Poemas sobre la hibernación
Me sorprendió que la almohada estuviera helada esa noche y vi nieve ligera fuera de la ventana.
Sabía que estaba nevando mucho a altas horas de la noche porque podía escuchar el sonido de las ramas de bambú rompiéndose de vez en cuando.
Explicación:
La almohada se heló por la noche y me sorprendió ver la ventana iluminada por la luz de la nieve.
Sé que nevó mucho por la noche, porque de vez en cuando puedo escuchar el sonido de la nieve presionando las ramas de bambú.
2. Dinastías del Norte y del Sur "Sewol": Xie Lingyun
No puedes dormir por la preocupación y es difícil deprimirte por la amargura de la noche.
La luna brillante brilla sobre la nieve, y el viento del norte es fuerte y triste.
La sensación de muerte seguía impulsándome a moverme hacia un objeto que no estuviera sumergido en agua.
Explicación:
Profundamente preocupado y sin poder dormir por las noches, sufriendo internamente. La noche es interminable y no soporto esperar el amanecer.
La luna brilla sobre la nieve, y el viento del norte azota.
Nada es permanente y muere con el tiempo. Un año está llegando a su fin y mi vida se apresura sin descanso.
3. "Recordando la casa de Hu Ju Shi en una noche de invierno" Dinastía Tang: Wang Wei
Cuanto más frío hace, más fuerte es el sonido. Al amanecer, por primera vez. Miro mi rostro envejecido en el espejo.
Al escuchar el viento que entraba por la ventana, Zhu Cong abrió la puerta y vio las montañas cubiertas de nieve.
El aire a la deriva hace que el largo callejón esté tranquilo y la escena cubierta de nieve hace que la gente se dé cuenta del espacioso ocio en el patio.
¿Cómo estás en casa? Debe estar tranquilo y la puerta de la leña aún bien ajustada.
Explicación:
El sonido frío ha anunciado el amanecer, y vi mi rostro envejecido en el espejo por primera vez.
Escuchando el viento fuera de la ventana balanceando el bambú frente a la ventana, abrí la puerta y vi la nieve en la montaña de enfrente.
Flotar en el aire tranquiliza los callejones profundos y la nieve hace que el patio sea más amplio y tranquilo.
¿Qué pasará si Hu Jushi está en casa? La puerta chai debe estar todavía apretada.
4. "Noche del 15 de diciembre" Dinastía Qing: Yuan Mei
Se volvió más pesado y urgente, y gradualmente el sonido murió.
Apaga las luces y las ventanas se iluminarán más y nevará todos los días.
Explicación:
El sonido de tambores bajos llegó desde la distancia, la gente ocupada se quedó dormida una tras otra y el ruido en la calle disminuyó gradualmente. También apagué la lámpara de aceite para prepararme para acostarme, pero después de que se apagó la lámpara, descubrí que la habitación estaba aún más iluminada. Resulta que hay una luna brillante colgando en lo alto del cielo nocturno, el suelo está cubierto de nieve y la brillante luna llena y los copos de nieve se reflejan en las ventanas, haciendo que la habitación parezca aún más brillante que antes de encender la lámpara.
5. Noche de invierno de Nanxiangzi en la dinastía Song: Huang Sheng
Todo está en silencio. El borde de la plancha es casi plano. La fragancia desaparece y el jade muere, y la débil voz que canta es inestable, lo cual es triste. Sólo las flores heladas acompañan a la luna.
Por la noche debe hacer frío. Estaba tan molesta que Meihua no podía dormir. Miro las flores de los ciruelos, me extraño y me preocupo por el amor. Levántate y mira la botella de jade llena de hielo.
Explicación:
Las noches de invierno son silenciosas. Son casi las cinco y la colcha todavía está fría. La madera de agar del horno se ha quemado, las luces son tenues y hace frío y soledad. ¿Cuándo terminará esta noche? Fuera de la ventana, sólo hay flores heladas que acompañan a la luna brillante.
En una noche fría y solitaria, no puedo dormir ni siquiera pensando en las flores de ciruelo que florecen en el viento. Estoy pensando en las flores de ciruelo, y las flores de ciruelo también me extrañan y se preocupan unas por otras. Cuando me levanté, vi que el agua de la botella de jade se había condensado en hielo.