Un poema famoso sobre el lago Dongting
Bajo el sol poniente, el paisaje otoñal está muy lejos en Changsha, y no sé dónde está el ejército de Hunan.
——"Un recorrido por Dongting con el tío Ye y Zhongshu, el Ministro de Asuntos Penales" de Li Bai.
El reflejo de la fragante montaña mira hacia el cielo, y el claro El agua y las montañas verdes forman un conjunto de cielo. ——"Ti Junshan" de Tao Yong
El vasto e ilimitado lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. ——"Subiendo a la torre Yueyang" de Du Fu
Entre Dongting y Jiuzhou, ¿quién es más grande y quién es más pequeño?
El Grupo de Acantilados y Aguas de Nanhui y el Bei Zhu son tan desenfrenados. ——"Escalando la Torre Yueyang" de Han Yu
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. ——Meng Haoran "El lago Dongting presenta al primer ministro Zhang"
Ba Lingsheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante, trague el río Yangtze, prepare sopa, y la lista sigue y sigue.
La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
Meng Haoran - Un mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang
El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——————“Looking at Dongting” de Liu Yuxi
La hierba Dongting es aún menos encantadora a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. Es difícil decirte la belleza de ser feliz con tu corazón. Experimento el vacío de todas las cosas, pero no sé cómo salir y animaros. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. ¡No sé qué noche es! ——Zhang Xiaoxiang "Nian Nu Jiao pasa por Dongting"
2. Los poemas antiguos sobre el lago Dongting se centran en la armonía entre el lago y la luna.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata. 【Nota】1. Dongting: Nombre del lago, en la provincia de Hunan.
2. Armonía: La armonía aquí se refiere a la fusión del color del agua y la luz de la luna. 3. Chimian: se refiere a la superficie del lago.
El espejo no está pulido: los espejos de los antiguos estaban molidos con cobre. Lo que se dice aquí es que no hay viento en el agua y las olas son planas como un espejo. Se dice que el paisaje en el lago es borroso desde la distancia, como un espejo que no es claro a menos que esté pulido; .
Se pueden decir ambas cosas. 4. Placa de plata: describe el lago Dongting.
Caracol verde: tinta en espiral azul-negra utilizada por las mujeres antiguas para dibujar las cejas. Esto se utiliza para describir la montaña Junshan en el lago Dongting.
La luz del agua del lago Dongting contrasta con la luna de otoño y la superficie del agua está tan tranquila como un espejo de bronce. Visto desde lejos, el paisaje del lago Dongting es verde, como un caracol verde sostenido sobre un plato de plata.
[Apreciación] Este es un poema paisajístico escrito por el poeta mirando el lago Dongting en la distancia. Es claro y significativo. La primera frase describe la mezcla de agua, luz y luz de la luna, que muestra la anchura y la distancia del lago. Esta debería ser una escena al anochecer. Aún no ha oscurecido, pero ya ha salido la luna. Si es un color oscuro, no podrás ver la combinación de los dos colores.
La segunda frase utiliza la metáfora de un espejo para expresar la tranquilidad del lago por la noche. Debido a que el sol se ha puesto, el lago no tiene reflejo, como un espejo que se oscurece sin pulir. La tercera frase trata sobre el verde del lago Wangyuan y Junshan. El "paisaje" aquí en realidad se refiere a montañas, es decir, Junshan en el lago.
El uso de "scape" pertenece al uso de "palabras compuestas de significado parcial" en el chino antiguo. La cuarta frase utiliza otra metáfora, comparando a Junshan flotando en el agua con un caracol verde en un plato de plata.
Todo el poema está lleno de paisajes puros, con descripciones detalladas y metáforas vívidas. Es muy interesante de leer. La ola de humo de Junshan Tao Yong todavía está allí, con sombras intensas y el color azul se ha oscurecido por completo.
Tal vez Xiang Jun vino a lavarse. Junshan se miró cara a cara en el espejo. A ochocientas millas de distancia de Dongting, hay una vasta extensión de humo.
Los poetas han ido describiendo su inmensidad y prosperidad, dejando frases célebres como "Yunmeng y la niebla rodean a Yueyang", "Está el Reino de Wu en el este y el Reino de Chu en el sur. Puedo ver el cielo y la tierra." Flotando sin fin". Sin embargo, las cuartetas de Tao Yong son únicas.
Con una pincelada delicada y gentil, representa una imagen exquisita de "Cheng Hong, Zhan Ning verde, objetos y sombras reflejándose entre sí" ("Cuatro voluntades de despedida a la torre Yueyang" de Han Yu), e incorpora hermosos mitos y leyendas, con un Estructura novedosa, ingeniosa y elegante.
Este poema que describe a Dongting Junshan es único desde el principio. El poeta no escribió primero sobre Junshan, sino que partió de la reflexión de Junshan.
"Moveless Smoke and Waves" describe la calma del lago; "Shadow" describe la sombra de la montaña militar reflejada en el agua; "Heavy" se refiere a la sombra solemne de la montaña. "No hay color esmeralda en el azul." El azul es el color del lago y el verde es el color de las montañas. Al mirar el reflejo, por supuesto, solo se pueden ver las montañas verdes y no el lago azul.
Estas dos frases, contra la superficie espejada del lago y los colores azul claro y verde oscuro, resaltan el sorprendente reflejo de Junshan. Este es un reflejo pacífico del lago y las montañas.
Esta misteriosa tranquilidad puede fácilmente desencadenar el ensueño del poeta. Entonces, en tres o cuatro oraciones, los mitos y leyendas de la Sra. He Xiang se integran en la descripción de los lagos y montañas.
Según antiguos mitos y leyendas, la concubina Shun y las hermanas de Xiangjun se convirtieron en la diosa de Xiangshui, nadando en el lago Dongting y las montañas. Junshan, también conocido como Xiangshan, debe su nombre a este nombre.
Así que la frase "se sospecha que es el lugar donde se viste el narciso" parece falsa: Dongting Junshan es probablemente el lugar donde viven y se visten las ninfas del agua, ¿verdad? Luego señaló eufemísticamente: "En medio de un espejo índigo en espiral", la montaña Junshan reflejada en el agua es como el moño azul de un hada en el espejo. Dongting Junshan ha atraído a muchos poetas por su belleza.
Los dos poemas de Liu Yuxi "Mirando el lago Dongting en la distancia, hay caracoles verdes en el plato de plata" también están descritos por caracoles, pero esto describe la escena de Junshan rodeado de olas blancas en el agua. La canción de Tao Yong describe las asociaciones que surgen del reflejo en el agua, haciéndola más ligera y hermosa.
A partir de unas pocas frases, no solo los reflejos de los lagos y montañas son realistas, sino que también la pincelada es concisa y el reflejo verde oscuro en el agua de la alcantarilla de Junshan está pintado con colores fuertes. Luego, el tono poético cambia, uniendo mitos y leyendas al reflejo de Junshan, ganando con significado y escribiendo de manera vívida y ligera.
Este tipo de pincelada que se refuerza mutuamente constituye el estilo novedoso, ingenioso y hermoso de este poema, haciendo que la belleza de Junshan se presente a los lectores en armonía de forma y espíritu. El reflejo de la montaña fragante mira hacia el cielo, y el agua clara y las montañas verdes forman un conjunto de cielo.
Tal vez Xiang Jun vino a lavarse. Junshan se miró cara a cara en el espejo. ——"Ti Junshan" de Tao Yong Una vez vi a Ma Gu fuera de la fiesta y escuché que Junshan no existe desde la antigüedad.
Era una piedra en la cima de la montaña Kunlun, que el huracán arrastró al lago Dongting. ——El "Ti Junshan" Junshan de Fang Qian, también conocido como montaña Dongting, se encuentra en el lago Dongting, provincia de Hunan.
Según los antiguos mitos y leyendas chinos, la concubina Shun y las hermanas de Xiang Jun se convirtieron en los dioses del río Xiang y vagaban por las montañas del lago Dongting, por lo que la montaña Jun también se llama Montaña del Tigre. Son sus hermosos lagos y montañas y sus conmovedores mitos y leyendas los que han atraído a poetas de todas las épocas a escribir maravillosos poemas con valor estético.
"Ti Junshan" de Tao Yong, un poeta de la dinastía Tang, y "Ti Junshan" de Fang Qian (el autor es He Cheng) son los representantes. Estos dos poemas con el mismo título fueron cantados en Junshan en el lago Dongting. Su concepción es novedosa e ingeniosa, pero cada uno tiene sus propios méritos.
La poesía es preciosa e innovadora, especialmente en términos de concepción, lo que requiere romper convenciones, encontrar nuevas formas y elegir nuevos ángulos de expresión. Sólo así la poesía puede ser poética, invitar a la reflexión y extenderse como la pólvora.
Tao Yong y Fang Qian eran profundamente ignorantes. En sus poemas sobre Junshan, prestaron atención para evitar repetir los sentimientos poéticos de sus predecesores y escribieron nuevas ideas. "Inscrito en Junshan" de Tao Yong describe el hermoso paisaje de Junshan en Dongting, que es extraordinario desde el principio: "El humo y las olas están inmóviles, con sombras densas".
Aquí el poeta no describe a Junshan directamente, pero desde su perspectiva Al escribir sobre el reflejo del lago Dongting, la palabra "inamovible" se usa para indicar que el lago está tranquilo y en calma, y la palabra "pesado" se usa para resaltar el color profundo y solemne del reflejo. de Junshan. Es una idea sutil y original. La segunda oración se centra en el uso del color. El color del lago y el agua se escribe como "sin azul", y el color de las montañas y los ríos se escribe como "verde oscuro", que se complementan entre sí.
Las dos oraciones anteriores describen la belleza natural de los lagos y montañas, y nos muestran una imagen de reflejo estático de los lagos y montañas. Las dos últimas oraciones cambiaron de describir el reflejo de Junshan en el lago a escribir mitos y leyendas en blanco, integrándose con la descripción del lago y las montañas.
"Se sospecha que es el vestidor de Narciso" significa: ¡Dongting Junshan es probablemente el lugar donde Narciso, la hermana Xiangjun, se lava y vive! Aunque esta frase quiere caer del cielo, es emotiva en este momento, porque la base de "sospechoso es" se encuentra en las dos primeras frases. Si las dos primeras frases no tienen una descripción fiel de los lagos y montañas, no habrá factores que estimulen la imaginación.
3. ¿Cuáles son los poemas sobre el lago Dongting 1.
Aquí, en agosto, el lago es un aire con el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Una carta del lago Dongting al primer ministro Zhang Meng Haoran
Explicación: En agosto, el lago Dongting se elevó hasta el nivel de la orilla y el agua y el cielo eran del mismo color. El vapor de agua en Yunmeng Xiaoze es en vano y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
2. El lago y la luna se reflejan entre sí y no hay gafas en la superficie de la piscina. Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata. Liu Yuxi y Wang Dongting
Interpretación: La luz del agua del lago Dongting contrasta con la luna de otoño y la superficie del agua está tan tranquila como un espejo de bronce. Visto desde lejos, el paisaje del lago Dongting es verde, como un caracol verde sostenido sobre un plato de plata.
3. El agua otoñal del lago Nanhu está libre de humo por la noche. ¿Puede elevarse hacia el cielo? Deje que el lago Dongting tome prestada un poco de luz de la luna, disfrute de la luz de la luna y beba felizmente. Li Bai, Recorriendo el lago Dongting
Interpretación: En una noche de otoño, el agua del lago Nanhu es clara y sin humo, pero ¿cómo puede viajar hacia el cielo? Demos algo de crédito al lago Dongting por la luz de la luna y disfrutemos felizmente de la luz de la luna y bebamos.
El lago Dongting, conocido como Yunmeng, Jiujiang y Chonghu en la antigüedad, está situado en la orilla sur del río Jingjiang, en el curso medio del río Yangtze. El nombre del lago Dongting comenzó en el período de primavera y otoño y en el período de los Estados Combatientes, y recibió su nombre de la montaña Dongting en el lago. El lago Dongting se llamaba "Ochocientas Millas Dongting" en la antigüedad, lo que muestra su enorme impulso y su magnífico paisaje. Desde la antigüedad, muchos literatos y poetas han desfilado aquí para alabar el paisaje y expresar su orgullo.
Datos de referencia
Yu Haidi. La colección completa de apreciación de la poesía Tang. Beijing: Editorial China de Ultramar de Beijing, 2010.
4. ¿Cuáles son los poemas que describen el lago Dongting en un mensaje de texto enviado al primer ministro Zhang desde el lago Dongting?
Meng Haoran
El agua otoñal sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Este es un poema seco. En el año 21 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (733), Meng Haoran viajó a Chang'an y escribió este poema como regalo a Zhang Jiuling en ese momento. El propósito es ganarse el aprecio y el nombramiento de Zhang, pero es solo para proteger su propia identidad. Lo escribe de manera tan eufemística, haciendo todo lo posible para eliminar los rastros de Qian Gong.
El agua sube en otoño y en agosto el agua del lago Dongting está llena, casi al nivel de la orilla. Mirando desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color, y el lago Dongting y el cielo están conectados. En las dos primeras frases, el lago Dongting es muy alegre y muy turbio. El océano es vasto, está conectado con el cielo, y las flores y los árboles son escasos y albergan ríos de todos los tamaños.
Wang Dongting
La luz del lago y la luna de otoño se mezclan,
No hay viento en la superficie de la piscina y el espejo no está pulido. .
Mirando al Dongting,
El caracol verde en el plato de plata.
[Traducción moderna]
El agua y la luz del lago Dongting complementan la luna de otoño.
El agua está tan tranquila como un espejo de bronce.
Desde la distancia, el paisaje del lago Dongting es verde.
Como una bandeja de plata con un caracol verde.
5. El poema sobre el lago Dongting es 1
Dongting mira hacia el oeste del río Chu y no hay nubes en el sur. La puesta de sol está muy lejos en Changsha y el paisaje otoñal está muy lejos. No sé dónde colgar al ejército de Hunan: "Un recorrido por Dongting con el tío Ye y Zhongshu, el Ministro de Asuntos Penales"
2
El reflejo de la montaña fragante mira al cielo, el agua clara y las montañas verdes, Un conjunto de días. ——"Ti Junshan" de Tao Yong
Tres
El vasto lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. ——"Subiendo a la torre Yueyang" de Du Fu
IV
Entre Dongting y Jiuzhou, ¿quién es más grande y quién es más pequeño? El grupo de acantilados y agua de Nanhui es tan desenfrenado en el norte. ——"Climbing the Yueyang Tower" de Han Yu
Cinco
Baling gana, en el lago Dongting. Tome una montaña distante, trague el río Yangtze, prepare sopa, y la lista sigue y sigue. La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
Sexto
Meng Haoran - Una carta del lago Dongting al primer ministro Zhang en el octavo día del primer mes lunar. El agua del lago Dongting es una con el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
Siete
El lago y la luna se reflejan y no hay gafas en la superficie de la piscina. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
———————— “Looking at Dongting” de Liu Yuxi
Ocho
La hierba Dongting es aún menos encantadora a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. Es difícil decirte la belleza de ser feliz con tu corazón. Experimento el vacío de todas las cosas, pero no sé cómo salir y animaros. Pelo corto, fresco, estable y mangas anchas. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. ¡No sé qué noche es! ——"Nian Nu Jiao Passes Through Dongting" de Zhang Xiaoxiang
6. Carta del lago Dongting al primer ministro Zhang, un antiguo poema que describe el lago Dongting.
Autor: Meng Haoran
Dinastía: Dinastía Tang
El agua del otoño sube, casi mezclándose con la orilla, confundiendo el agua y el cielo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
Traducción:
El lago Dongting en agosto está al ras de la orilla, y el agua y el cielo son del mismo color, conectados con el cielo.
El vapor de agua en Yunmeng Erze es en vano, y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang.
Quiero cruzar el río, pero no encuentro barca ni remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada.
Sentado junto al río y viendo a otros pescar duro, sólo puedes envidiar a los demás por su éxito en la pesca.
Datos ampliados:
El primer ministro Zhang Jiuling también es un poeta famoso, tiene un cargo oficial y es un hombre íntegro. Meng Haoran quiere unirse a la política y hacer realidad sus ideales. Espero que alguien pueda presentarlo. Esto es lo que quiso decir cuando le escribió este poema a Zhang Jiuling antes de ir a Beijing a realizar el examen.
Las primeras cuatro frases del poema describen la magnífica escena y la majestuosidad del lago Dongting, y las últimas cuatro frases se utilizan para expresar su entusiasmo y esperanza políticos.
Las dos primeras frases transmiten el tiempo y describen el vasto lago. El lago, el cielo y el cielo están integrados en uno, y la escena es enorme. "Han" significa inclusivo. "Vacío" significa gran altitud. El cielo está contenido por agua, es decir, el cielo se refleja en el agua. "Tai Qing" se refiere al cielo. "Cien demasiado claro" significa que el agua y el cielo se encuentran. Estas dos frases tratan de estar de pie junto al lago con vistas al lago.
Tres o cuatro frases continúan describiendo la inmensidad del lago, pero los ojos se mueven de lejos a cerca, y ven el paisaje reflejado en el lago desde el lago: el vapor de agua que cubre la superficie del lago se evapora, tragando las nubes y los sueños. "Yun y Meng" son los nombres de dos lagos antiguos. Se dice que Yunze está en el norte del río Yangtze y Mengze está en el sur del río Yangtze. Posteriormente, la mayor parte fue colmatada y se convirtió en tierra. "Agitar", agitar (verbo, imagen vívida). La "ciudad de Yueyang" está ubicada en la costa noreste del lago Dongting, que ahora es la ciudad de Yueyang, provincia de Hunan.
Cuando sopla el viento del suroeste, las olas se precipitan hacia la costa noreste, como si quisieran sacudir la ciudad de Yueyang. "Las nubes están brumosas y la luna está brumosa" (hay un dicho sobre "tragar nubes y escupir sueños"). Después de leer esto, naturalmente pensarás en el poema de Wang Wei "La residencia de la gente parece ondear en el cielo distante". ". La ciudad entera flota sobre el agua, la brisa sopla las olas y el cielo a lo lejos se balancea en el agua. Realmente tienen el mismo efecto.
Enciclopedia Sogou-Mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang
7. ¿Cuáles son los poemas que describen el lago Dongting? Entre todos los lagos famosos de China, existe el dicho más famoso sobre el lago Dongting. El siguiente extracto: Dongting mira hacia el oeste del río Chu y no hay nubes hacia el sur.
El sol se pone sobre Changsha y el paisaje otoñal está muy lejos. No sé dónde colgar al ejército de Hunan: "Acompañando al tío Ye y Zhongshu Jia Sheren Tour al lago Dongting" cuando llegué. Por la mañana no faltaron cifras.
El lago es claro y se refleja en el cielo. El fondo del otoño se puede ver en el agua clara del lago. Xunqiu es muy vasto y la costa y el agua son claras.
Las verdes montañas y árboles a lo lejos, el color verde y el humo fresco. El velero, que viene del río, deriva ligeramente y los pájaros vuelan hacia el cielo.
Changsha Purkinye está despejado, y las nubes y los campos están vacíos con rastros de escarcha. Tan pronto como ven la luz del otoño, la gente se lamenta del cabello, del lago y de los arrepentimientos del pasado.
En el lado norte del río, el lago se ondula hacia el este. Los británicos cantaron "Blancanieves" y las bellezas de Jiangnan cantaron "Plucking Lotus Seeds". .
El canto sonó aún más desgarrador y las lágrimas cayeron del acantilado. —— "Qiuling Wang Dongting" de Li Bai He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y ahora subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré. Busca esta categoría vía SMS.
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy mi deseo es finalmente ir a la Torre Yueyang. La inmensidad del lago destrozó a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco. Hay guerras y montañas en el lado norte de este muro, y ante esta barandilla, ¿cómo no voy a llorar? ——La ciudad de Yueyang "Escalada a la Torre Yueyang" de Du Fu está ubicada en una larga extensión de agua. Solo evitando la barandilla se puede subir solo a la peligrosa torre.
En primavera, el verde hace eco con la hierba y los árboles del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde hacen eco con las olas rojas en el lago. Las olas rojas están tan cerca que parece. como la capital Chang'an. El viejo simio en la orilla aulló miserablemente desde el árbol, y los gansos salvajes en el cielo volaron a través del lago sin límites con gran esfuerzo.
Este lugar es tan majestuoso y hermoso que sólo puede pintarse como una barrera y colgarse en los pasillos de los ricos para que lo admiren. ——Dongting Jiuzhou de la "Torre Yueyang" de Bai Juyi, ¿quién es el grande? El grupo de acantilados y agua de Nanhui es tan desenfrenado en el norte.
——"Subiendo a la Torre Yueyang" Balingsheng de Han Yu, en el lago Dongting. Sosteniendo las montañas distantes y tragándose el río Yangtze, es vasto e ilimitado.
La luz primaveral es tranquila y brillante, el cielo está alto y las nubes son ligeras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
(Extracto) El humo está quieto y las sombras son densas, y el azul es completamente negro. Quizás Xiang Jun vino a lavarse y Junshan se miró cara a cara en el espejo.
——"Ti Junshan" de Tao Yong El agua del lago August aquí es el mismo aire que el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
——"Mensaje de Meng Haoran al primer ministro Zhang sobre el lago Dongting" El paisaje otoñal en Dongting es enorme y quiero volver al barco. Wu Jing no distingue entre tierra y agua, solo distingue entre agua y cielo.
No hay árboles en el río y el mar y el lago están conectados. Si llegas tarde, conseguirás un barco y, si ayudas, conseguirás un río enorme.
——"El lago Dongting enviando cigarrillos y vino" de Meng Haoran El lago está iluminado por la luna de otoño y no hay gafas en la superficie de la piscina. Mirando el paisaje de Dongting desde la distancia, hay un caracol verde sobre un plato de plata. —— "Mirando al Dongting" de Liu Yuxi Mirando el cielo desde el lago plano, Lin Qing está buscando el manantial de la cueva. De repente me sorprendió descubrir que el agua estaba llena de luz y sospeché que estaba tomando un barco hacia Japón.
——Zhang dijo: "He Yin está involucrado en Pan Dongting". Además del mar, la vida también irá a Dongting. Montando el viento y las olas para hundirse en el cielo occidental, tragando aire para conectarse con el río Shu.
La Patrulla de Peligros está realmente a salvo y Lexuan ha estado allí. Es solo que al pie de la montaña Junshan hay muchos vientos fuertes.
——La hierba Dongting del "Lago Dongting" de Yuan Zhen es aún más impresionante a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño. Jade Sword Qiongtian treinta mil hectáreas, puedo llevar un bote.
La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. La luna brillante y la Vía Láctea reflejaban su postura en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara.
Debe ser que he extrañado a Ling Hai durante muchos años, al estar solo, y mi hígado y mi vesícula biliar están tan fríos como el hielo. Gracias a esta antigua luna brillante, mi alma sigue tan transparente como el hielo y la nieve después de tantos años entre montañas y mares.
Aspira el río Xijiang, vierte el Beidou con cuidado y trata todo como a un invitado. ¡No sé qué noche es! ——"Niannujiao·Guo Dongting" de Zhang Xiaoxiang.