Poemas devocionales modernos
"La fragancia de los libros" fue escrita por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
Poema original
Shu Xiang
¿Dónde está el templo del famoso Primer Ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda.
La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas.
La tercera llamada agravó sus asuntos nacionales, y entregó su verdadero corazón a dos generaciones.
Pero antes de poder conquistar, murió, y desde entonces los héroes han estado llorando sobre sus abrigos.
Traducción
¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral de Zhuge Liang, marqués de Wu? En el denso bosque de cipreses de las afueras de Chengdu. La hierba verde se refleja en los escalones, mostrando el color primaveral, y el oropéndola en el árbol canta con gracia a través de las ramas. El ministro veterano que visitaba con frecuencia la cabaña con techo de paja para discutir los planes del mundo y ayudó a dos generaciones de monarcas fue leal y leal. Es una pena que muriera en el ejército cuando comenzó a atacar a Wei. ¡Esto a menudo hace que los héroes de todos los tiempos derramen lágrimas!
2. Después de recolectar flores y convertirlas en miel, ¿quién seguirá trabajando duro para quién?
De "Bees" de Luo Yin, un poeta de la dinastía Tang
Poema original
Bees
Ya sea bajo tierra o en la superficie montañas, Dondequiera que haya flores floreciendo, las abejas están ocupadas.
Después de recolectar flores y convertirlas en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce?
Traducción
Ya sea en terreno llano o en los picos de las montañas, el hermoso paisaje está ocupado por abejas. Abeja, recogiste todas las flores e hiciste néctar. ¿Para quién has trabajado duro y de quién quieres beneficiarte?
3. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
De "Cruzando el Océano de Cero" de Wen Tianxiang, un poeta de la dinastía Song
Poema original
Cruzando el Océano de Cero
Una vez que llega el esfuerzo, todo a tu alrededor hay menos estrellas.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
Traducción
Mirando hacia atrás, experimenté muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra. La crisis nacional es como amentos en el fuerte viento, y mi vida es como la lenteja de agua desarraigada a la deriva bajo la lluvia, con altibajos. El fiasco en Dread Beach todavía me deja con temores persistentes. Desafortunadamente, quedé atrapado en Lu Yuan en el océano y he estado solo desde entonces. ¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
4. Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
De "Sin título" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang.
Poema original
Sin título
Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha vuelto más largo, Dongfeng Se acabó, y cien flores están floreciendo.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Traducción
Es difícil encontrarse, y más difícil aún decir adiós, y mucho menos en este final de primavera cuando el viento del este es débil y las flores se marchitan. Los gusanos de seda de primavera no hilan seda ni siquiera hasta que mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas. Cuando me visto y me miro en el espejo por la mañana, sólo me preocupa que las nubes de mi cabello cambien de color y mi apariencia ya no se vea bien. No pude dormir sola durante la larga noche y tuve que sentir la invasión de la fría luna. La montaña Penglai no está muy lejos de aquí, pero no hay ningún camino para cruzarla. Por favor sé un mensajero como un pájaro azul y visítame diligentemente.
5. La fama y la fama están ocupadas a lo largo de miles de kilómetros, pero los hilos son suaves y elegantes.
De "Competir con Qiu Hong, alcanzar el éxito y la fama, miles de kilómetros tan ocupados como una golondrina" del poeta de la dinastía Yuan Xue Anfu.
Palabras originales
" Compitiendo con Qiu Hong, alcanzando fama, miles de millas Ocupado como una golondrina "
Nombre famoso: Ocupado como una golondrina por miles de millas, suave tan delgado como un hilo. El tiempo es como la electricidad y el viento y las heladas son como el blanqueamiento. Cuando hayas hecho lo mejor que puedas, te jubilarás.
¿Lo has visto debajo del bosque? El condado de Pengze sigue desolado.
Traducción
Persiguiendo la fama como una golondrina. La tradición de elegancia y refinamiento es tan débil como el hilo de seda. El tiempo vuela como un abrir y cerrar de ojos, como un relámpago. Sus sienes desgastadas de repente se volvieron blancas como píxeles. Dicen que ya no seré funcionario, pero ¿dónde lo he visto en la montaña? Hasta ahora, ermitaños como el magistrado del condado de Pengze, Tao Yuanming, todavía se sienten solos y no tienen amigos.
2. Poemas relacionados con la dedicación y poemas relacionados con la dedicación:
Xin Qiji: Rompiendo la formación y enviando poemas fuertes a Chen Tongfu.
Borracho/sosteniendo una lámpara/mirando una espada, soñando/tocando una trompeta/incluso acampando. 800 millas/minuto, 50 acordes/nota fuera de la Gran Muralla. Campo de batalla/Soldados de otoño.
Mazuo/Lu/rápido, arco/rayo/cuerda vibra. Deshazte del rey/asuntos mundiales y gana/vida/muerte. ¡Parecía pobre/blanco!
Wang Anshi: Si quieres eliminar los desastres para el santo, estás dispuesto a apreciar tu vejez.
Fan Zhongyan: ¡Preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado, luego sé feliz cuando el mundo esté feliz! Los colegas, maestros y líderes pueden usar palabras diferentes, ¡pero entienden! )
Maestro: ¡Los gusanos de seda en primavera se tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas todas las noches! ¡Esta frase ha sido reconocida!
Zhuge Liang: Murió tras agotarse.
3. ¿Qué poemas describen la dedicación? 1. Si quieres eliminar los desastres para los santos, estás dispuesto a declinar y apreciar tu vejez. ——Han Yu "Moviéndose hacia la izquierda hacia Lan Guan para mostrarle a su sobrino Xiang"
Interpretación: Originalmente quería eliminar las cosas que dañan a la sociedad para el emperador, entonces, ¿por qué debería preocuparme por mi propio declive?
2. No dudes en hacerte pedazos y dejar tu inocencia en el mundo. ——"Lime Song" de Yu Qian
Interpretación: Incluso si estás hecho pedazos, no tienes miedo y estás dispuesto a dejar tu inocencia en el mundo.
3. Las flores que caen no son cosas desalmadas, se convierten en barro primaveral para protegerlas. ——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen
Interpretación: Las flores caídas no han olvidado el cuidado de las raíces y se despiden de las raíces con infinita nostalgia. Preferirían convertirse en barro primaveral para proteger. las raíces a cambio de la bondad del árbol.
4. El cinturón más ancho hace que la gente se sienta demacrada, pero tampoco me arrepiento. ——"La flor reciente" de Liu Yong
Interpretación: A medida que adelgazo, mi ropa se vuelve cada vez más holgada. Nunca me he arrepentido. Para extrañarla, prefiero parecer demacrado.
5. Desde la antigüedad hasta el presente, nadie ha muerto en vida, así que cuida tu corazón y brilla en tu historia. ——"Cruzando el océano cero" de Wen Tianxiang
Interpretación: ¡Desde la antigüedad, la gente ha estado muriendo! Pero la muerte debería ser significativa. Si puedes servir a tu país con lealtad, aún podrás brillar y ser famoso en la historia después de tu muerte.
6. Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. ——Li Shangyin, "Sin título"
7. Pero antes de poder conquistar, murió, y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces. ——"El aroma de los libros" de Du Fu
8. Colarse en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
9. Ven con un corazón y no con una brizna de hierba. ——Tao Xingzhi
10. Mientras el pensamiento permanezca, la ambición seguirá siendo incesante. ——Hu·
Interpretación: Mientras todavía haya aliento, uno nunca renunciará a establecer ideales y metas, lo que describe la fuerte voluntad de una persona y el espíritu de no darse por vencido hasta lograr la meta.
11. Dormir en un pueblo remoto, sin llorar por ti mismo, pero seguir pensando en proteger tu hogar y tu país. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
Interpretación: Estaba acostado en un pueblo solitario y desolado, sin sentir pena por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país.
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "amor y dedicación"? 1 y sin título?
Tang: Li Shangyin
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y cien flores. han florecido.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
2. "Cruzando el océano Zero Ding"
Dinastía Song: Wen Tianxiang.
Una vez que llegue el trabajo duro, habrá menos estrellas a tu alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
Desde la antigüedad nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia.
3. Poemas varios de Ji Hai
Dinastía Qing: Gong Zizhen
Una gran tristeza hace que el día se incline,
El látigo quejumbroso significa El fin del mundo.
Enamorarse no es desalmado,
convertirse en barro primaveral para proteger las flores.
4. Operador "Yong Mei".
Dinastía Song: Lu You
Afuera del puente, hay flores de ciruelo solitarias, por muy solitarias que estén.
Ha caído el crepúsculo y los ciruelos están indefensos. Están exhaustos y tienen que soportar el viento y la lluvia.
Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores.
Incluso después del otoño, se muelen hasta convertirlas en tierra y se convierten en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.
5. "La tormenta del 4 de noviembre"
Dinastía Song: Lu You
El cielo se oscureció, el viento arrastró la lluvia sobre los ríos y lagos. , y las montañas y llanuras eran como El agua chapoteaba como enormes olas.
El pequeño fuego y la manta que lo envolvía estaban tan calientes que ni mi gato ni yo queríamos salir.
Me quedé tendido en mi solitario país, sin sentirme triste por mi situación, pero pensando en defender las fronteras del país.
Cuando la noche llegó a su fin, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, y monté un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.
5. Poemas sobre el amor y la devoción - Yuefu (Río Chile)
Río Chile al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y salvaje, sopla el viento y se pueden ver vacas y ovejas.
Poesía moderna
Grassland Wen/Wang Weike
Subes y bajas en la misma postura.
Expresión verde, piel delicada.
Bienvenido el llamado de la vida y Tengger
El cuidado y la colección de Dios
Esta vasta geografía.
Deja que la sangre libre se mezcle con el cuerpo
Un alma limpia y desenfrenada.
Estoy en una ciudad deprimida.
Sentimiento y añoranza de tu autoestima
Eres el paisaje más hermoso de mi corazón.
Cómo espero algún día.
Tus extremidades pueden moverse en todas direcciones.
Extiéndete con fuerza
Deja que la esperanza de vida se trague esos
efectos negativos de las tormentas de arena.
El vasto territorio, los vigorosos caballos
La belleza del agua clara de manantial y las flores silvestres
Los juncos balanceándose y los cisnes volando
Gordos Ovejas, sencillos pastores
Rica leche de yegua y deliciosa carne.
El estado original continúa aquí.
Los corazones puros prosperan aquí.
Tú eres la recompensa de Dios por la bondad.
Los humanos pecadores te están envenenando a través de su ignorancia.
Eres el paraíso a los ojos de los confundidos.
La cruel realidad te destruye sin piedad.
Tu fuente está sucia y sucia.
Tu rostro se vuelve demacrado y amarillo
¿Quién tontamente enterró tu belleza?
Ahora estás en mis ojos.
Solo se puede mirar con ojos tristes.
Vieja imaginación
Los seres humanos entumecidos han perdido la conciencia.
Los seres humanos tienen hambre de comida.
Realmente esperas que algún día
Ser sepultado tranquilamente por la ondulante arena amarilla
Me entristece mucho tu experiencia
Chileg
Canciones populares de las dinastías del norte
Río Chile,
Bajo las frescas montañas,
El cielo es como una bóveda,
La jaula cubre cuatro áreas.
El cielo está gris,
salvaje,
vacas y ovejas se ven en el viento.
Esta antigua canción popular ensalza el magnífico y fértil paisaje de los pastizales del norte y expresa la pasión del pueblo chileno por su ciudad natal y su vida.
"Chilechuan, al pie de la montaña umbría" cuenta la ubicación geográfica de Chilechuan. Yinshan es una gran montaña que se extiende más allá de la Gran Muralla. Las praderas están incrustadas en Yinshan, lo que da a la gente una impresión magnífica. "El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos". Mirando a su alrededor, el cielo es como una enorme carpa abovedada que cubre toda la pradera. "El cielo es vasto y salvaje", el cielo es azul y la pradera es infinita hasta donde alcanza la vista.
Las primeras seis frases del poema describen las llanuras, las montañas, el cielo y los cuatro campos, cubriendo todas las direcciones, y la concepción artística es extremadamente amplia y magnífica. Sin embargo, las descripciones del poeta son todas desde una perspectiva macro, haciendo un bosquejo estático general sin ninguna descripción específica, lo que hace que la gente se sienta un poco vacía y plana. Pero cuando lees la última frase: "El viento sopla y la hierba se mueve, y ves vacas y ovejas", el reino cambia de repente. La pradera es la ciudad natal de los pastores y el mundo del ganado vacuno y ovino. Sin embargo, debido a los ricos pastos, todo el ganado vacuno y ovino está escondido en el océano verde. Sólo cuando sopla una brisa y la hierba se ondula, el ganado vacuno y ovino emergen de la hierba baja. Bueyes, ovejas blancas, un grupo de cosas, por todas partes. Como resultado, de lo estático a lo dinámico, de lo pálido a lo colorido, toda la pradera está llena de vitalidad, e incluso el cielo en forma de cúpula es colorido. Por eso, la gente llama a esta última frase la pluma del cielo despejado, y aprecian la palabra "viento", que es la originadora de los tres verbos "soplar", "bajo" y "ver".
El pueblo Zile usa una tienda de campaña de fieltro en forma de cúpula para compararse con el cielo en la pradera y canta sobre el paisaje de "hierba arrastrada por el viento y ganado y ovejas bajos", que está estrechamente relacionado con su estilo de vida. El tesoro es una sala móvil para los nómadas disidentes, y el ganado vacuno, ovino y pasto son su fuente de alimento y vestido. Tienen sentimientos profundos por estas cosas que están relacionadas con sus vidas y su destino. Por lo tanto, cuando decimos que elogian los pastizales y el ganado vacuno y ovino, están elogiando su ciudad natal y su vida, también creemos que esta canción popular tiene un fuerte color nacional y local, y esta es la razón;
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Pensamientos de Otoño y Caballos Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados/Pequeños puentes y agua corriente, caminos viejos, viento del oeste y caballos flacos/Atardecer/Acantilados y gente con el corazón roto.
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre la dedicación? 1. Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir, y las velas arderán con lágrimas. ——"Sin título" de Li Shangyin
Los gusanos de seda de primavera no hilan seda hasta que mueren, y el aceite de cera en forma de lágrima solo se puede secar cuando las velas se reducen a cenizas.
2. Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ——Gong Zizhen, "Ji Hai Miscellaneous Poems"
Dejé mi trabajo y regresé a casa, como una flor que cae de la rama, pero no fue algo cruel. Se convierte en el suelo de la primavera y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
3. Tiene las cejas frías y las yemas de los dedos frías, y su cabeza está dispuesta a actuar como un burro. ——La "autoburla" de Lu Xun
Nunca te rindas ante el enemigo y esté dispuesto a obedecer a la gente como un buey.
4. Trabaja duro y muere. ——La "Ejecución del Maestro" de Zhuge Liang
Sea diligente y dedicado, y trabaje duro hasta la muerte.
5. La gente de la patria es responsable y yo no tengo hogar. ——Qiu Jin
Todos tienen la responsabilidad de recuperar el país. Por esta responsabilidad, deambularé y me quedaré sin hogar.
6. Para sacrificar más ambiciones, me atrevo a pedirle al sol y a la luna que cambien el cielo. Mao Zedong
Es precisamente por los heroicos sacrificios de innumerables mártires que debemos heredar su legado y aplastar el viejo mundo a cambio de un mundo nuevo con el espíritu de cambiar el mundo.
7. Pero antes de poder conquistar, murió, y los héroes han estado llorando sobre sus abrigos desde entonces. ——"El aroma de los libros" de Du Fu
¡Es una lástima que los héroes de las dinastías pasadas a menudo murieran en el ejército y rompieran a llorar incluso antes de comenzar a atacar a Wei!
8. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Con la suave brisa, entra silenciosamente en la noche oscura. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
9. Después de que las flores se cosechen y se conviertan en miel, quien trabaje duro para obtenerlas será dulce. ——Las "abejas" de Luo Yin
Abeja, recogiste todas las flores e hiciste néctar. ¿Para quién has trabajado duro y de quién quieres beneficiarte?
10. Si quieres eliminar los desastres para los santos, estás dispuesto a apreciar tu vejez. ——"Zuo Qian Languan muestra a su sobrino Xiang" de Han Yu
Si quieres deshacerte de las cosas dañinas para el emperador, no puedes envidiar el resto de la vida debido al envejecimiento.
11. No me importa la muerte, quiero dejar mi inocencia en el mundo. ——"Lime Song" de Yu Qian
No tengo miedo, incluso si me rompen en pedazos, estoy dispuesto a dejar mi inocencia en el mundo.
12, el cinturón se hace cada vez más ancho, pero no me arrepiento de haber hecho que la gente se sienta demacrada. ——"The Recent Flower" de Liu Yong
Estoy cada vez más delgada, pero nunca me arrepiento. Debido a su delgadez, prefiero lucir demacrada.
13. Desde la antigüedad, no existe la muerte en la vida, y el corazón de la toma de elixires se basa en la historia. ——Wen Tianxiang "Cruzando el océano cero"
¿Quién puede vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar atrás un corazón patriótico que refleje la historia.
14. No siento pena por mí mismo, pero aun así quiero proteger a mi familia y a mi país. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
Me quedé erguido en el campo solitario y desolado, sin sentir pena por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país.
15, ¿cuándo no es posible? ——Yue Fei
Estoy dispuesto a sacrificar mi vida por mi país. ¿Qué más es imposible?
Datos de referencia
Red de poesía antigua: http://www.gushiwen.org/