Poemas sobre Buda
La naturaleza búdica es siempre pura, ¿dónde puede haber polvo?
Interpretación: No hay árbol bodhi, y no es un escenario brillante. Mientras el sexo esté vacío, ¿cómo puede haber polvo?
2. El cuerpo es como un árbol bodhi y la mente es como un espejo.
El espejo brillante está muy limpio, ¿dónde está el polvo?
Interpretación: El cuerpo de todos los seres vivos es el árbol de la iluminación y la sabiduría, y el corazón de todos los seres vivos es como un brillante espejo escénico. ¿Dónde está el polvo en un espejo transparente?
3. Bodhi no es un árbol, y un espejo no es un soporte.
No es nada, no importa lo que sea, ¿dónde está el polvo?
Interpretación: No existe el árbol Bodhi, ni es un escenario brillante. Todos están vacíos. ¿Dónde puedo conseguir polvo?
4. Bodhi sólo mira el corazón, ¿por qué molestarse en mirar al mundo exterior?
Escuché que esta práctica se practica sólo en Occidente.
Interpretación: Bodhi sólo busca la mente original, ¿por qué molestarse en buscar misterios del mundo exterior? Si te cultivas de esta manera, ¡el cielo está a la vuelta de la esquina!