Poemas antiguos sobre Confucio

1. "Elogio de la familia de Confucio" Dos dinastías Han: Sima Qian

Texto original:

Shi Lu, observando el templo de Zhongni, carruajes, ropa y utensilios rituales, todos los estudiantes aprenden de los tiempos. Trata a su familia con cortesía, y yo solo regresaré y me quedaré, pero no podré irme.

En cuanto a los reyes del mundo, en cuanto a las personas virtuosas, son prósperos en ese momento, pero se van cuando se van.

La ropa común de Confucio se ha transmitido durante más de diez generaciones y los eruditos la siguen.

Desde los tiempos del Hijo del Cielo y los príncipes, aquellos que han hablado de las "Seis Artes" en chino han sido comprometidos por el Maestro, ¡y se puede decir que son las más santas!

Traducción: Cuando fui a Lu, vi los salones del templo ancestral de Zhongni, los vehículos, la ropa, los instrumentos rituales y a los eruditos confucianos practicando la etiqueta en la antigua residencia de Confucio a tiempo. No te vayas.

Hay muchísimas personas en el mundo, desde reyes hasta sabios. Todos son gloriosos durante un tiempo mientras están vivos, pero terminan después de la muerte. Confucio era un plebeyo que se transmitió durante más de diez generaciones y los eruditos lo respetaban. Desde el emperador hasta los príncipes, todos aquellos que estudian los Seis Clásicos en las Llanuras Centrales deben utilizar a Confucio como estándar para juzgar el bien y el mal. ¡Se puede decir que Confucio es el sabio supremo!

2. "Zou Lu se sacrificó a Confucio y suspiró" Dinastía Tang: Li Longji

Texto original:

¿Qué hizo el Maestro?

El terreno sigue siendo la ciudad de Zou, y la casa es el palacio del rey de Lu.

Suspiro que el fénix está suspirando, pero le duele a Lin y se queja del mal camino.

Mirando los dos versos de hoy, debería ser lo mismo que el sueño.

Traducción:

Querido Maestro Confucio, has trabajado duro toda tu vida y has viajado por todo el mundo. ¿Qué quieres lograr? Hoy en día, este lugar sigue siendo la ciudad del condado de Zhou, y finalmente fuiste enterrado en tu tierra natal. Sin embargo, tu antigua casa fue destruida por los descendientes y reconstruida en el Palacio de Lu. Cuando vivías, cuando el fénix y el pájaro no llegaban, te lamentabas de tu mala suerte, cuando apareció el unicornio, te sentiste triste y te lamentaste de que el mundo estaba en caos y el país era pobre;

Has sido infeliz en tu vida al verte hoy sentado entre los dos pareados frente al salón, aceptando la adoración de las generaciones futuras, tal como lo viste en tus sueños durante tu vida, creo. Deberías sentirte un poco reconfortado.

3. ¿"Respuesta a Boyong" de Feng Jing en la dinastía Song?

Texto original:

Los escritos de Confucio están por todo el mundo y las enseñanzas de Confucio. están en todo el mundo.

Los que obtengan los literatos serán ministros públicos y discípulos, y los que obtengan el camino serán maridos hambrientos.

Traducción: El talento literario de Confucio es conocido en todo el mundo, y el confucianismo y el taoísmo de Confucio se utilizan en todo el mundo. Los que reciben su literatura son todos funcionarios públicos y discípulos, y los que reciben sus principios son gente pobre.

4. "Zou Lu sacrificó a Confucio por las Sagradas Escrituras de Fenghe" Dinastía Tang: dijo Zhang

Texto original:

Zou Lu, familia del santo confuciano Era una tumba confuciana de Feng Aidian.

Long Chen regresa a su antigua casa y Feng De canta su fragancia persistente. ?

Traducción: La casa de Sage Kong está en el estado de Lu y su estilo confuciano es mundialmente famoso. Los carros del emperador llegaron a su residencia y todos alabaron sus méritos.

5. "Es una lástima que Confucio se haya ido" Dinastía Song: Wang Anshi

Texto original:

Es una lástima que Confucio se haya ido, y no hay unicornio desde hace mil años.

Nadie puede atesorar esto.

Traducción: Lamentar la ausencia de Confucio en este mundo es como la ausencia de Qilin en mil años. El mundo está lleno de ignorancia y apariencia, ¿quién puede saber lo valioso que es este tipo de cosas?