Un poema sobre pescar en un arroyo.
Texto original
Jiang Xue
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
2. Notas
Absolutamente: No, no.
Wan Jing: Prácticamente se refiere a mil maneras.
Huellas humanas.
Soledad: soledad.
簕尻: ropa azul, Li: sombrero de tiras de bambú. ("Gun" se refiere a la ropa utilizada para prevenir la lluvia en la antigüedad; "Dai" se refiere a los sombreros utilizados para prevenir la lluvia en la antigüedad).
Una persona: una persona.
3. Traducción
No hay montañas ni pájaros; no hay señales de personas en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve.
4. Breve análisis
En este poema, todo es nieve, las montañas son todas nieve, los caminos son todos nieve, "miles de montañas" y "diez mil escenas" son toda nieve, haciendo que los pájaros se vayan volando, la gente desaparezca. Incluso los toldos y los sombreros de pescador estaban cubiertos de nieve. Pero el autor no relaciona explícitamente estas escenas con la "nieve". Por el contrario, en esta pintura, solo está Jiang, solo Jiang Xin. Por supuesto, el río no almacenará nieve ni se cubrirá de nieve. Incluso si cae al río, inmediatamente se convertirá en agua. El autor simplemente usó la palabra "nieve fría del río" para conectar las dos imágenes más distantes, dando a las personas una sensación vaga, distante y estrecha, formando una toma de larga distancia. Esto hace que el objeto principal descrito en el poema sea más concentrado, inteligente y prominente. Porque incluso la superficie del río parece estar cubierta de nieve, e incluso las zonas sin nieve están cubiertas de nieve, lo que describe completamente la nieve densa y espesa, y realza por completo la atmósfera del mismo color del agua y el cielo. En cuanto a la palabra "frío" utilizada anteriormente, por supuesto se refiere al clima; pero la intención subjetiva del poeta es escribir tranquilamente sobre el mundo espiritual del pescador. Imagínense, en un ambiente tan frío y tranquilo, el viejo pescador no le tenía miedo al frío, al viento ni a la nieve, se olvidó de todo y se dedicó a pescar. Aunque su cuerpo es solitario, su carácter es distante y distante, incluso un poco sobrecogedor. Esta imagen iluminada y embellecida del pescador es en realidad el sustento y la representación de los propios pensamientos y sentimientos de Liu Zongyuan. Se puede ver que la palabra "Hanjiang Snow" es el "toque final". Conecta orgánicamente las dos partes de todo el poema, lo que no solo forma una imagen concisa y resumida, sino que también crea una imagen completa y sobresaliente del pescador. .
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "pescar"? Dinastía Tang en el primer piso de He Lin, Jincheng: Cen Shen.
En la antigüedad, la defensa dependía de muchos peligros y los edificios de gran altura estaban expuestos al clima frío.
Las raíces de la montaña subieron por el camino del correo y el agua del río empapó la muralla de la ciudad.
Los loros construyen nidos en los árboles del patio y las flores del jardín esconden almizcle.
De repente, como un río, recuerdo que era un pescador.
Garceta de la Dinastía Tang: Du Mu
Ropa nevada, azul níveo, sombras de peces en el arroyo.
Las montañas azules se reflejan a lo lejos, y un peral cae con la brisa del atardecer.
Conmemoración del hombre de la dinastía Tang que alimentó a la dinastía Qing en Nanyang: Pi Rixiu
El pescador al pie de la montaña Lumen es ahora el sediento Qiang en el sur del río Yangtze.
Si no tienes nada que hacer, mira la raíz de loto. Si tienes dinero, puedes comprar Huguang.
Olvidé mover las flores cuando estaba borracho y olí el aroma de la medicina tostada.
¿Qué te pasa? Una tienda de campaña regresó rápidamente a Huayang a pesar de la nieve.
Título Templo Lingshan (Pájaro de Guerra) Dinastía Tang: Gu Kuang
Siento que lo llevo conmigo, Lingshan es pesado.
¿Cómo cazar pájaros y budas en lugar de peces?
Dinastía Garceta Tangting: Gu Kuang
La hierba es verde y el pelo de la garceta es blanco.
En mitad de la noche, piensa en estrategias de pesca.
Dinastía Tang: Zhang Ji
Promoción, promoción, promoción, la pobre pareja no es lo suficientemente feliz.
Alquilé un barco para alguien este año y fui a pescar al río el año pasado.
En casa, perdí dinero de los impuestos cuando era niño.
Cada familia en Sangma está llena de oscuridad. Te extraño en vano.
Estoy dispuesto a enseñarle a las pezuñas de una vaca a enderezar sus cuernos, y tú siempre gozarás de buena salud.
Yao He, el magistrado del condado de la dinastía Tang que fue enviado al Shaofu de Li Kuo
Xiu se convirtió en funcionario a la edad de 18 años y cantaba poemas en vano.
Amo las montañas. Me quedo mucho tiempo sin hacer nada y mi corazón está aquí.
Escucha a la grulla parada en el viento y pesca bajo la luna.
Este señor es peor que tú, lo suficientemente ridículo como para ser un sirviente.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "pescar"? Casa de correos de Helin en Jincheng en la dinastía Tang: Cen Shen estaba fuertemente vigilado y el edificio alto era fresco.
Las raíces de la montaña subieron por el camino del correo y el agua del río empapó la muralla de la ciudad. Los loros construyen sus nidos en los árboles del patio y las flores del jardín esconden almizcle.
De repente, como un río, recuerdo que era un pescador. Garcetas de la dinastía Tang: duende Du Yi, pez atrapado a la sombra del arroyo.
Las montañas azules se reflejan a lo lejos, y un peral cae con la brisa del atardecer. Nanyang en la dinastía Tang conmemoraba Runqing: el pescador al pie de la montaña Lumen, Pi Rixiu, es ahora el sediento Qiang en el sur del río Yangtze.
Si no tienes nada que hacer, mira la raíz de loto. Si tienes dinero, puedes comprar Huguang. Olvidé mover las flores cuando estaba borracho y olí el aroma de la medicina tostada.
¿Qué te pasa? Una tienda de campaña regresó rápidamente a Huayang a pesar de la nieve. Título del libro: Templo Lingshan (Pájaro de Guerra) Dinastía Tang: Gu Kuang sintió que la tierra estaba con él y Lingshan se reunió.
¿Cómo cazar pájaros y budas en lugar de peces? Dinastía Garza Tangting: Gu Kuang tiene hierba verde y Lin Sen tiene el pelo blanco.
En mitad de la noche, piensa en estrategias de pesca. En la dinastía Tang, Zhang Ji abogó por la rehabilitación y la promoción, pero la pobre pareja no era lo suficientemente feliz.
Alquilé un barco para alguien este año y fui a pescar al río el año pasado. En casa, perdí dinero de los impuestos cuando era niño.
Cada familia en Sangma está llena de oscuridad. Te extraño en vano. Estoy dispuesto a enseñarle a las pezuñas de una vaca a enderezar sus cuernos y siempre gozarás de buena salud.
Envió una carta al magistrado del condado de la dinastía Tang, Li Kuo Shaofu: Yao He se retiró de su cargo a la edad de cuatro años y recitó poemas en vano. Amo las montañas. Me quedo inactivo durante mucho tiempo y mi corazón está aquí.
Escucha a la grulla parada en el viento y pesca bajo la luna. Este caballero es peor que usted, lo suficientemente ridículo como para ser un sirviente.
4. El poema 1 describe el paisaje de pesca a lo largo del río. Lo mejor de Lanxi
Dinastía Tang: Dai Shulun
La luna fría cuelga con cejas de sauce, cuanto más te miras en el espejo de Zhongshan.
Durante tres días llovieron flores de durazno en el río Lanxi y las carpas llegaron a la playa a medianoche.
2. Jiang Xue
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y no hay rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
3. Marea del río Qiantang
Dinastía Tang: Luo Yin
La voz enojada está llena de impulso y el río ruso flota. Hay letras grandes en las calles,
También sé que la advección es repetitiva. Si pierdes a un gigante, no tendrás fondo, pero si vences a Xiling, solo tendrás cabeza.
Me quedé atónito al ver quién estaba a cargo, así que pude montar una carpa y preguntarle al Marqués de Yang.
4. "Hay dos cosas únicas en la piscina"
Dinastía Tang: Bai Juyi
La gente buena lucha, pero puede que no sepan la verdad. .
La nutria salta cuando pesca un pez. Esto no es el placer del pez sino la sorpresa del pez.
Los peces de aguas poco profundas tienen hambre y las garcetas también tienen hambre, por lo que se cansan y miran fijamente a los peces.
Quién sabe si los centros de ocio son dolorosos, engañosos.
5. "Hay dos cosas únicas en la piscina"
Dinastía Tang: Bai Juyi
La gente buena lucha, pero puede que no sepan la verdad. .
La nutria salta cuando pesca un pez. Esto no es el placer del pez sino la sorpresa del pez.
Los peces de aguas poco profundas tienen hambre y las garcetas también tienen hambre, por lo que se cansan y miran fijamente a los peces.
Quién sabe si los centros de ocio son dolorosos, engañosos.
5. El poema "Pabellón de primavera mirando peces" fue escrito en la obra original.
La primavera es cálida y las flores florecen, el agua del río Yangtze es clara y la pasión es infinita.
Si no quieres ver a través de la puerta del dragón, solo espera el nuevo trueno.
Acerca de la autora de "Ver peces en el pabellón de primavera"
Zhu (alrededor de 1135 ~ 1180), una ermitaña, una poeta de la dinastía Song, una de las escritoras con la mayor cantidad de poetas desde las dinastías Tang y Song. Nació a principios de la dinastía Song del Sur y su hogar ancestral es Zhoushe (ahora condado de She, Anhui). En el "Sikuquanshu", fue identificado como "un nativo de Haining en el centro de Zhejiang" y un nativo de Qiantang, Zhejiang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Nacido en una familia oficial. Mi esposo era un funcionario menor de gramática y la pareja tuvo desacuerdos debido a diferentes intereses, lo que finalmente lo llevó a su muerte prematura por depresión. Después de la muerte de Chuan Shuzhen, sus padres quemaron sus manuscritos antes de su muerte. El resto de mi vida no se puede probar y no hay una conclusión final. Los poemas con el corazón roto y los poemas con el corazón roto existentes se han transmitido de generación en generación y son los artículos que quedan después del desastre.
6. Un poema que describe la pesca llamado "Pescando solo en el río Autumn".
Wang Shizhen
Un barco con sombrero, un trozo de seda y un anzuelo de un centímetro de largo.
Canta una canción, bebe una botella de vino y pesca en un río solo.
Jiang Xue
Liu Zongyuan
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
1, Traducción
Sentado en el barco, con un sombrero y una fibra de cáñamo, un hilo de pescar de diez pies y un anzuelo de una pulgada de largo;
Cante en voz alta una canción de pesca, beba una botella de vino y pesque solo en el río este otoño.
2. Traducción
No hay montañas ni pájaros; no hay señales de personas en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve.