Este poema sobre jugar a las cartas es interesante.
Ve,
Mahjong está conectado del día a la noche.
Batido hasta obtener pasta de sésamo,
las caras de la gente se pusieron rojas,
se volvieron cetrinas...
Las colillas de cigarrillos en la mesa vino de Uno,
de cara a la pila de ceniceros.
El burro más pobre,
en general,
medio sentado.
Desde despertar,
hasta convertirse finalmente en,
Una gran olla de sopa de miso...
El momento más preciado,
p>
Este lugar es barato y lujoso,
un pequeño juego de apuestas,
eventualmente se convirtió en un casino,
antiguos amigos,
Ha brillado—
Los ojos del lobo...
2. ¿Hay algún chiste sobre jugar a las cartas? 1: Espero que cuando estés jugando mahjong, haya un japonés sentado en casa, cuyo nombre no es Hu en absoluto; el que está sentado enfrente es un ruso, su nombre es Aile el que está sentado al lado es un coreano, el suyo; tu nombre es Jin Deyou; eres el famoso Oriental Invencible de China.
2.2. El amor es como una tarjeta: el amor de la infancia es un zorro celestial; el amor libre es un desastre; las palabras del casamentero son un lago plano; el amor a primera vista es una barba; busca un amante y llámalo Anba; seducir a un hombre casado es como robar en un bar, y tener un bebé es como tener sexo en un bar. Ningún amante se llama marido político
3: Después de jugar mahjong durante mucho tiempo, todos se desmayaron. Sacan cartas, pagan, vuelven a sacar cartas, vuelven a pagar.
Es todo mecánico. Un hombre tenía una barra escondida, y después de algunos movimientos de ida y vuelta, empezó a decir: "¡Jaja, compénsate!" "Todos pagaron el precio por esto.
El hombre estaba barajando la barra. tarjetas y dijo: "Maldita sea, escondí cinco tubos y todavía puedes tocar los cinco tubos tú mismo". Tienes mucha suerte. Después de la actuación, reaccionó de repente: "Escondí cinco barriles". ¿De dónde vinieron los cinco barriles que tocaste? Todos especularon que había comenzado a considerar las cartas que escondía en la mesa como las cartas que debía robar.
Estúpido
3. Mi novio y mi novia llevaban varias horas jugando a las cartas. En ese momento, uno de los chicos se levantó y fue al baño.
Le suspiró a su novia: "Esta noche lo entiendo por primera vez. ¿Qué quiere hacer? ”
Otro amigo encontró el origen del chiste:
Poco después de ser asignado a una nueva base, un hombre llamado Capitán y su esposa fueron invitados a la casa del Coronel para jugar al bridge. Fiesta nocturna. El capitán y la esposa del coronel son socios y viceversa.
Después de muchas manos, el capitán se excusa para usar el baño, pero accidentalmente deja la puerta entreabierta mientras el sonido de las salpicaduras resuena en la sala familiar. se sintió muy avergonzado y trató de disculparse.
La esposa del coronel sonrió recatadamente y dijo: "No te preocupes; esta es la primera vez en toda la noche que puedo decir lo que sostiene. . ”
Un nuevo capitán fue invitado a la casa del coronel para jugar a las cartas. El capitán tuvo una aventura con la esposa del coronel, y la esposa del capitán tuvo una aventura con el coronel. Después de jugar durante mucho tiempo, el. El capitán fue al baño y se olvidó de cerrar la puerta del baño. La persona en la mesa de juego escuchó el sonido de orinar y su esposa estaba muy avergonzada. La anfitriona dijo seriamente: "No te preocupes. Después de jugar a las cartas toda la noche, fue la primera vez que supe lo que tenía en la mano. ”
Creo que este chiste y su traducción son muy divertidos. Las dos mujeres que hablan son muy inteligentes y tienen un gran sentido del humor. Chico, no dejes ir a esas mujeres.)
Originalmente pensé que la diferencia entre los chistes chinos e ingleses provenía de la cultura, pero cuando lo leí nuevamente, descubrí que la mujer en el chiste chino era solo la novia, mientras que la mujer en el chiste en inglés era la esposa. Dos chistes hicieron muy obvia la diferencia entre novia y esposa. Obviamente, si la novia dijera: "Por primera vez, supe lo que tenía en la mano", sería un poco vulgar y repugnante si la esposa dijera: "Por primera vez entendí lo que quería hacer". ", algunos son demasiado sutiles y demasiado divertidos. Es un poco pretencioso decir lo que dijo la chica después de casarte.
Es bastante difícil ir al grano.