Poesía de personajes

(Dinastía Song) Wang Anshi

El camino al cielo es naturalmente denso y solitario a lo largo de cientos de millas.

Ling Xiao es indomable, humilde y educado.

Las raíces viejas son fuertes y el sol es más yin.

Piénsalo mañana, quiero tocar el banjo.

En este poema, Wang Anshi expresa su ambición a través de "Gutong", que es un retrato de su personalidad: aunque sufrió varios golpes durante la reforma, es ambicioso, recto e inflexible; cara, cuanto más fuerte se vuelve nuestro espíritu de lucha, por el bien del mundo entero, el solitario árbol de paulownia que fue arrancado a cientos de kilómetros de distancia se alza cada vez más alto en el cielo, porque "obtiene tierra humilde" y es bueno para extraer nutrientes y fuerza de la tierra.

Oda a las limas, sé brillante y humilde.

Se pueden usar miles de martillos para golpear montañas profundas y el fuego arderá a voluntad.

No importa la muerte, debemos dejar la inocencia en el mundo.

A través de la descripción antropomórfica del proceso de elaboración de la cal, se expresa el espíritu intrépido de Yu Qian y su elevada ambición de inocencia e integridad.