Citas sobre seres queridos desaparecidos
Cuando pasas por mi ventana, ¿están floreciendo las flores de los ciruelos? (Poemas varios de Wang Wei)
2. Se fue de casa cuando era joven, pero su pronunciación local no ha cambiado.
¿De dónde vienen los niños cuando conocen extraños? "La "Carta de regreso a casa" de He Zhangzhi"
3. El sonido de los libros descansando en las montañas, el invierno pasa al invierno, la primavera pasa a la primavera.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar por la gente de casa. "Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
4. Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...la noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Por fin puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. ("Un moro al pie de la montaña Beipu" de Wang Wan)
Solo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa.
El día de volver a casa queda detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de volver a casa llega antes de que florezcan las flores de primavera. ("Homecoming" de Xue Daoheng)
6. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ("Quiet Night Thoughts" de Li Bai
7. Cuya flauta de lluvia vuela en la oscuridad y la brisa primaveral llena Los Ángeles.
En este nocturno, nadie puede recordar el Condiciones nacionales ("Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
8 Bingzhou ya está helado y extraño Xianyang día y noche. No hay motivo, cruzo el río Sanggan, pero espero que Bingzhou sea mi ciudad natal ("El viaje al norte" de Liu Zao)
9. Sonó un ganso salvaje en otoño.
Esta noche el rocío se convierte en escarcha, ¡la luna brilla intensamente en casa!
¡Todos los hermanos se han ido y nadie puede preguntar sobre ello! vida o muerte.
La carta a la ciudad de Luoyang a menudo no se entrega y la guerra a menudo continúa (Du Fu. "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
La interpretación de. el poema original debe ser explicado por las generaciones futuras.