Poemas antiguos sobre la música de pipa (poema de Bai Juyi que describe la música en Pipa Line)
1. El poema de Bai Juyi que describe la música en "Pipa"
"Pipa"
El río Xunyang despidió a los invitados la primera noche y las hojas de arce. y las flores susurraban en otoño. El maestro desmontó y estaba en la barca. Quería beber vino pero no había orquesta. Es demasiado tarde para estar borrachos y felices de decir adiós. Cuando nos despedimos, el vasto río está empapado de luna. De repente escuché el sonido de una pipa tocando en el agua y el anfitrión se olvidó de regresar a casa.
¿Quién pregunta en secreto? El sonido de la pipa cesó y ya era demasiado tarde para hablar. Acerque el barco para invitarse unos a otros, agregue vino, apague las luces y reanude el festín. Después de llamar miles de veces, salió, todavía sosteniendo la pipa y medio tapándose la cara. Hay tres o dos sonidos de las cuerdas pulsadas por el eje giratorio, y hay emoción antes de que se forme la melodía. Las cuerdas amortiguan los sonidos y los pensamientos, pareciendo quejarse del fracaso en la vida. Las formalidades de la carta continuaban con el ceño fruncido, contando todas las infinitas cosas que había en el corazón. Se juntaron ligeramente, se retorcieron y se limpiaron lentamente, luego se recogieron nuevamente, primero "Neon Shang" y luego "Liu Yao". Las cuerdas grandes son tan ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son tan fuertes como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de la flor y es difícil pasar bajo el hielo del manantial Youyan. El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca dejará pasar el sonido por un tiempo. No te preocupes ni te odies a ti mismo. El silencio es mejor que el sonido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería se destacó con espadas y pistolas. Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tiran cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. El barco del este y el barco del oeste están en silencio, solo se puede ver la luna blanca de otoño en medio del río.
Mientras cantaba y punteaba las cuerdas, se arregló la ropa y tensó los rasgos. Dijo que originalmente era una niña de la ciudad capital y que su familia vivía bajo la tumba de los camarones. [Xia Ma (há ma) Ling] Trece aprendieron la pipa y se convirtieron en los primeros de la clase. Qu Ba alguna vez enseñó a la gente buena a vestirse bien, y Qiu Niang siempre estuvo celosa de su maquillaje. Los jóvenes de Wuling luchan con la cabeza y hay innumerables canciones de seda roja. La rejilla plateada de la cabeza de hojalata se hizo añicos y la falda ensangrentada quedó manchada de vino. La risa de este año traerá de vuelta la del siguiente, y la luna de otoño y la brisa de primavera pasarán fácilmente. Mi hermano menor se fue para alistarse en el ejército y mi tía murió, así que fui a verte por la mañana. Hay pocos caballos y arzones frente a la casa, y el jefe está casado con un hombre de negocios. Los empresarios valoran más las ganancias que la separación. El mes pasado, fueron a Fuliang a comprar té. Vamos hacia y desde la desembocadura del río para proteger los botes vacíos, y cuando rodeamos los botes, la luna brilla intensamente sobre el río y el agua está fría. A altas horas de la noche, de repente soñé con mi juventud. Lloré y lloré y mis ojos estaban rojos de lágrimas.
Suspiré cuando escuché la pipa sonar, y suspiré nuevamente cuando escuché las palabras. Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos habernos conocido antes? Renuncié a la capital imperial el año pasado y fui relegado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo. No hay música en Xunyang, un lugar remoto, y el sonido de la seda y el bambú no se escucha durante todo el año. Vivo cerca del río Huanjiang, donde la tierra es baja y húmeda, y alrededor de mi casa crecen juncos amarillos y bambúes amargos. ¿Qué escuchaste durante el día y la noche? El cuco llora y el simio de sangre gime. En un río primaveral con flores frente a la luz de la luna otoñal, a menudo bebo vino solo mientras bebo. No hay canciones populares ni flautas de pueblo, que son difíciles de escuchar. Esta noche, escuchar tu música de pipa hace que mis oídos de repente brillen como si escuchara música de hadas. Mo Cigeng se sentó a tocar una canción y te la tradujo, "Pipa Xing".
Esto lo vengo diciendo desde hace tiempo, pero al sentarse las cuerdas giran bruscamente. Es tan triste que no es como el sonido delantero, y todos en la casa lloran cuando lo escuchan nuevamente. ¿Quién de ustedes lloró más? La camisa verde de Jiangzhou Sima está mojada.
La mayoría de los versos musicales que quieres describir están en el segundo párrafo, como
Los tres o dos sonidos del giro de las cuerdas, hay emoción antes de que se forme la melodía.
Las cuerdas grandes hacen ruido El ruido es como la lluvia torrencial, y las cuerdas pequeñas son como susurros
El ruido es como una bomba mixta, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre el placa de jade.
Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de la flor y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring.
El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla en agua y las lechadas de agua estallan, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y el sonido de las cuatro cuerdas es como la seda al romperse.
Son poemas muy famosos. 2. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre "Pipa"?
1. "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Salió después de llamar miles de veces, aún sosteniendo la pipa y medio cubriéndose el rostro.
Los tres o dos sonidos de las cuerdas siendo punteadas por el eje giratorio, hay emoción antes de que se forme la melodía.
2. "Revealing Heartfelt Love·Pipa Girl" de Su Shi de la dinastía Song
Xiaolian tocó por primera vez la cuerda de la pipa y rompió el cielo azul.
Está claro que el odio en el Pabellón Xiu se extiende a Qu Zhong.
3. "Uno de los dos poemas de Liangzhou" de Wang Han de la dinastía Tang
La luminosa copa de vino de uva me recuerda que debo beber pipa inmediatamente.
4. "Gala del Festival de Primavera de Qingpingle" de Wang Anguo de la Dinastía Song
Si no puedes quedarte en primavera, gastarás todas tus palabras.
El palacio rojo y el brocado están por todo el suelo, y anoche hubo viento y lluvia en el jardín sur.
Cuando Xiao Lian tocó la pipa por primera vez, pensó en el mundo al amanecer.
Si no quieres pintar una casa pequeña, la brisa primaveral florecerá libremente.
5. "Recogiendo moras: Encuentro con Sun Juyuan en Duojinglou en Runzhou" de Su Shi de la dinastía Song
Detén la taza, escucha el lenguaje de la pipa y gírala con cuidado.
Cara de borracho Chunrong. Un destello rojo sesgó sobre el río
(1) Salió después de llamar miles de veces, medio ocultando su rostro con su pipa en brazos. Bai Juyi
(2) Toca la pipa no solo con tranquilidad y manos rápidas, sino también llena de emoción, lo que hace que la gente se emocione y no pueda controlarse después de escucharla.
(3) En la vieja sociedad, las mujeres eran despreciadas por la gente si no sostenían el laúd.
(4) Solo escuché el sonido de la pipa cada vez más débil, y de repente se levantó y se detuvo abruptamente.
(5) Liu Tianhua, un músico nacional chino, encontró una forma única de transformar instrumentos musicales, componer nuevas canciones y formular métodos de digitación, haciendo brillar el erhu, la pipa y otros instrumentos musicales nacionales. 3. Poemas sobre música en "Pipa Xing"
Los tres o dos sonidos de las cuerdas pulsadas por el eje giratorio transmiten sentimientos antes de que se forme la melodía.
Las cuerdas amortiguan los sonidos y los pensamientos, como si se quejaran del fracaso en la vida.
Las formalidades de la carta continuaban con el ceño fruncido, contando todas las infinitas cosas que había en el corazón.
Se reunió ligeramente, se giró lentamente, se limpió y se recogió nuevamente, primero "Neon Shang" y luego "Liu Yao".
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade.
Los oropéndolas en Guan Guan hablan del fondo resbaladizo de la flor y es difícil pasar bajo el hielo de Youyan Spring.
El manantial de hielo está frío y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca atravesará el sonido.
No estés triste y resentido en este momento.
La botella de plata estalla en agua y las lechadas de agua estallan, y la caballería destaca con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y el sonido de las cuatro cuerdas es como la seda al romperse.
Los barcos en el este y el oeste estaban en silencio, a excepción de la blanca luna otoñal en medio del río. 4. Poemas antiguos que describen el sonido de la pipa
Línea Pipa de Bai Juyi: Poema original: El río Xunyang despide a los invitados la primera noche y las hojas de arce y las flores susurran en otoño.
El capitán desmontó y los pasajeros estaban en el barco. Quería beber vino sin orquesta. Es demasiado tarde para estar borrachos y felices de decir adiós. Cuando nos despedimos, el vasto río está empapado de luna.
De repente escuché el sonido de una pipa tocando en el agua y el anfitrión se olvidó de regresar a casa. Xun Sheng preguntó en secreto quién tocaba la pipa, pero el sonido de la pipa se detuvo y ya era demasiado tarde para hablar.
Acerca el barco para invitarnos a conocernos, añade vino, apaga las luces y reanuda el banquete. Después de llamar miles de veces, salió, todavía sosteniendo la pipa y medio tapándose la cara.
Los tres o dos sonidos de las cuerdas pulsadas por el eje giratorio son sentimentales antes de que se forme la melodía. Las cuerdas amortiguan los sonidos y los pensamientos, pareciendo quejarse del fracaso en la vida.
Las formalidades de la carta continuaban con el ceño fruncido, diciendo todas las cosas que había en el corazón. Reúnelo ligera y lentamente, luego recógelo nuevamente. Al principio era un vestido colorido y luego eran seis piezas.
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia, y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade.
Los oropéndolas de la dinastía Guan susurran a las flores y el agua del manantial fluye por la playa. El manantial de agua está fría y las cuerdas están condensadas, y la condensación nunca dejará pasar el sonido por un tiempo.
No estés triste y resentido en este momento. El jarrón de plata se rompió, la lechada de agua estalló y la caballería se destacó con espadas y pistolas.
Al final de la canción, las cuerdas pulsadas se tensan cuidadosamente y las cuatro cuerdas suenan como seda al romperse. El barco del este y el barco del oeste están en silencio, solo se puede ver la luna blanca de otoño en medio del río.
Mientras canto y toco las cuerdas, me arreglo la ropa y atraigo invitados. Dijo que originalmente era una niña de la ciudad capital y que su familia vivía bajo la tumba de los camarones.
El día 13 aprendió la pipa con éxito y se convirtió en el primer miembro del grupo de enseñanza. Qu Ba a menudo enseña a personas talentosas cómo vestirse bien y maquillarse para que Qiu Niang esté celosa de ella.
Los jóvenes de Wuling luchan con la cabeza y no pueden contar la cantidad de canciones de seda roja. La cabeza de hojalata se rompe en pedazos junto a la rejilla y la falda ensangrentada está manchada de vino.
Las risas de este año volverán a las del año que viene, y la luna de otoño y la brisa primaveral pasarán fácilmente. El hermano menor se unió al ejército y la tía murió, y el crepúsculo pasó y la dinastía regresó.
Delante de la puerta hay pocos coches y caballos, y el jefe está casado con un hombre de negocios. Los empresarios valoran más las ganancias que la separación. El mes pasado, fueron a Fuliang a comprar té.
Dejé el bote vacío en la desembocadura del río, y la luna brillaba intensamente alrededor del bote y el agua del río estaba fría. A altas horas de la noche, de repente soñé con mi juventud. Lloré y lloré y mis ojos estaban rojos de lágrimas.
Suspiré cuando escuché la pipa sonar, y volví a gemir cuando escuché las palabras.
Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos habernos conocido antes?
Renuncié a la Capital Imperial el año pasado y fui relegado a la ciudad de Xunyang, donde estuve enfermo. No hay música en Xunyang, un lugar remoto, y el sonido de la seda y el bambú no se escucha durante todo el año.
Vivo cerca del río Huanjiang, donde la tierra es baja y húmeda, y el bambú Huanglu crece alrededor de mi casa. Durante la mañana y la tarde escuché algo: cantos de cucos, gemidos de simios de sangre.
En un río primaveral con flores y una noche de luna otoñal, a menudo bebo vino solo. ¿Cómo es posible que no existan canciones populares y flautas de pueblo, que son tan roncas y burlonas que resulta difícil escucharlas?
Esta noche escucho tu música de pipa y mis oídos se iluminan temporalmente como si estuviera escuchando música de hadas. Mo Cigeng se sentó a tocar una pieza musical y la tradujo a una línea de pipa para ti.
Siento que llevo mucho tiempo diciendo esto, pero al sentarme las cuerdas giran bruscamente. Es tan triste que no es como el sonido delantero, y todos en la casa lloran cuando lo escuchan nuevamente.
¿Quién lloró más en la audiencia? La camisa verde de Jiangzhou Sima estaba mojada. 5. Poemas sobre la pipa
Wei Xiang
La imagen lleva el nombre del escenario, y la pipa proviene de la naturaleza. Nueve de las Doce Odas de la Dinastía Tang Wei Xiangguo Shengshan Pipa Terrace
Liu Kezhuang
Los amentos de pollo hacen el amor muy lejos y la pipa expresa un odio profundo. Temas varios (rima original, modificada según Feng Ben) 1 de 10
Cai Que
Las palabras del loro siguen ahí, pero el asunto de la pipa se ha ido. De luto por el sirviente
Song Wu
¿Quién hizo la pipa? Es un dolor de despedida duradero. Pipa
finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming
Zhang Yu
La pipa está a diez mil millas de distancia y el viento y la arena pronto desaparecerán. Uno de los dos poemas de Wang Zhaojun
Huang Shengzeng
A diez millas de distancia, hay barcos de brocado y lotos, y la pipa sopla en el agua del río. Veinticinco de las treinta canciones de Jiangnan
Cheng Gao
La pipa ha estado llena de odio durante mil años y la ropa está llena de lágrimas. Pabellón Pipa
Qu Dajun
La chica Hu intenta encantar a la gente y nunca deja su mano con la pipa. Canción de la Orquídea (Generación) Parte 1
Después de la dinastía Liao, estaba lavando la piscina de maquillaje y terminé de escuchar la pipa. Liao Gong Ci
La pipa se toca de inmediato y la tristeza es indistinguible. Zhaojun 1
Mao Cheng
Me gustaría preguntarle a Qu Tangjia quién es el número de pipa. Reproduce la segunda parte
Liu Ming Chuan
La pipa tiene el mejor sonido y explica lo difícil que es decir adiós. Wenqu