Ensayo chino clásico sobre el gusto
2. La interpretación de "sabor" en el chino antiguo.
Gusto, sabor
Chang
<Móvil>:
(Voz. Congzhi, Shangsheng. "Propósito" Delicioso. Original significado: distinguir gusto, sabor)
Sinónimos [sabor; probar el sabor de...
El emperador llevó a los niños pequeños a probar el mijo. ——"Libro de Ritos·Yue Ling"
Lo intentaré primero. ——"Libro de los Ritos·Quli"
No te atrevas a probarlo. ——Las Analectas de Confucio
Cien fantasmas lo probarán. ——"Historia del Ritual y la Música"
Prueba su propósito. ——"Poético y elegante·Putian"
Otro ejemplo: probar vino; probar comida (trata de distinguir el sabor de la comida (al ofrecer sacrificios, debes probar el sabor del vino nuevo));
Pruébalo
Pruébalo también. ——"Xiao Er Ya"
Los príncipes y Jin están en armonía y los ministros invitan a la gente a probar. ¿Qué? ——"Zuo Zhuan: El decimoctavo año de Xianggong"
Otro ejemplo: habilidades de degustación (probando sus habilidades); degustación de sopa (drama corto antes de la obra principal)
Experiencia [experiencia] ]
Es muy difícil, así que prepárate. ——"Zuo Zhuan·El decimoctavo año de Xigong"
Otro ejemplo: es difícil preparar el sabor; saborear la dulzura del cargo público
& lt; p>
Una vez [ya]
Zhong Yongsheng había vivido durante cinco años y no entendía libros ni herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. ——"Shang Zhong Yong" de Wang Song Anshi
¿Es el corazón de una persona benevolente o es algo diferente? ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
3. El significado de gusto en chino clásico es 1,:;
"Comentario de Lu Chunqiu": "Puedes conocer el sabor de la olla de hierro con un trozo de carne y el sonido del trípode".
Dinastías: El último año de el Período de los Reinos Combatientes
Autor: Organizado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.
Interpretación: Puedes conocer el sabor de toda la olla de carne probando un pequeño trozo de carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso.
2. & lt; mover >:;
"Qi Huan·Bronze Poems": "Aunque no soy sensible, inténtalo".
Dinastía: Pre-Qin
Autor: Mencio y sus discípulos
Interpretación: Aunque no soy inteligente por naturaleza, me gustaría pedirte que me dejes intentarlo.
3. & lt; mover >:;
"¡Mis habilidades y experiencia no son suficientes, pero la situación es muy mala!"
Dinastía: Pre-Qin
Autor: Zhuang Zhou
Interpretación: Ni siquiera he tocado el lugar donde están conectados los meridianos y los músculos y huesos, y mucho menos un hueso grande.
"El decimoctavo año de Zuo Zhuan·Xi Gong": "Los peligros son difíciles, así que prepárate".
Dinastía: finales de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
p>Interpretación: He experimentado dificultades y obstáculos.
4. <Diputado>;una vez.
"Fomentar el aprendizaje": "He estado pensando todo el día, ¿por qué no aprenderlo en un instante?".
Dinastías: Período de los Estados Combatientes
Autor : Xunzi
Interpretación: He estado pensando mucho todo el día, pero no es tan bueno como el conocimiento aprendido en un momento.
"Shang Zhongyong": "Zhong Yongsheng vivió cinco años, pero no sabía escribir, por lo que de repente lloró por ello.
”
Dinastía: Dinastía Song del Norte
Autor: Wang Anshi
Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no sabía nada de herramientas de escritura. un día Zhong Yong lloró Quiero estas cosas
Datos ampliados:
Acerca de la palabra "sabor":
1. Prueba el enemigo: prueba la fuerza del enemigo.
"Heart Sutra": "Por lo tanto, los sabios generales de la antigüedad pueden usar tropas ~ y probar al enemigo personalmente, para que puedan decidir si ir o no. "
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Xun
Interpretación: Por lo tanto, los generales sabios y sabios en la antigüedad pudieron probar la fuerza del enemigo con una cierta cantidad de tropas, y basándose en la fuerza del enemigo estima con precisión su propia fuerza, por lo tanto, puede decidir por sí mismo si atacar o retirarse
2. sabrás el resto.
"Comentario de Lu Chunqiu": "Prueba su carne y sabrás que su sabor es como el de una olla de hierro y el sonido es como el de un trípode. "(Yo: Igual que "I".)
Dinastía: El último año del período de los Estados Combatientes
Autor: Compilado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.
Interpretación: Sabor Un pequeño trozo de carne puede determinar el sabor de toda la olla de carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso
3. Prueba la nueva cosecha de China. Red de Lengua y Literatura - Diccionario Chino Clásico Taste
4. El poema sobre la apreciación (espero que sea el poema en chino clásico que he aprendido tanto como sea posible en el primer y segundo grado de secundaria. secundaria) es peor que lo que he estudiado todo el día; lo he probado y estoy deseando que llegue. Es mejor ir de excursión y echar un vistazo.
Cuando Chen Sheng era joven, él. Intenté cultivar con sirvientes humanos.
¡Oye, esposo! ¿Tienes el corazón de una persona benévola o haces algo diferente si no disfrutas de las cosas, no te entristezcas? en ti mismo, si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si te mantienes alejado del mundo, te preocuparás por tu marido. Los lichis recién cocidos son el color. de crestas de gallo, y el vino tiene una fragancia de ámbar. No hay invitados en el ala oeste de la Torre Laichi. Una ráfaga de viento sopla los amentos. Era más fragante. Una chica Wu sirvió vino y me convenció para que bebiera también. de la ciudad vino a despedirme. Cuando cada uno apuró su copa, le dije al despedirme: ¡Oh, ve, pregunta a este río que corre hacia el este, si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! p>5. ¿Qué significa 'sabor' en chino antiguo?
Sabor, sabor
Chang
<Móvil>:
(Voz. Congzhi, Shangsheng. "Propósito" Delicioso. Significado original: distinguir gusto, gusto)
Sinónimos [sabor; probar el sabor de...
El emperador tomó el niños pequeños a probar el mijo - "Libro de los Ritos·Yue Ling"
Lo probaré primero - "Libro de los Ritos·Quli"
No me atrevo a probarlo - Las Analectas de Confucio
Cien fantasmas lo probarán. Historia de la música"
El propósito de probarlo - "Poetic Elegant Putian"
Otro ejemplo: probar vino; probar comida (trata de distinguir el sabor de la comida) probar el vino (al ofrecer sacrificios, debes probar el sabor del vino nuevo)
Pruébalo
Pruébalo también - "Xiao Erya"
Los príncipes están en armonía. Jin, el ministro invita a la gente a probar. ¿Qué? - "Zuo Zhuan: El decimoctavo año del Xianggong"
Otro ejemplo: habilidades de degustación (probando sus habilidades); degustación de sopa (drama corto antes de la obra principal)
p>Experiencia
Es muy difícil, debes estar preparado - "Decimoctavo de Zuo Zhuan·Xi Gong Año"
Otro ejemplo: es difícil preparar el sabor. ;Prueba la dulzura del cargo público
& lt;Diputado>
Una vez [ya]
Zhong Yongsheng vivió durante cinco años, no entendía libros ni herramientas y de repente lloró: "Shangzhong Yong" de Wang Song Anshi
¿Es una muestra de la antigua benevolencia o ¿Es algo diferente? ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
6. ¿Qué significa el gusto en el chino antiguo? 1. Verbo
1, significado original: distinguir sabor y textura.
Ejemplo: Déjame probarlo primero. ——¿"Libro de los Ritos"? Quli (lo probaré primero).
2.
Por ejemplo: saborear y probar. ——"Xiao Erya" (Probar significa probar).
3.
Ejemplo: Es difícil y peligroso, así que prepárate.
- ¿"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño? Dieciocho años de arduo trabajo (experimentaron muchas dificultades y dificultades).
2. Adverbio: una vez
Ejemplo: Zhong Yongsheng vivió durante cinco años, no entendía libros ni herramientas, y de repente. gritó Lo quiero. ——"Shang Zhong Yong" de Wang Song Anshi
Zhong Yong nació hace cinco años, pero nunca ha visto un instrumento de escritura. De repente, un día Zhong Yong lloró y pidió estas cosas. )
Datos ampliados
Shang, no solo junto al sonido, sino también junto a la forma, significa avanzado y popular. Sabor, inscripción de bronce = (Shang, alto nivel) + (propósito, sabor).
El significado original de la palabra acuñada: verbo, probar comida de alta gama. La escritura del sello continúa la fuente dorada.
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Wei significa gusto. Sigue el propósito y habla en voz alta.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Prueba, prueba la comida tú mismo. La fuente tiene "Zhi" como borde y "Shang" como borde de sonido.