Colección de citas famosas - Libros antiguos - ¿Cuáles son los bellos poemas sobre la luna brillante?

¿Cuáles son los bellos poemas sobre la luna brillante?

1. "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang, texto original: Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo. Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.

2. "Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu de la dinastía Tang, el texto original: El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.

Traducción: Esta noche es el momento del rocío blanco. La luz clara se extiende por toda la tierra. Sin saberlo, surge un pequeño escalofrío en mi corazón. Esto naturalmente me recuerda a mis hermanos que están lejos. Luna y extraño mi ciudad natal. La luna en mi ciudad natal debería ser más hermosa que la luna en mi ciudad natal. La tierra extranjera puede ser más redonda y clara.

3. "Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang, el texto original: La luna brillante sale sobre el mar, y el fin del mundo es en este momento.

Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el vasto e ilimitado mar. Tú y yo, separados por los confines de la tierra, deberíamos estar mirando la misma luna brillante en este momento.

4. "Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang, texto original: La joven Su'e es tolerante al frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.

Traducción: La Chica Verde del Dios de las Escarcha y Chang'e en la Luna no le temen al frío y compiten entre sí en la fría luna y las heladas, comparando su apariencia pura y hermosa.

5. "Cuatro poemas bebiendo solo bajo la luna" de Du Mu de la dinastía Tang, texto original: Jaula de humo, agua fría, jaula lunar, arena, estacioné en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante.

Traducción: El vasto río frío está lleno de humo brumoso y la luna brillante brilla sobre la arena blanca.