¿Qué significa suave?

倜姥, pronunciado tì tǎng, es una palabra china que significa extraordinario, especial, libre y desenfrenado.

Fuente:

1. En la antigüedad, las personas eran ricas y famosas, pero su reputación se perdió y no se puede recordar. Solo se elogiaba a las personas más afables y afables. ——El "Libro de informes a Ren An" de Sima Qian

2. Todas las personas benévolas pueden ver claramente aquí. ——"Wu Deng Hui Yuan"

3. Sima Qian del "Libro de informes a Ren An" de la dinastía Han: "En la antigüedad, la gente era rica y famosa, pero su reputación era invencible. Sólo esos quienes eran afables y afables fueron elogiados."

4. "Zizhi Tongjian·Yongning Año del Emperador Hui de la Dinastía Jin": "﹝Liu Yin﹞ está bien versado en clásicos e historia, tiene una naturaleza afable y grandes ambiciones". Hu Sansheng señala: "Suave, excepcional".

5. "Epitafio de Yin Si Yuan Gong" de Tang Zhixu de la dinastía Qing: "Y Shenzheng Gong (el hijo de Yuan Keli, Yuan Shu) regresó a su afable heredero, promovió la elegancia y el estilo, y era a la vez civil y militar".

6, "Estrategia de prueba 2 de la provincia del sur de Hou Fangyu de la dinastía Qing": "Las luchas internas y la agresión extranjera de hoy son realmente apropiado conseguir que una persona muy amable se haga cargo de ello."

7. Wang Ruoxu, Dinastía Jin, "Consejero Qi de Zhaozhou Xinxiu Wu Zhen'an" "Libro de los Registros": "La gente de Junjun son alegres y afables, y han estado haciendo buenas obras durante mucho tiempo."

8. "Las Crónicas de los Tres Reinos·Wei Zhi·Biografía de Ruan Yu": "Yuzi es una persona talentosa, pero suave y disoluto."

9. "Historias extrañas de un estudio chino: la princesa Yunluo" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Zhangqiu Li Xiaolian es bueno moviéndose, es joven y suave, y es excelente en letras y música tanto de seda como de bambú."