Modismos oblicuos

Los modismos sobre el vertido incluyen: lluvia torrencial, arruinar todo, construir un nido, reír y enamorarse, enamorarse del país, ser bella, ayudar a los pobres y prestar atención a los demás.

Análisis idiomático

1. Lluvia intensa [q y [qěng pén dàyǔ] encarnación]

Esta lluvia es tan pesada como el agua en una palangana. Describe la lluvia como fuerte y rápida. También conocido como "perros y gatos de lluvia".

2. Destruir [qīng Jiādàng chǎn]

Abajo, balanceo: hacer. Se perdieron todos los bienes.

3. Construyen nidos

Verter: Hagámoslo. Nido: nido de pájaro. Salió todo el nido de pájaros. Todas las metáforas han desaparecido. es despectivo. También se llama "salir corriendo".

4. Sonríe [y y small q y ng cheng]

Describe la impresionante belleza de una mujer.

5. Verdadero [q y ng guó q y ng ché ng]

Inclinado: colapso, subversión. Describe la apariencia extremadamente hermosa de una mujer. También conocido como "País que cae".

6. Hermosa apariencia [yīmào qīng chéng]

La ciudad entera quedó fascinada por su belleza.

7. Ayudar a los pobres

Ayuda: Ayuda. Tiende al peligro, es decir, estar en problemas. Ji: Me siento aliviado. Ayuda a los necesitados, ayuda a los débiles.

8. Presta atención a [q y ng zh Zhu mù]

Escucha atentamente y observa con atención. La mayoría de ellos son utilizados por gente común y corriente para gente poderosa.