Poemas y sus orígenes sobre no colaborar con el mundo, mantenerse limpio y alejarse de la tinta.

Fuera del barro pero no manchado, en las ondas claras pero no malignas -----"Shuo on Love of Lotus" de Dunyi de las dinastías Song y Zhou

Esos los que están cerca del rojo son rojos, y los que están cerca de la tinta son rojos ----- "Sentencias capitulares de Teng Wengong" de "Mencius"

Recoja crisantemos debajo de la cerca este y tranquilamente. ver la montaña Nanshan. --------Tao Yuanming "Beber"