Poemas de agradecimiento a la luna de mediados de otoño
De: Zhu, un poeta de la dinastía Tang.
¿Quién en la selva sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
"Demasiado suave, nadie puede oír" es el significado apropiado de este poema. Si no le importara lo que la gente sabía y no sabía, no habría escrito este poema. Desde que escribió este poema, demuestra que todavía espera que alguien pueda entenderlo. Desafortunadamente, lo único que lo acompañaba era la luna brillante en el cielo. El comienzo está escrito "la gente no sabe" y el final está escrito "luna brillante", que también se puede decir que se hacen eco entre sí.
2. En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.
Proviene de “Moonlight Night” de Du Fu, gran poeta de la dinastía Tang.
Esta noche, la luna en Zhangzhou debe estar igualmente clara y redonda. Cuando extraño a mi esposa, sólo puedo verlo solo.
3. Una luna se cierne sobre la capital y diez mil martillos de lavar golpean.
De: "Canción de las cuatro de la medianoche" de Li Bai, poeta de la dinastía Tang.
Bajo la luz de la luna de Chang'an, miles de hogares confeccionan ropa.
4. ¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Pararé a tomar una taza de café y preguntaré.
De "Beber y buscar la luna" de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang
¿Cuándo colgará la brillante luna en lo alto del cielo azul? Pregunté, deteniendo mi taza.
5. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo.
De: "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei, poeta de la dinastía Tang.
La luna brillante brilla a través de los pinos, y los claros manantiales y rocas gorgotean.
Apreciación: Ya está oscuro, pero todavía hay una luna brillante en el cielo; las flores se han marchitado, pero hay pinos como un dosel. El manantial de la montaña es claro y fluye a través de las rocas, como una llanura de un blanco puro, brillando a la luz de la luna, mostrando vívidamente la tranquila y clara belleza natural.