Un poema sobre el pastor de vacas y la tejedora.
1. El día es frío como el agua, me acuesto y observo cómo se tejen las campanillas. 11 De "Autumn Eve" de Hu Ye en la dinastía Tang, interpretación de Bai: Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría en la noche, sentado tranquilamente en el dormitorio, mirando al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Altair, una chica del río. Usa tus manos para hacer un telar. 1 - De la Dinastía Han: Anónimo Altair, significado vernáculo: el lejano y brillante Altair, la brillante y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando.
3. Mira al Hada Bixiao, al Buey de la Mañana y a la Tejedora cruzando el puente el día de San Valentín chino esta noche. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. De la dinastía Tang: "Qiqiao" de Lin Jie, interpretación vernácula: mirar hacia el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino, es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Urraca que cruza el "Tianhe ". Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
Ampliación del conocimiento
El pastor de vacas y la tejedora es una famosa historia de amor popular del pueblo Han en la antigua China y una de las cuatro leyendas populares más importantes de China. Los otros tres son "Liang Shanbo y Zhu Yingtai", "Meng Jiangnu llorando en la Gran Muralla" y "La leyenda de la serpiente blanca". Nombres de estrellas derivados de Altair y Vega. Cuenta la leyenda que la Tejedora, nieta del antiguo Emperador del Cielo, era buena tejiendo y tejiendo nubes de colores para el cielo todos los días.
Estaba disgustada con esta vida aburrida, por lo que descendió en secreto a la tierra, se casó en privado con un pastor de vacas en Hexi y vivió una vida de agricultura y tejido. Esto enfureció al Emperador del Cielo, quien llevó a la Tejedora de regreso al Palacio Celestial y les ordenó separarse, permitiéndoles reunirse sólo una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar. Su amor leal conmovió a las urracas. Innumerables urracas volaron y construyeron un puente de urraca sobre el río Tianhe con sus cuerpos, para que el pastor de vacas y la tejedora pudieran encontrarse en el río Tianhe.
Diecinueve poemas antiguos: "Lejos, está Altair, una chica del río. Manos hábiles hacen un telar. Todo el día, no tengo reglas, y las lágrimas caen como lluvia. ¿Cuál es la diferencia entre claro y claro? ¿Y agua de río poco profunda?" Agua Muchas, el pulso se queda sin palabras. ""La pastora y la tejedora" se originó a partir de la adoración de la gente por los fenómenos naturales y luego se convirtió en el Día de San Valentín chino.
En cada festival, las mujeres antiguas pedían deseos a Vega y Altair en el cielo, con la esperanza de que tuvieran Mentes sabias, manos hábiles, un matrimonio maravilloso.