Poesía de paisajes invernales
La aldea hace frío, el cielo original se ha inclinado y los densos bambúes han regresado hace mucho tiempo. cuervos.
Changxi South Road es un grupo de cuevas, y hay varias vecinas al este de Banjing.
La puerta está cubierta de hierba, el caballo bebe del agua del manantial y pisa la arena poco profunda.
Quería invitar a cenar a mi maestro Lin el mes pasado, pero todavía extraño las flores del condado.
Explicación:
Traducción
El resplandor del sol poniente se esparce por los campos fuera del pueblo. La gente del pueblo fuma y los cuervos vuelan. en lo profundo de la jungla temprano.
El camino al sur del arroyo mira hacia las montañas, y varios vecinos al este todavía están bañados por el atardecer.
Hay exuberantes flores y plantas a ambos lados del camino frente a la puerta, y los caballos beben de su dulce manantial en la suave arena.
Tengo muchas ganas de quedarme en casa de Ji You para disfrutar de la hermosa luz de la luna, y quiero ir a casa del prefecto Li para disfrutar de las flores.
2. "Reunión de Huanxisha·Su Yinshan a medianoche" Dinastía Song: Su Shi
Su se amontonó en la montaña Yinshan a medianoche y siguió el coche hasta Jiumo. Taojiang Yanzhu está temporalmente ausente.
Hay nudos de poema en el estómago en ayunas, y el salario húmedo es como perlas de osmanthus. ¿Quién te ayudará a retorcerte el bigote?
Explicación:
Nevó mucho en medio de la noche y la hierba estaba cubierta de nieve, como una colina plateada. Por la mañana vi la lluvia y la nieve en los campos, las olas del río y las pipas de agua llenas de arena. Después de que pasó este tiempo, se convirtió en un mundo blanco de hielo y nieve.
Solo hay poemas en el estómago hambriento, y la ropa está tejida en nudos. La leña húmeda es tan valiosa como la canela y los granos de arroz son tan valiosos como las perlas. ¿Quién puede retorcerme la barba cuando hace frío y recitar poesía conmigo?
3. Dinastía Tang "Frío del Norte": Li He
Un lado es negro y el otro es morado, el río Amarillo se congela y los peces y dragones mueren.
Tres pies de madera se rompen, y cien piedras son más fuertes que un río.
Las flores y plantas de escarcha son tan grandes como el dinero, y empuñar un cuchillo no es encantador.
El mar ruge, las montañas y las cascadas guardan silencio, y el arcoíris de jade cuelga.
Explicación:
Un lado está sombrío y el cielo en tres lados es violeta. El río Amarillo se congeló y todos los peces y dragones quedaron atrapados hasta la muerte.
La corteza de madera de un metro de largo estaba agrietada por la escarcha y la textura no era clara. Hay coches de piedra blanca en la carretera, circulando sobre hielo.
Las flores de escarcha cayeron sobre la hierba y se condensaron en racimos de escarcha del tamaño de monedas de cobre. Un cuchillo apuntando hacia el cielo no puede atravesar las cenizas del cielo.
Las olas se arremolinaban y el hielo acumulado vibraba. Las cascadas del valle están condensadas y suenan como arcoíris blancos colgando del cielo.
4. “Cinco poemas de Xuegong Liu Qian (Parte 2)” Dinastías del Sur y del Norte: Bao Zhao.
El viento arrastra la nieve y caminamos miles de kilómetros por la montaña Longshan.
Reunidos en el escenario de Jun Yao, bailaron durante dos años antes.
La mañana en sí es hermosa, así que evita los días soleados.
El Festival del Melocotón y la Ciruela es luminoso y soleado.
Explicación:
El viento frío de Hu Di llevó la nieve desde el norte a través de Longshan y aterrizó en la Ciudad Imperial.
La nieve blanca caía silenciosamente sobre la plataforma alta. Después de que sopló el viento, los copos de nieve volaron en el aire frente al templo.
Sin embargo, Bai Xue no tiene dónde esconderse bajo el sol primaveral.
La primavera es la época en la que los melocotones y las ciruelas compiten por la belleza. ¿Dónde puede haber un lugar para la nieve blanca y pura?
5. "Paisaje Dong de la dinastía Song" Dinastía Yuan: Guan Hanqing
Flores de nieve en polvo, flores de pera florecen y la aldea de humo ya no existe. Distribuya densamente las imágenes y observe los cuervos en el bosque ralo. Los juncos amarillos dan sombra al río Qingjiang, que es aficionado a la pesca.
Explicación:
La nieve es blanca y brillante, como flores de peral danzantes, cubriendo el campo de dos en dos y de tres en tres. Se pueden trazar y pintar densas capas de copos de nieve. Observa cómo cantan las grajillas occidentales hasta tarde en el escaso bosque. Un barco pesquero se inclina bajo el río Qingjiang, sombreado por juncos amarillos.