Poemas de topónimos de los Tres Reinos
Las montañas cubren el sol blanco y el (río Amarillo) desemboca en el mar.
Vaya a un nivel superior y vea más lejos
Liangzhou Ci Chu Si (Dinastía Tang) Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque está En medio del río Amarillo, Yumenguan se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué el hermano Qiang debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente (Paso Yumen).
Lanxi Bangzi (Dinastía Tang) Dai Shulun
La luna fresca cuelga sauces con hermosas cejas, y cuanto más te miras en el espejo de Zhongshan.
(Lanxi) Llovieron flores de durazno durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche.
Amarre nocturno cerca de Fengqiao (Dinastía Tang)
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
(Suzhou) Templo Hanshan en las afueras de la ciudad, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
Encuéntrate de nuevo con Meng Haoran (Dinastía Tang) y Li Bai de camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla.
Palabras occidentales de un viejo amigo (Torre de la Grulla Amarilla), Fuegos artificiales de Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Mirando pinturas (Dinastía Song) Sima Guang
Luoyang es el más próspero en primavera.
Cien mil familias rojas y verdes.
¿Quién dijo que las flores son como flores brillantes?
La gente aprenderá de las flores brillantes.
Nian Nujiao·Chibi Nostalgia (Dinastía Song) Su Shi
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre.
Al oeste de la antigua base, las humanidades son Three Kingdoms Zhoulang (Red Cliff).
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras.
La vida es como un sueño, una estatua regresa a la luna.
Mulan Ci (Han) Han Yuefu
Chirriando, Mulan está tejiendo en casa.
No olí el sonido del telar, sólo el suspiro de una mujer.
¿Qué está pensando esta mujer? Pregúntale a la mujer qué recuerda.
Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar.
Después de ver el puesto militar anoche, Khan envió más tropas.
El libro de la guerra consta de doce tomos, con los nombres de los señores en los tomos.
El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor.
Estoy dispuesto a ser caballo de silla en la ciudad y firmarte autógrafos a partir de ahora.
Compra caballos en el Mercado del Este y compra sillas de montar en el Mercado del Oeste.
Compra una brida en Nancheng y un látigo en Beicheng.
Despedida de los padres y estancia al anochecer (Río Amarillo).
No puedo escuchar las voces de mis padres llamando a las mujeres,
Pero puedo escuchar el agua del río Amarillo chapoteando.
Adiós al río Amarillo y salida hacia Montenegro al anochecer.
No podía oír las voces de mis padres llamando a las mujeres,
pero oí los gritos de los caballos de Yanshan Hu.
A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan.
El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre las ropas de hierro.
Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.
Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón.
La política es de 12 transferencias, y las 100 primeras serán premiadas.
Khan le preguntó qué quería: "Mulan no necesita a Shang Shulang.
Quiero pedir prestado un camello de la dinastía Ming para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal".
p>
Los padres se enteraron de que vendría su hija, así que salieron a ayudar a Guo.
Mi cuñada se enteró de que vendría a cuidar de Hongzhuang.
Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas.
Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste.
Quítate mi manto de guerra y ponte mi ropa vieja.
Cuando las decoraciones de las ventanas están en las sienes, los espejos se pintan de amarillo.
Cuando salí a ver a mi amigo, mi amigo estaba asustado.
Después de viajar juntos durante doce años, no sabía que Mulan era una niña.
"Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están borrosos;
Cuando dos conejos caminan por el suelo, An puede decir si soy macho o hembra. !"
p>
Changcha (Dinastía Tang) Liu Yuxi
Bai Fang con cogollos verdes y borrachos,
Lao Lang envió una carta a Chen La casa de Xian.
Hoy hay otra actualización del mes (Hong Kong).
Refleja un cuenco lleno de flores
Hengjiang Ci (Dinastía Tang) Li Bai
Poseidón volvió al viento oscuro, y las olas golpearon el muro de piedra de Tianmén.
(Zhejiang) ¿Qué pasó en agosto? Como una ráfaga de nieve.
2. Buscando poemas sobre los Tres Reinos, recordando a Nujiao y recordando el pasado en Chibi [1]
-
Su Shi
<. p>El gran río va hacia el este y las olas son arrastradas, una figura romántica a través de los siglos. Al oeste de la antigua base [3] se encuentra el humanista Acantilado Rojo [4] de Shuro de los Tres Reinos. Las rocas penetraron el cielo, las olas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve[5]. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez. De vuelta en Gongjin, Xiao Qiao[6] estaba casado y era guapo[7]. La bufanda de nailon con forma de abanico de plumas [8], la sala de bromas [9] y [10] desaparecieron. La fuga de mi patria [11], debería reírme de mi sentimentalismo, y naceré temprano en el Loto [12]. La vida es como un sueño, una estatua[13] regresa a la luna[14].[Nota]
[1] Viene de Dongpo Yuefu. Nian Nujiao, el nombre de la palabra marca. Su Shi (1037-1101), escritor de Meishan (ahora Meishan, Sichuan) de la dinastía Song del Norte. La prosa, la poesía y la caligrafía tienen sus propios estilos. Este poema fue escrito por Su Shi cuando fue degradado de su puesto oficial durante el entrenamiento de la liga juvenil en Huangzhou (hoy Huanggang, provincia de Hubei) y fue a Chibi a trabajar como asistente. Expresa el elogio del poeta a los héroes antiguos y su ambición incumplida. Chibi, Su Shi visitó la Colección Chibi en las afueras de Huanggang. Generalmente se cree que Chibi, el antiguo campo de batalla de los Tres Reinos, está en la ciudad de Chibi, Hubei. [2][大江] Río Yangtze. [3][Antigua base] Castillo antiguo de Huangzhou, el autor especula que pueden ser los restos de un antiguo campo de batalla. [4][El humanismo es el Chibi de Zhou Yu de los Tres Reinos] La gente dice que (ese) es el Chibi (de batalla) de Zhou Yu de los Tres Reinos. Zhou Lang, Zhou Yu, tenía sólo 24 años en ese momento y era médico en Wuzhong. Wuzhong lo llamaba "Zhou Lang". [5][Nieve] Esta es una metáfora de las olas. [6][Xiao Qiao] La hija menor de Qiao Xuan, casada con Zhou Yu. [7][英发] está prosperando. Describe el espíritu de Zhou Yu. 【8】 【Toalla de nailon (guān) con ventilador Lume】 Abanico de plumas (manivela), (usar) toalla de nailon. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, que describe la tranquilidad y elegancia de Zhou Yu. Pañuelo de seda negro, un pañuelo antiguo hecho de cinta negra. 【9】【Hablando y riendo】Mientras habla y ríe. Describe el comando. ⑩[樯捍] Esto se refiere a los buques de guerra navales de Cao Cao. ⑩【Vagando por la Patria】Vagando por la Patria. Se refiere a la imaginación del poeta sobre la derrota del ejército de Cao por parte de Zhou Yu, la ciudad natal, aquí se refiere a la ciudad natal. [12][Deberías reírte de mí afectuosamente, Zaosheng y Fahua] Deberías reírte de tu sentimentalismo, tu cabello se ha vuelto blanco.
[Explicación complementaria]
1. Sobre el origen de Cipai: Niangnu fue un cantante famoso durante el período Tianbao de la dinastía Tang, con una voz aguda y dulce. Se dice que al emperador Xuanzong de la dinastía Tang le gustaba mucho escucharla cantar. Esta inscripción fue creada en su memoria.
2. Nació Zhou Lang - Lujiang (ahora parte de Anhui). Fuerte y guapo. Sun Jian buscó por primera vez a Dong Zhuo y se mudó a Shu (nombre del lugar, en Lujiang). Ese mismo año, Jian Zice hizo las paces con él y los dos se hicieron buenos amigos. Decidido a morir, Ce saludó personalmente a Yu. Fue nombrado general de Zhonglang por la autoridad feudal, con cincuenta caballos y dos mil soldados. Yu tenía veinticuatro años cuando nació. Wuzhong se llamaba "Zhou Lang". Pronto, nombró a Yu como defensa central y a Jiangxia como prefecto. En ese momento, Gong Qiao y las dos mujeres, ambas hermosas y fragantes, decidieron aceptar a Da Qiao y Yu Na Xiao Qiao. Las políticas duran hasta la muerte y los hermanos tienen derecho a gobernar los asuntos. En el decimotercer año de Jian'an (208), Cao Cao se dirigió al sur, con Yu como ex gobernador (comandante). Luchó con Cao Cao en Chibi y obtuvo una gran victoria.
3. Abanico de plumas y pañuelo de seda negro: este era un disfraz popular entre los generales confucianos de la época y no era exclusivo de Zhuge Liang. Después de las dinastías Yuan y Ming, influenciadas por la novela "El romance de los tres reinos", la gente pensó que el plan de ataque con fuego provenía de Zhuge Liang, por lo que pensaron que esta frase se refería a Zhuge Liang y consideraban a Zhou Yu como un mezquino. Persona que estaba celosa de los sabios y capaces. Esto fue un gran error. De hecho, Zhou Yu no solo tenía visión de futuro, sino que también era muy bueno dirigiendo operaciones. Para más detalles, consulte "Tres Reinos·Wu Shu·Zhou Yu Zhuan" de Chen Shou. A juzgar por la redacción de esta palabra, no hay duda de que esta oración se refiere a Zhou Yu.
[Significado]
El río fluye hacia el este y las olas se llevan todas las figuras románticas. de las edades. En el lado oeste del antiguo campamento abandonado, la gente dice que Zhou Yu de los Tres Reinos derrotó al Duque Cao en Chibi.
Las montañas son altas y están rodeadas de rocas, y los acantilados a ambos lados son imponentes; las olas rompen las orillas del río día y noche; las olas y los remolinos ruedan y saltan, como miles de montones de nieve. ¡Cuántos héroes se dibujaron de una vez! Recordando a Zhou Lang Gongjin, cuando mi hija se casó por primera vez, él era heroico, sabio, elegante y radiante; Con un abanico de plumas en la mano y un pañuelo de seda negro en la cabeza, 800.000 Cao Jun desaparecieron en medio de sus bromas tranquilas y desenfrenadas. Ahora estoy en el antiguo campo de batalla, soñando despierto con el pasado e imaginando miles de cosas. Lo curioso es que extraño tanto el pasado que mis sienes ya están grises antes de envejecer. Ah, la vida es como un sueño, levantemos una copa por la eterna luna brillante.
[Introducción a las obras del autor]
Su Shi (1037-1101) era natural de Meishan, Meizhou (ahora condado de Meishan, Sichuan). En el segundo año de Jiaqing, se convirtió en Jinshi y Ministro de Ritos. Su Shi fue un destacado ensayista, poeta, letrista, pintor, crítico literario y esteticista. La colección incluye Dongpo Yuefu. Sus letras tienen una visión amplia y un estilo atrevido.
[Apreciación]
Su Shi vivió en Huangzhou, visitó Huanggang Chibiji, recordó el pasado y escribió este poema. El poema describe el magnífico paisaje de Red Cliff, elogia las hazañas militares del antiguo héroe Zhou Yu y expresa los propios sentimientos del autor. Todo el artículo integra descripción escénica, nostalgia y lirismo, con una concepción artística amplia. Es una obra representativa de un estilo poético audaz y desenfrenado. El tono ascendente entrelaza el creciente río Yangtze con la historia fugaz, creando un espacio vasto y lírico. Luego, cuando regresé a la realidad, no pude evitar pensar profundamente, suspirar de emoción y lamentar mis ambiciones incumplidas y mi destino frustrado en la vida. La atmósfera de todo el poema es alegre y heroica. Aunque revela un estado de ánimo bajo y negativo, no es el principal. Todo el poema tiene un fuerte sentido de la historia y un sentido de responsabilidad por la realidad, que es trágica y conmovedora.
3. El famoso poema sobre los Tres Reinos lamenta la espada:
La dinastía Han estaba en peligro a finales de año y no había ningún plan para utilizar a los tres príncipes. ;
Si no escuchas los consejos de los ministros leales varias veces, inevitablemente será atacado con espada en el palacio.
Nosotros, los conejos y los caballos rojos: galopamos miles de kilómetros, sacudimos el polvo y el agua y trepamos por la niebla púrpura.
Las riendas de seda rotas sacuden las bridas de jade y el dragón se eleva a los nueve cielos.
Joven Emperador Zuo: El cielo y la tierra están cambiando, el sol y la luna se vuelven uno contra el otro, abandonan Wancheng y se retiran con los príncipes.
Me obligaron a servir como ministro y fallecí no hace mucho. La situación pasó y rompí a llorar.
Tang Zuofei: El emperador colapsará y la tierra será destruida; como emperador, lo odio.
La vida y la muerte son caminos diferentes, así que no lo hagas: ¡Para qué apresurarte, me siento triste!
Zan Wufu: Los ministros leales de finales de la dinastía Han decían que Wufu era tan heroico que no existía nada en el mundo.
La reputación de matar ladrones en la corte imperial todavía existe, y a través de los siglos se le ha llamado un caballero.
Alabado sea Guan Gong por calentar vino y decapitar a Hua Xiong;
El primer logro de Wei Zhen en el mundo es pintar tambores en la puerta y cantar en invierno.
Yun Chang se detuvo y vio que era valiente, por lo que decapitó a Hua Xiong mientras el vino aún estaba caliente.
4. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos con topónimos? 1.
2. La casa de huéspedes en Bingzhou se ha convertido en el hogar de Shi Shuangjiang y recuerdo Xianyang día y noche.
Los fuegos artificiales de la Torre de la Grulla Amarilla descienden sobre Yangzhou en marzo.
En la tarde del día 4, Qingxi fue a las Tres Gargantas y se perdió Yuzhou.
Siempre hay una nube que puede mantenernos vivos y esconder su ciudad en mi corazón melancólico.
6 En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Suzhou, sonó la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
Solo bebe agua de Changsha y come pescado de Wuchang.
Te aconsejo que tomes una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo.
9 Estoy dispuesto a desatar mi espada y matar a Loulan directamente.
10 Las Tres Gargantas de Badong son tan largas que los simios lloraron tres veces.
11 El viento cálido emborracha a los turistas y convierte a Hangzhou en un continente.
12 familiares y amigos en Luoyang se preguntaron entre sí, y había un corazón de hielo en la olla de jade.
13Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Al oeste del campamento base 14 se encuentra el humanístico Acantilado Rojo de Zhou Lang de los Tres Reinos.
¿Qué pasó el día 15 de agosto en Zhejiang? Como una ráfaga de nieve.
16 Hunan os despedirá y Hubei os enviará de vuelta.
17 Yanzi vivía en el norte de Yunnan y sabía que era nieto de varias generaciones.
18. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es un nido de hierba dulce.
19 Se escribe una carta durante nueve días por la mañana y ocho. mil en Chaozhou Road por la noche.
20 Mirando hacia Duixiu en Chang'an, miles de puertas están abiertas en la cima de la montaña.
21 Pero deja volar la ciudad del dragón, no le enseñes a Huma a cruzar la montaña Yin.
22 Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai
Me preocupa la luna brillante, así que te seguiré hasta el río Yelang.
24 En el pasado, la Grulla Amarilla llevaba a los sabios al cielo, pero ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla.
Mirando el lago Dongting desde la distancia, hay un caracol verde. en el plato de plata.
26 Montaña Nevada Changyunqing en Qinghai, la ciudad aislada con vistas al paso de Yumen.
Cada solsticio de invierno, acompaño la sombra delante de la lámpara de rodilla.
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como el regalo que me hizo Wang Lun.
La niebla de Yungu y Menggu envuelve la ciudad de Yueyang
¡El fuerte viento en Xiangyang el día 30 está embriagando mi viejo corazón de montaña! .
31 Huayang cayó al suelo y Wen Daolong atravesó el arroyo Wuxi.
¿Por qué los hombres no toman Wu Gou y reúnen cincuenta estados en Guanshan?
33 ¡Novedades en esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no podía evitar que las lágrimas cayeran por mi abrigo
5. Poemas antiguos con nombres de lugares ~ ~ ~ 1, Cuartetas de verano
Dinastía Song: Li Qingzhao
p>
Vive como un hombre entre los hombres; muere como un alma entre las almas.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Traducción:
Sé un héroe entre los hombres cuando estés vivo y un héroe entre los fantasmas cuando estés muerto.
La gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir tranquilamente y regresar a Jiangdong.
2. Dos Liangzhou Ci
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del río Amarillo. Yumen Pass está ubicado en una zona solitaria de montañas.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
El Khan miró las nubes en el norte y mató a Madden Altar varias veces.
El emperador de la familia Han se encuentra ahora en Shenwu y se niega a volver a casa con sus familiares.
Traducción:
El río Amarillo parece surgir de las nubes blancas y el paso de Yumen cuelga solo entre las montañas.
¿Por qué utilizamos la flauta Qiang para tocar tristes canciones de sauces para quejarnos de que no ha llegado la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral alrededor del paso de Yumen no puede soplar!
El líder turco vino a las Llanuras Centrales en busca de familiares. Mirando hacia el norte, al santuario de Fuyundui, recordó que había matado caballos aquí muchas veces en el pasado y luego lanzó un ataque contra la dinastía Tang. Era bastante ambicioso.
Pero ahora Shenwu, el emperador de la dinastía Tang, era majestuoso y se negaba a vivir en paz con los turcos, por lo que tuvo que regresar en vano.
3. Callejón Wuyi
Dinastía Tang: Liu Yuxi
Hay algunas malas hierbas floreciendo junto al puente Zhuque, y solo hay el sol poniente en la entrada. del Callejón Wuyi.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Traducción:
El puente Zhuque está desolado, cubierto de maleza y flores silvestres, y las ruinas a la entrada de Wuyi Lane son el sol poniente.
Las golondrinas bajo los aleros del director Wang Xie An ahora han entrado volando en los hogares de la gente común.
4. "Un mensaje al primer ministro Zhang desde el lago Dongting/Un regalo al primer ministro Zhang desde el lago Dongting"
Dinastía Tang: Meng Haoran
El agua de otoño se levantó, casi mezclándose con la orilla Integrar agua y cielo en un solo cuerpo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Traducción:
El agua del otoño sube y está casi al nivel de la orilla. El agua y el cielo son del mismo color, mezclándose con el cielo.
El vapor de agua en Yunmeng Xiaoze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
Quiero cruzar el río, pero no encuentro barca ni remo. Es realmente vergonzoso holgazanear en una época ilustrada.
Sentado a un lado y viendo a otros pescar desesperadamente junto al río, sólo puedes envidiar a esos peces capturados en vano.
5. "Una de las características únicas de Huizhou/comer lichis"
Dinastía Song: Su Shi
Las cuatro en punto en la montaña Luofu es primavera. y la naranja y el arándano son nuevos.
Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
Traducción:
Las próximas cuatro estaciones en la montaña Luofu serán primavera, y los nísperos y las ciruelas amarillas están frescos todos los días.
Si como 300 lichis al día, estoy dispuesto a ser una persona Lingnan para siempre.