Diccionario mandarín invertido ¿Qué es un diccionario mandarín invertido?

Un diccionario mandarín invertido es: En chino, el orden gramatical se invierte deliberadamente para algunas necesidades retóricas. Por ejemplo, en "Poesía en una noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang, "La niña regresa cantando la canción del bambú y las hojas de loto se recogen frente al barco de pesca" es una inversión de "El La niña regresa cantando la canción del bambú y las hojas de loto se mueven debajo del barco de pesca". También llamada "inversión".

El diccionario mandarín invertido es: En chino, el orden gramatical se invierte deliberadamente para ciertas necesidades retóricas. Por ejemplo, en "Poesía en una noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang, "La niña regresa cantando la canción del bambú y las hojas de loto se recogen frente al barco de pesca" es una inversión de "El La niña regresa cantando la canción del bambú y las hojas de loto se mueven debajo del barco de pesca". También llamada "inversión". El pinyin es: dàozhuāng. La estructura es: al revés (estructura izquierda y derecha) (estructura arriba y abajo). La pronunciación fonética es: uddleㄠㄓㄨㄤ.

¿Cuál es la explicación específica del orden inverso? Se lo presentaremos a través de los siguientes aspectos:

1. Descripción del texto Haga clic aquí para ver los detalles del plan.

Invertida. 1._No sé golpear la espada, lo que significa que me preocupa hacer hoyos en el campo, me preocupa la cerveza y me preocupan las hojas de tejón.

2. Explicación de la cita

Uno de los métodos retóricos. Invertir deliberadamente el orden habitual de palabras y frases para armonizar sílabas, complicar la sintaxis y mejorar situaciones lingüísticas. Citando el quinto poema de "Chunjiang Village" de Du Fu en la dinastía Tang, "_El ladrón Ai Wang Can", la nota de Qingqiu Zhao Ao: "Ai Wang Can conmovió a Wang Can Ai. La primera oración está invertida en "Dos corazones:" de Lu Xun. Correspondence in Translation" "citó la "Carta" de J.K.: "Mi traducción, excepto por la sintaxis y la retórica de la lengua vernácula china, está invertida en comparación con el texto original, o el sujeto, el verbo y el objeto se repiten. Además, es traducción completamente literal." Chen Wangdao "El origen de la retórica", artículo 8, párrafo 7: "Por ejemplo, la secuencia habitual es '¿Cuál es el llamado éxito?' "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan" dice: ' ¿Por qué, qué quieres decir con ser un gran hombre?' Es un ejemplo invertido "

3. Interpretación de Internet

Una oración invertida es un fenómeno gramatical en el que el sujeto. , predicado, objeto, adverbial, etc. en una oración a menudo hay énfasis en la antigüedad, es más común en el idioma clásico chino y en las oraciones en inglés.

Poemas de inversión

Reemplazo de corona invertida

Modismos sobre inversión

Fingir ser pobre y quejarse es oro, pero la gente La ropa es al revés y la ropa es extraña.

Palabras sobre inversión

Disfrazar, disfrazar, fingir ser pobre y quejarse, fingir, fingir ser la carga de un nieto, solo decir.

Sobre la inversión en una oración

1. Al instalar tanques de almacenamiento de acero en el sitio, ya sea con el método de construcción en línea recta o con el método de construcción por inversión, el control de la deformación por soldadura es importante. la clave.

2. Tenga en cuenta que hay inversión predicativa e inversión de objeto, pero el verbo principal no está invertido.

3. A través de la introducción del proceso de construcción del método de inversión del casquete de gas del tanque de bóveda, se analizan los puntos clave y las precauciones de la construcción del método de inversión del casquete de gas.

4. Las funciones del flip-chip incluyen énfasis, vinculación y equilibrio estructural.

5. Reescribe las siguientes oraciones invertidas en el orden normal de las palabras.

Haga clic aquí para obtener más detalles sobre flip chip.