Poesía sobre Guazhou

1. "Sauve Acacia·Iron Urn City High" - Dinastía Song: Qin Guan

Pensando en la triste cuerda de Qin, sintiendo profundamente el Jingfu, mirándonos con un poco tristeza.

Si trabajas duro para cortar las reglas, a Piscis le resultará difícil cruzar Guazhou.

Xiao Jian está avergonzado, los templos de Pan y Wu Shuang se espesan gradualmente.

Afortunadamente, Yu Fei y Yuanyang aún no son viejos, por lo que no deberían compartir el triste otoño.

Estimo que desde que nos separamos, siempre debiste tocar melodías desoladas y me extrañaste; y yo muchas veces he cantado palabras tristes y te extrañé, no importa cuántas veces nos miremos; el uno al otro, no podíamos vernos. Sólo podíamos condensar nuestra pena y odio en la música y las letras.

Siempre he querido escribirte una carta de amor, pero las montañas son altas y los caminos lejanos, y no puedo localizarte. Cuando me miro al espejo por la mañana, veo cada vez más canas y me avergüenzo de mi vejez. Afortunadamente, todavía no eres viejo, así que no deberías estar triste por envejecer como yo. Otoño significa envejecimiento.

2. "Cinco poemas de indignación·Parte 1" - Dinastía Song: Lu You

Cuando era joven, sabía que las cosas eran difíciles y las Llanuras Centrales miraban hacia el al norte como una montaña.

El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.

Amurallé la Gran Muralla y me prometí que estaría vacía, pero el cabello descolorido de mis sienes ya estaba manchado en el espejo.

Si eres un maestro y tienes una verdadera reputación en el mundo, ¡quién podrá compararse contigo en mil años!

Cuando era joven me propuse realizar la Expedición del Norte a los Llanos Centrales, pero nunca imaginé que sería tan difícil. A menudo miro hacia el norte, a la tierra de las Llanuras Centrales, y mi sangre hierve y mi resentimiento es como una montaña. Recuerdo haber golpeado a los soldados Jin en el cruce de Guazhou y volar barcos de guerra en una noche nevada. Con el viento otoñal, los caballos galopaban libremente y con frecuencia llegaban buenas noticias sobre la recuperación del paso Dashan.

Creo que en aquel entonces me comparaba con la Gran Muralla y tenía grandes ambiciones de eliminar los problemas fronterizos de la patria. Hoy en día, el pelo de las sienes es tan viejo como la escarcha y las esperanzas de la Expedición al Norte y la recuperación son palabras vacías. La gente no puede evitar recordar a Zhuge Kongming. Su reputación como maestro es verdaderamente digna de su reputación. ¿Quién puede ser como Zhuge Liang, quien dedicó su vida y dirigió los tres ejércitos para restaurar la dinastía Han y conquistar las Llanuras Centrales?

3. "Water Fairy·Crossing Guazhou" - Dinastía Yuan: Zhao Shanqing

Las flores de loto en Zhuhai se quitan las ropas de brocado y se cosechan, se talla el polígono verde viento. con orejas rojas en otoño, y el verde sauce en el terraplén se reduce a largas tiras delgadas. Me siento triste cuando los viajeros van y vienen, y mi amor por la despedida dura para siempre. Al pie de la ciudad de Nanxu, en el ferry Xijin, en la cima de la montaña Beigu.

Los pétalos del loto salvaje al lado de la pequeña isla se han caído y las hojas de loto de color verde brillante también se han cansado. El polígono otoñal en el viento ya no es verde y las flores en forma de espiga de color rojo oscuro se ven miserables. Los sauces del terraplén han perdido su color verde, dejando sólo largas y finas franjas casi desnudas. Todo esto está ligado a las preocupaciones de viaje de los viajeros que cruzan el río. A lo largo de los siglos, la separación y la separación son las más difíciles de eliminar y olvidar. Al pie de la ciudad de Zhenjiang, en el ferry Xijin, en la cima de la montaña Beigu: sentí melancolía durante todo el camino.

4. “Luna sobre Guazhou, compuesta por Xu Duojinglou en el Sur con cuervos llorando en la noche” - Dinastía Song: Zhang Ji

El nuevo otoño se deja ver nuevamente al frente de la río. Que triste.

Dondequiera que el cielo esté cubierto de maleza, allí está China. ?

El odio a los héroes, las lágrimas de los tiempos antiguos y modernos, fluyen hacia el este.

Solo la caña de pescar brilla intensamente en Guazhou.

Traducción: Otro otoño ha llegado a Jiangtou, trayendo consigo muchas nuevas penas. Hay tanta hierba en el cielo, ¿dónde está China? Las lágrimas de muchos héroes a lo largo de los tiempos han fluido hacia el este con el río. Solo está la luna brillante en Guazhou frente a mí y estoy sosteniendo una caña de pescar en el río.

5. "Embarque en Guazhou" - Dinastía Song: Wang Anshi

Entre Jingkou Guazhou y el agua, Zhongshan sólo está separada por varias montañas.

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?

Solo existe el río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral vuelve a soplar verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí de regreso a mi casa al pie de la montaña Zhongshan?