Poemas y poemas antiguos sobre las flores de primavera
1. Escena de piedra en Spring River Evening
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua notaron por primera vez las flores de primavera. primavera cálida.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Traducción:
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
La playa ya está cubierta de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hacia el río.
2. "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el templo antiguo se han marchitado. acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Traducción:
Es abril en el mundo, las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en el antiguo templo en las montañas acaban de florecer.
Muchas veces lamento que la primavera no esté por ningún lado, pero no sé si ya ha llegado.
3. "Peach Blossom Spring" de Tang Yuanzhen
Las flores de durazno son superficiales y profundas, como maquillaje uniforme.
La brisa primaveral rompió mi corazón y se llevó mi ropa blanca.
Traducción:
Donde florecen las flores de durazno, las hay de color rojo oscuro y rojo claro, como el maquillaje de las mujeres.
La brisa primaveral se lleva los pétalos y cae sobre mi falda blanca, lo cual es realmente desgarrador.
4. "Adiós a Wangchuan" Tang·
Esto fue hace casi un año en Dongshan, y me encontré con Springfield después de regresar.
La llovizna baña la hierba de verde, y las flores de durazno son rojas, y las flores de durazno son rojas como el fuego.
Traducción:
No he estado en Dongshan desde hace casi un año. Cuando regrese, podré cultivar los campos de primavera.
La llovizna se lleva el polvo, la hierba es verde, la ropa se puede teñir y las flores de durazno junto al agua son rojas como el fuego.
5. "Los jardines no valen nada" Joven maestro Ye Song
Quizás al dueño le preocupaba que mis zapatos de madera pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero Nadie lo abrió durante mucho tiempo.
Pero esta primavera no se puede cerrar, mira, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Traducción:
Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan su precioso musgo, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. tiempo.
Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared.