a punto de ahuyentar la nieve.
La lluvia está muy lejos de la cueva Húmeda, con un aspecto de niebla clara.
Es el último momento para mirar. Alrededor, y la puesta de sol está a mitad de camino de la montaña.
Bei Mopingsha
(Dinastía Ming) Daiyang
p>Los edificios altos en el norte están conectados con. la gran hambruna, y son como palmeras.
El viento del norte es amarillo como la niebla, y la luz de la luna de la noche es ligera como la escarcha.
El agua débil fluye. hacia el oeste hasta Qinghai, a lo lejos, lleva Tainan a Heishan.
La gente señala el sol poniente en la distancia y la hierba contiene el humo del antiguo campo de batalla. Nativo de Fuliang (ahora ciudad de Jingdezhen, provincia de Jiangxi) durante la dinastía Ming, participó en la política en Guangxi y luego fue ascendido a enviado de Zuo. Cooperó con Chen Shu para construir la ciudad de Huizhou y estableció la Guardia Jingyuan. p>
4. Poemas sobre Jiayuguan (1) y Guan Shanyue. p>Dinastía Tang: Li Bai
Una luna brillante surgió de las montañas Qilian y atravesó el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopló miles de kilómetros y pasó el paso de Yumen.
Ese año, los soldados Han apuntaron directamente a la carretera de montaña y los Tubo codiciaron el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar que ha sido devastado por guerras en el pasado, y pocos soldados pueden sobrevivir.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron la frontera con ojos anhelantes.
La esposa del soldado mira la torre y se lamenta al ver a sus familiares a lo lejos.
Una luna brillante se eleva desde las montañas Qilian, atravesando el vasto mar de. Nubes. El viento fuerte y largo soplaba a través del paso de Yumen donde estaban estacionados los soldados. En ese momento, los soldados Han señalaron la carretera de la montaña Dengbai y el Tubo codiciaba los vastos ríos y montañas de Qinghai. p>Este fue el lugar donde se libraron guerras en el pasado. Pocos soldados sobrevivieron a la guerra. Los soldados de la guarnición miraron la ciudad fronteriza desde la distancia y no pudieron evitar parecer tristes al extrañar su ciudad natal. esta vez, las esposas de los soldados suspiraban en los altos edificios al ver a sus familiares lejos
2. Dos poemas de Liangzhou Ci (Parte 1)
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso de Yumen y se encuentra en una montaña solitaria.
Por qué quejarse del retraso. primavera con el lamento de los sauces, viejo paso de Yumen, no sopla una brisa primaveral.
¡El río Amarillo parece salir corriendo de las nubes blancas, paso de Yumen colgando solo en las montañas! que los sauces no brotan y la brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen
3. "Siete canciones militares, parte 4"
Dinastía Tang: Wang Changling
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai, rodeada de nubes blancas, y una ciudad solitaria con vistas a Yumenguan.
El lago Qinghai está cubierto de nubes oscuras y las montañas cubiertas de nieve están desoladas. La antigua ciudad fronteriza de Yumen Xiongguan está a miles de kilómetros de distancia, uno frente al otro en la distancia. Los soldados que custodian la frontera han experimentado cientos de batallas, sus armaduras están desgastadas y su ambición no está perdida. .Nunca volveré a mi ciudad natal.
4. "Mira la Gran Muralla cerca de Jiayuguan"
Dinastía Qing: Yu Youren
La nieve es cada vez más profunda y los gansos salvajes han estado visto en la torre del faro.
Mirando hacia arriba desde la pared lateral, las montañas parecen héroes y el agua parece bellezas.
La nieve en Jiayuguan es cada vez más profunda y, a menudo, se pueden ver gansos salvajes en la torre del faro. Tocando la barba cerca de la pared y mirando a lo lejos, las montañas parecen héroes y el agua parece bellezas.
5. "Cuatro sentimientos al salir de Jiayuguan, Parte 1"
Dinastía Qing: Lin Zexu
Yan ató sus pies hacia el oeste y reclutó gente. desde miles de kilómetros de distancia Estacionado en los cascos del caballo.
El pabellón volador está lejos del tío Qin, y las paredes son bajas y las nubes bajas.
Las montañas Tianshan están una al lado de la otra y el vasto mar es fascinante. ¿Quién dijo que esa carta siempre es peligrosa? Mirando hacia atrás, sólo veo un grano de arcilla.
El paso Jiayu está fuertemente vigilado y allí hay personas reclutadas a miles de kilómetros de distancia. Los pabellones de la ciudad están conectados, las murallas de la ciudad están inclinadas y las nubes están bajas. Las montañas Tianshan son empinadas y escarpadas, y al mirar hacia el vasto mar, los ojos se vuelven borrosos. ¿Quién dijo que la fe tiene miles de años de precipicio, comparada con ella, es solo una bola de barro?
5. Poemas sobre Jiayuguan Hay varios poemas sobre Jiayuguan: Guan Shanyue (Li Bai), la luna brillante se eleva desde las montañas del cielo, en la neblina infinita del mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir. El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos. "Fuera de la fortaleza" - Wang Zhihuan El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y la ciudad solitaria está a miles de kilómetros de distancia.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! Las flechas Hu apuntan a las montañas Tianshan y los fuegos artificiales dan la bienvenida a miles de kilómetros.
Tras la invitación, el general regresa al paso de Yumen. Cuando las nubes se hunden, los espíritus malignos se rompen y la nieve vuelve a brillar para explorar.
Estos cinco cebos fueron preparados por Wang Daosheng y no fueron castrados en absoluto. Olfateando el antiguo Guan Yu de montañas y mares, hoy tengo una visión amplia; Tao Hong es vasto e interminable, con miles de kilómetros de acantilados difíciles de cruzar. En Qinghai, las nubes son largas y las montañas cubiertas de nieve son oscuras, y la ciudad solitaria mira hacia el paso de Yumen.
(Wang Changling: "Siete poemas sobre cómo unirse al ejército") Al mirar a Qilian de un vistazo, hay picos extraños en lo alto del cielo. Hacia el oeste, hacia Jiayu, no habrá nubes azules.
(Las "Montañas Qilian" de Chen Mingyi) Mirando el otoño en el paso de Jiayuguan en el antiguo Qi, la lluvia y las heladas son difusas, y las flores amarillas salpican con fragancias que compiten por la naturaleza. Lo más espectacular es el mundo, con largos humos acumulándose en las nubes.
6. ¿Cuáles son los poemas escritos por Guan Shanyue (Li Bai) sobre Jiayuguan 1?
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
2. "Fuera de la Fortaleza" - Wang Zhihuan.
El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas.
Wanren es una ciudad aislada.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Liu?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
3. "Fortaleza" Su Lake
Las flechas de la familia Han están fijadas en las montañas Tianshan y los fuegos artificiales están a miles de kilómetros de distancia.
Tras la invitación, el general regresa al paso de Yumen.
Cuando las nubes se hunden, los espíritus malignos se rompen y la nieve vuelve a brillar para explorar.
Estos cinco cebos fueron preparados por Wang Daosheng y no fueron castrados en absoluto.
4. "Langtaosha Jiayuguan"
Danzas de nieve, nubes bajas y heladas, osos cambiantes. Los aleros pesan más que el cielo. El glaciar Iron Horse oye peleas y el viento tira de la bandera.
Apreciando los ladrillos y el mortero, mirando a Anxi a lo lejos. Había muy pocos viajeros en la antigua Ruta de la Seda. En el sueño, encontré a un ermitaño de la montaña Kunlun y hablé sobre el Zen.
5. "Qijue Fu de Jiayuguan"
El norte y el sur de la montaña Guanshan compiten por la supremacía, y las nubes abruman los picos.
Al anochecer, Yan regresó tarde, cerró las puertas dobles con resentimiento y cantó el viento del desierto.
6. "Antiguo Jiayuguan Yin (Dos Poemas)"
Uno
Asciende Jiayuguan en Otoño
El cielo está alto y el las nubes están muy lejos
Mirando hacia el paso antiguo
Restaurante de fideos estilo Youzhuang Ling
Recogiendo la flecha
Sintiendo frío
Mundo antiguo de Yiwu
Mis pensamientos están perdidos
II
El vasto desierto de Gobi se extiende hasta donde alcanza la vista.
No quiero hacer llorar a mis invitados.
Admiro el estilo de escritura de los sabios.
El sol poniente en la campana del camello es redondo.
7. "Siete Rimas de Jiayuguan Fu".
El Populus euphratica es viejo, pero sus hojas aún están verdes, y las flores de Elaeagnus angustifolia son fragantes.
Plantando sauces para intimidar el desierto, Chifeng ha viajado miles de kilómetros hasta "la Gran Muralla".
Las flores de acero son más hermosas que las flores de primavera. ¿Brilla la antigua luna ahora?
¡No olvides que Xihe está sufriendo y que el balcón está bloqueado por las nubes!
8. "Rompiendo la formación y viajando a Jiayuguan"
La Gran Muralla se eleva desde el oeste y los pasos fronterizos están cerrados.
La pared saliente se adentra en la montaña, con un muelle en forma de cabeza de látigo.
Pezuñas ligeras y marcas fuertes.
Los tambores suenan, el sonido es alegre.
El mundo está observando la extraña formación y el caballo de hierro está lleno de energía.
El alma de los valientes en el campo de batalla.
9, 'Operador Jiayuguan'.
Paso Baizhang Xiongwei,
Las estrellas cuelgan en las esquinas del edificio.
La Gran Muralla está muy lejos en el cielo,
Las nubes vuelan sobre la pared.
La luna en la noche de otoño es como un gancho,
El viento y la nieve permanecen juntos.
En el pasado, dejé de verlo.
Sauce flauta de barro.
10. Siete canciones del ejército (Wang Changling)
Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai con largas nubes blancas y una ciudad aislada con vistas al paso de Yumen.
La arena amarilla lucirá la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto.
7. Poesía Jiayuguan La característica más destacada de la poesía Jiayuguan es que representa el magnífico paisaje del desierto desde diferentes ángulos.
Una nota importante: "Mira a Qilian inmediatamente, los extraños picos están en lo alto del cielo. Viajando hacia el oeste, encontrarás a Jiayu, pero no habrá nubes azules".
(Yi "Montañas Qilian") enfatiza la tormenta de arena; "El viento sacude los árboles de tamarisco a miles de kilómetros hacia el cielo, y la luna brilla sobre las arenas movedizas un día más" ("Nostalgia de Dunhuang" de Kui). Más poemas se centran en describir la majestuosidad de Guancheng: "Fuera de la Gran Muralla, los caballos beben en la fría noche y la antigua guarnición talla el viento en el desierto.
El peligro son las montañas Lulong y el mar , que puede derrotar a Guanxiong en el sureste "(" Out of Jiayuguan "de Lin Qingzexu") "Feeling"), "Montañas y montañas se superponen y pasan a través de Xiongguan, y torres imponentes fuera del paso entre la gente solitaria" ("Entra en el paso" (por Song Qingbolu), "La Gran Muralla es tan alta como nubes blancas y los edificios peligrosos son bajos. Los nueve lados de la cerradura y la llave conectan el desierto al norte, y los cuatro condados de Wanmei son como Anxi (dinastía Qing). "Dengjiayuguan" de Pei Jingfu).
8. Los poemas sobre Jiayuguan provienen del ejército (dinastía Tang). La montaña Yumen de Wang Changling está llena de dificultades y peligros, y la montaña siempre está en el norte y en el sur.
La gente tiene que observar el fuego desde lejos, ya que no hay caballos en las montañas. ¿La jaula de humo de Jiayu (dinastía Ming) y Jiayu han terminado? , la sombra vuela a miles de kilómetros de Kunlun.
El calor siempre flota en primavera, y la luz fría está a punto de ahuyentar la nieve. La lluvia está lejos de la cueva, las nubes están mojadas y la apariencia es brumosa.
Era tarde cuando miré a mi alrededor y el sol se estaba poniendo a mitad de la montaña. Después de dejar la aduana (dinastía Qing), Hong no estuvo inactivo durante la mitad de su vida. Sólo descubrió la melena de May después de nadar.
Sin embargo, a más de 10.000 millas más allá de la Gran Muralla, se encuentran las montañas Tianshan al este, oeste, norte y sur. Ocho poemas varios (Parte 2) Fuera de la Gran Muralla (Dinastía Qing) La Torre Lin Zexu Xiongguan se apoya contra las nubes y regresa cerca de la pared de los caballos.
La ciudad estaba llena de gente en la tormenta, pero Huang Hua realmente sonrió y persiguió a los ministros. Escalar la Gran Muralla Pei Jingfu de Jiayuguan (dinastía Qing) es tan alta como nubes blancas, y los edificios peligrosos tienen tan solo 10,000 pies.
Los nueve lados de Shuoyao conectan Mobei, y los cuatro condados de Wanmei dividen Anxi. Loro verde alfalfa en la nieve...