¿Cuáles son algunos poemas y pinturas simples y hermosos sobre la primavera?
1. "El título de la ciudad es Nancun"
[Dinastía Tang] Cui Hu
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña formó el forma de contraste de melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Traducción
El invierno pasado, en esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno.
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía dónde estaba. Solo las flores de durazno siguen floreciendo con la brisa primaveral con una sonrisa.
2. "cuartetas, un dosel corto a la sombra de los árboles centenarios"
[Dinastía Song] Zhinan
La sombra de los árboles centenarios es un dosel corto , y los cardos me ayudan a cruzar el puente del este .
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Traducción
Até el bote bajo la sombra de un árbol alto y viejo, crucé el puente con un bastón y admiré el hermoso paisaje primaveral.
La llovizna no mojó mi ropa. Flota sobre las hermosas flores de almendro, haciendo que las flores sean aún más brillantes. La brisa que sopla en tu cara ya no te hace sentir frío. Baila con un fino mimbre verde, lo que resulta especialmente incómodo.
3. "Dos Cuartetas, No. 2"
[Dinastía Tang] Du Fu
Los pájaros en la pared del río son demasiado blancos y las montañas son verdes y blancos.
Lo volví a ver esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso?
Traducción
El agua verde del río hace que las plumas de Wu'er sean más blancas, las montañas son verdes y las flores silvestres rojas parecen arder.
Esta primavera llega a su fin. ¿Cuándo volveré a mi ciudad natal?
4. Flores de durazno en el templo de Dalin
Bai Juyi
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el templo antiguo se han marchitado. acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Traducción
Es abril en el mundo humano, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo en las montañas acaban de florecer.
Muchas veces lamento que la primavera no tenga dónde buscar, pero no sé si ya ha llegado aquí.
5. "Dos escenas nocturnas junto al río Huichong"
[Dinastía Song] Su Shi
Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú, patos adentro el agua, ellos Lo primero que noté fue el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Traducción
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo están a punto de regresar nadando al río desde el mar.