Este poema sobre las cosas que cambian es
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Li Qingzhao
Texto original:
El viento ha detenido el polvo, las fragantes flores han Floreció, y el cabello se peinó por la noche cansado. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
Traducción de referencia
Traducción
El viento ha cesado, hay fragancia de flores en el polvo, y las flores se han marchitado. El sol ha salido muy alto, pero me da pereza vestirme elegante. El paisaje sigue siendo el mismo, la gente y las cosas han cambiado, todo ha terminado. Quería decirme cómo me sentía, pero antes de que pudiera, las lágrimas comenzaron a brotar. Escuché que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno y planeo ir en bote. Me temo que un barco como un saltamontes en Shuangxi no puede soportar muchas de mis preocupaciones.
2. Poemas sobre cosas nuevas: Miles de velas junto al barco hundido, miles de árboles primaverales frente al árbol enfermo. ——"La primera reunión en Yangzhou para disfrutar de la lotería" de Tang Yuxi
[Interpretación] Miles de barcos pasaron junto al barco hundido y miles de árboles verdes florecieron frente a los árboles muertos. En el segundo año del reinado de Baoli (826 d.C.), Liu Yuxi y Bai Juyi se reunieron en Yangzhou. Bai Juyi escribió poemas para Liu Yuxi en el banquete. Liu Yuxi escribió poemas en respuesta a la injusticia de Liu Yuxi después de haber sido degradado durante 23 años. Aunque lamentó su desgracia y enterró su vida, se comparó a sí mismo con un "barco que se hunde". Pero es bastante filosófico. Lo que veo es el desarrollo competitivo de Qianfan y no me siento frustrado. El poema tiene imágenes vívidas, metáforas novedosas y contiene las leyes naturales del metabolismo. Todavía se usa a menudo para explicar cosas que están decayendo, así que déjelo decaer, las cosas nuevas definitivamente reemplazarán a las viejas; Qianfan dijo: Los barcos van y vienen. Wan Muchun: Diez mil acres están llenos de vitalidad y prosperidad. En el vasto desierto, una voluta de humo de lobo solitario se eleva y se alza sobre el largo río Amarillo, reflejada en el sol poniente, el sol brilla rojo, redondo. El poema hace que el maravilloso paisaje fuera de la Gran Muralla sea abierto, brillante y majestuoso, como si estuviera justo frente a ti. Las dos palabras "recto" y "redondo" son vívidas, no sólo representan con precisión el paisaje del desierto, sino que también expresan hábilmente los sentimientos cordiales del poeta. El poeta integró en la descripción del paisaje natural su soledad de ir solo a la frontera. En los tiempos modernos, Wang Guowei llamó a estos dos poemas "maravillas eternas". desierto: desierto. Guyan se refiere al humo del lobo. El humo de la quema de estiércol de lobo es directo y no se dispersa, por lo que es fácil de ver. Se utilizó como alarma militar en la antigüedad. Directo: El humo solitario es alto y no se dispersa. Changhe: se refiere al río Amarillo.
La interminable hierba de las llanuras va y viene con las estaciones. Los incendios forestales nunca las devoran por completo. Vuelven a crecer con la brisa primaveral.
——"Adiós a la hierba antigua" de Tang Bai Juyi
[Explicación] Las llanuras están cubiertas de exuberantes malas hierbas, que se marchitan cada otoño y se vuelven exuberantes en primavera. ¿Cómo se puede extinguir un despiadado incendio forestal, mientras la cálida brisa primaveral le permite brotar y multiplicarse? Las dos primeras frases describen la ley natural de las malas hierbas que se marchitan y florecen, mientras que las dos últimas frases describen la imagen específica de las malas hierbas que continúan floreciendo, alabando con entusiasmo la tenaz vitalidad de las malas hierbas a pesar de haber sido destruidas. Hoy en día se suele decir que el poder de la revolución no se puede detener. No se puede matar. Bai Juyi escribió este poema cuando tenía dieciséis años. Cuenta la leyenda que más tarde viajó desde el sur del río Yangtze a la capital, Chang'an, para realizar el examen imperial y conoció a Gu Kuang, un viejo poeta y escritor. Cuando Gu Kuang vio que su apellido era Bai Juyi, dijo: "Aunque Chang'an es caro, no es fácil vivir en un lugar grande". Luego leyó el primer poema de la colección de poemas, "Adiós, antiguo". Hierba", y luego lea "El fuego forestal no los destruirá", volverán a crecer con la brisa primaveral"
3. ¿Cuál es el poema que describe que las cosas mejoran gradualmente? talentos, ¡déjalos usarse! ¡Devuelve toda la plata! ——"Go and Sprinkle" de Tang Li Bai
El nacimiento de cada persona debe tener su propio valor y significado, y el oro aún se puede recuperar de un solo golpe. de una pluma.
2. Se necesitan tres días para probar la calidad del jade y siete años para identificar su material: "Cinco canciones" (3) de Bai Juyi de la dinastía Tang
Se necesitan tres días para probar la autenticidad del jade e identificar su material.
3. Un joven tiene que trabajar duro toda su vida, así que no seas perezoso con el tiempo: el libro ". Jue Ji Tang Nie" de Du Xunhe de la dinastía Tang
Cuando eres joven, el trabajo duro es la clave. Es una cuestión de toda la vida. No relajes tus esfuerzos ante el paso del tiempo.
4. ¿Quién quiere quedarse sentado en el frío cuando un joven tiene problemas?
Los adolescentes deberían tener grandes aspiraciones.
¿Quién se compadecería de ti y suspiraría solo?
5. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que tienen un alto estatus y ocupan puestos importantes? ¡Nunca quieren ser vistos con cara sincera! ——Li Bai de la dinastía Tang, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño"
¡Cómo puedo servir a los poderosos con tanta humildad que no puedo tener una sonrisa cómoda!
6. La única forma de conseguirlo es conseguirlo; si el método está casi en el medio, debe ser el siguiente. ——"Tang Taizong Ji"
Si una persona se fija una meta alta, al final puede alcanzar un nivel medio; si se fija una meta media, al final solo puede alcanzar un nivel bajo.
7. Los ancianos que buscan madera deben ser sólidos; los que quieren fluir lejos deben cavar el manantial. ——"Diez pensamientos del emperador Taizong de la dinastía Tang" de Wei Zheng de la dinastía Tang
Escuché que si quieres que un árbol crezca, debes estabilizar sus raíces si quieres que fluya la primavera; muy lejos, debes diluir su fuente;
8. El roc se eleva con el viento en un día y se eleva miles de kilómetros hacia el cielo. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Sobre Li Yong"
Un día, el viento empezó a soplar y se elevó a una altura de noventa mil millas.
9. Los amentos silvestres van con el viento, y las finas flores de durazno vienen con el agua. ——"Nine Quatrains" de Tang Du Fu
Solo vi amentos saltando salvajemente, bailando con el viento sin escrúpulos, y las delgadas y respetuosas flores de durazno ahuyentaron el agua corriente.
10. Lee más de diez mil volúmenes y escribe como un dios. ——Veintidós rimas para Wei Zuocheng de Du Fu de la dinastía Tang
Cuando lees miles de libros, es como si un dios te ayudara cuando escribes artículos.
11. Todo lo bueno surge de las dificultades, y la juventud es fácil. ——Tang Li Xianyong "Envía a Tan Xiaolian a la horca"
Las cosas buenas surgen de las dificultades, por lo que los jóvenes no deben codiciar las cosas fáciles. Si quieren lograr algo, no deben temer las dificultades.
12. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen muy pequeñas bajo el cielo - "Wang Yue" de Tang Shefu
Debemos escalar. Monte Tai. En la cima, con vistas a las montañas, lleno de orgullo.
13. Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella comenzara a caminar hacia nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Play"
Después de mucho tiempo, salió lentamente, sosteniendo la pipa en sus brazos y medio cubriéndose la cara.
14. Se necesita mucho trabajo para quitar la arena antes de encontrar oro. ——"Nueve poemas sobre las olas en la arena" de Liu Tang·Yu Xi (9)
Buscar oro requiere filtrar miles de veces. Aunque es un trabajo duro, sólo cuando desaparezca la precipitación se revelará el oro brillante.
4. Poemas que describen los cambios en las cosas
1. Decir adiós durante tres días y mirar hacia atrás con nuevos ojos.
2. Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Tengo el corazón roto y sueño con entrar en Zhou Fang Road.
3. Si vas por la puerta equivocada, todo será diferente.
4. ¿Quién vive en Wuyi Lane? Mirando hacia atrás, es inolvidable.
5. Huelo olor a flauta y hacha en mi ciudad natal, y soy una mala persona cuando voy allí.
6. En el Festival de los Faroles de este año, la luna y los faroles siguen siendo los mismos. Desaparecido el año pasado, ¡las mangas de mi camisa de primavera estaban mojadas por las lágrimas!
7. Aunque el año que viene podrás picotear flores y plumas, ¡es imposible que la gente vaya a Liangkongnest!
8. Las nubes y las sombras en el estanque inactivo son largas, las cosas cambian y las estrellas se mueven unos grados. ¿Dónde está el hijo del emperador en el pabellón? El río Yangtsé fluye libremente.
9. Las montañas verdes siguen ahí y el sol se pone unos grados.
10. Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Las montañas son largas y los ríos son vastos. Hay que pensar en ello después de tocarlos.
11 Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo. Ahora no queda nada excepto la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
12. Varias veces en la vida, el pasado ha sido herido y la ola de frío todavía está en mi almohada. Hoy cada mar es un día familiar, por eso llueve en otoño y los juncos crecen espesos.
13. Todo depende de las personas. Si no paras, las lágrimas brotarán primero.
14. En este día del año pasado, en esta puerta, el rostro de la flor de durazno se puso rojo uno contra el otro, y el rostro de la flor de durazno todavía sonreía en la brisa primaveral.
15. Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.
16. ¿Dónde está toda la gente que viene a jugar con la luna? El paisaje se parece vagamente al año pasado.
17. ¿Has visto alguna vez que en el espejo brillante de la habitación alta, el hermoso cabello, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
18. A partir de ahora, las cosas han cambiado y las personas han cambiado. En el mundo, sólo el país es eterno.
19, como el viento primaveral, que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.