La colección completa de poemas de las noches de primavera.
Extracto del texto original:
La fragancia se escapa de la estufa dorada y la brisa sopla fríamente en el promontorio.
No puedo dormir en primavera, la luna mueve la barandilla.
Explicación:
La noche ya es muy profunda, el incensario se ha quemado y el agua del colador casi se acaba. La brisa primaveral después de medianoche hace temblar a la gente. Sin embargo, el paisaje en primavera es inquietante. Sólo puedo ver las sombras de las flores y los árboles trepando por las barandillas con el movimiento de la luna.
2. Dinastía Tang: "El sonido de la flauta en una noche de primavera" de Li Yi
Extracto del texto original:
En "El sonido de la flauta" de Han Shan La flauta llama a la tierra”, miran los exiliados, empapados de lágrimas.
Innumerables gansos salvajes se detuvieron junto al lago por la tarde, ansiosos por volar hacia el norte hasta el amanecer.
Explicación:
Hanshan toca la flauta para llamar a la primavera a la tierra, y las personas conmovidas se miran y lloran. Los gansos salvajes estacionados junto al lago Dongting incontables noches, ansiosos por volar hacia el norte antes del amanecer.
3. Dinastía Tang: “Noche de primavera” de Yu Shinan.
Extracto del texto original:
La luna regresa en el jardín primaveral, y la noche invade el salón de bambú.
Los pájaros asustados salieron del bosque, y el viento y las flores cruzaron el agua.
Explicación:
En el jardín del bosque de primavera, la luna cae del cielo y el salón bajo el bosque de bambú se abre por la noche. El sonido alarmó a los pájaros del bosque, que se alejaron volando por el bosque, mientras las flores eran arrastradas a lo lejos a través del manantial.
4. Dinastía Tang: “Dos despedidas en una noche de primavera (Parte 1)” de Chen Zi'ang
Extracto del texto original:
La una vela brillante expulsa humo y la copa dorada se mantiene en alto para dar la bienvenida a la escena del banquete.
Salón de despedida: recuerda la amistad de los amigos en el salón, recorre las montañas detrás del agua y emprende un largo viaje.
La fiesta continúa hasta que la luna desaparece entre los altos árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer.
Caminando por este largo camino hacia Luoyang, me pregunto ¿cuándo nos volveremos a encontrar?
Explicación:
La brillante vela exhaló volutas de humo, sosteniendo en alto la copa dorada frente al exquisito y suntuoso banquete. En el salón de despedida recordé la cordial amistad entre mis amigos. Después de partir, tuvimos que atravesar montañas y ríos, y el camino fue muy largo. La fiesta continuó hasta que la brillante luna desapareció detrás de los altos árboles y la Vía Láctea desapareció a la luz de la mañana. Caminando por este largo camino de Luoyang, nunca sé cuándo te encontraré.
5. Dinastía Tang: “Dos despedidas en una noche de primavera” de Chen Ziang.
Extracto del texto original:
Las nubes púrpuras se rompen, y la juventud está al principio de la luna brillante.
Fue una velada agradable y estaba preocupada.
Las flores frías están llenas de rocío, y los aleros están vacíos con agua que gotea.
Si quieres aportarme algo me gustaría acudir al Libro del Ministro.
Explicación:
El límite púrpura bloquea las nubes blancas, y llegan la luna brillante y la primavera. Ante tan hermoso vino, me llenó la tristeza de la despedida. Los pétalos están cubiertos de frescas gotas de rocío y los aleros gotean gotas de agua. ¿Qué quieres regalarle a alguien que te extraña? Mi intención original era dedicar el libro a la política.
2. Describiendo los antiguos poemas de la Gala del Festival de Primavera, ¿qué son los pájaros y los arroyos cantores (Wang Wei)?
El osmanthus perfumado cae cuando la gente es libre.
p>
Las montañas están vacías por la noche.
La luna está llena de sorpresas,
Suena en el arroyo primaveral.
Xiao Chun (Meng Haoran)
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente,
Estaba rodeado por el canto de los pájaros.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta,
Cuántas flores cayeron
"Spring Night Joyful Rain" (Du Fu)
La buena lluvia sabe su momento adecuado;
Cuando llega la primavera.
El viento sopla su boca por las noches;
Alimentando las cosas en silencio.
El cielo sobre Wild Alley está lleno de nubes oscuras;
El fuego en el barco fluvial es único.
El amanecer ve un rojo saturado;
Las flores pesan mucho sobre la Ciudad de la Corona Dorada.
Chunxing (Wu Yuanheng)
Los sauces están nublados,
todas las flores han caído para observar los pájaros cantores.
La brisa primaveral me trajo nostalgia de la noche a la mañana.
Seguí la brisa primaveral hasta Los Ángeles nuevamente.
3. "Wing Chun Poetry" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Anshi, un escritor de la dinastía Song del Norte.
Este es el trabajo de una persona embarazada en una noche de primavera. El poeta no escribe sobre la nostalgia de la gente, sino sobre el paso del tiempo a través de la fragancia y la luna fría, mostrando así el largo deambular y la profunda nostalgia del poeta. En la superficie, es la noche en este patio la que perturba el sueño del poeta. De hecho, es precisamente por el fuerte recuerdo que tiene el poeta de las personas lejanas que el paisaje primaveral que tiene frente a él le resulta aún más molesto, y sus emociones se expresan de forma implícita y tortuosa.
El poema original es el siguiente:
Noche de primavera
La estufa dorada no tiene fragancia alguna, el sonido es 1 y el viento es frío. el promontorio.
No puedo dormir en primavera, la luna mueve la barandilla.
La noche ya es muy profunda, el incensario se ha quemado y el agua del colador casi se acaba. La brisa primaveral después de medianoche hace temblar a la gente. Sin embargo, el paisaje en primavera es inquietante. Sólo puedo ver las sombras de las flores y los árboles trepando por las barandillas con el movimiento de la luna.
4. La colección completa de poemas que describen la noche de luna 1 deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio y la luz de la luna hace que la gente se sienta sentimental. No pensar en las personas es como la luna brillante, una ciudad sobre el agua entre las nubes. ——"Adiós en una noche de luna" de Tang Liye
2 Al principio escuché que no había cigarras y que el balcón de treinta metros se extendía hacia el cielo. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales. ——"Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang
3. La luna brillante se eleva desde las montañas en el cielo, en la neblina infinita del mar de nubes. ——Guan Shanyue de la dinastía Tang de Li Bai
4. La luna brillante no asusta a las urracas y la brisa canta en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Song Xinqi Ji
5 La luna está llena el 5 de marzo y el conejo desaparece el 5 de abril. ——"Diecinueve poemas antiguos·Meng Donghan"
6. En una noche con luz de luna dudosa, el bosque es como el otoño. ——"Feng He Ye Chun Ling Ying" de Liang Geng Shouwu de las Dinastías del Sur
7 En la pobre noche del tercer día de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y lazos reales. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi de la dinastía Tang
8. Lishui es puro y sencillo, con garcetas volando sobre la luna. El hombre regresó después de escuchar a la niña recogiendo castañas de agua y cantando por las noches. ——Li Bai, dinastía Tang, "Canción del otoño Pogo (Trece)"
9. La luna en el río está a solo unos metros de distancia y la luz de la noche brilla. ——"Canción de la ciudad" de Du Fu de la dinastía Tang
10. Gou Xiao, obsesionado con perseguir a los grupos Han. La delgada sombra será redonda ¿En cuántos lugares del mundo se podrá ver? ——La luna de Tang Xuetao
A medida que mi barco avanza en la niebla y la luz del día se desvanece, comienzan los recuerdos antiguos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Amarre nocturno en el río Jiande"
12 La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Noche de otoño en las montañas"
13. Los caminantes escuchan tambores de guerra y el canto de los gansos otoñales. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna"
14 Las nubes claras son como amentos y la luna creciente es como una hoz. ——Yu "Dieciocho noches Publicado por el Dr. Profesor asistente Zhang"
Aunque apagué las velas, el clima no se volvió más oscuro, y aunque me puse el abrigo, el clima no se volvió más cálido. ——Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Observando la luna y pensando en lo lejano"
16, Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarrando por la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres de negocios fuertes no saben cómo odiar a su país, pero aun así cantan en el patio trasero al otro lado del río. ——Tang Mutu "Bo Qinhuai"
17. Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Podría estar ya helado? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Quiet Night Thoughts" de Li Bai
18, la luz de la luna oscurece la mitad de la casa y el Beidou está inclinado. ——Liu Fangping de la dinastía Tang, "Noche de luna"
19. Cada sombra se debe a la luna y cada vida es otoño. ——"Autumn Night Boating" de Liu Fangping de la dinastía Tang
20. La luna brillante aclara el bosque de pinos y miles de picos son del mismo color. ——Ouyang Xiu, dinastía Song, "Bodhi pisa la luna y regresa al templo de Guanghua"
21. Esta noche no es buena en esta vida. ¿Dónde puedo ver la luna brillante el próximo año? ——La "Luna de Medio Otoño" de Shi
22, pero a mediados de mes, debería haber una luz más clara.
——Du Fu de la dinastía Tang, "Ciento cincuenta días hasta la luna"
23 La luna brillante está escondida entre los árboles altos y se desconoce el largo río. ——"Adiós a los amigos en una noche de primavera" de Chen Zi'ang de la dinastía Tang.
24. Las montañas están bordeadas de pinos y de verde, y la luna es una perla brillante. ——"Escena primaveral en el lago" de Tang Bai Juyi
25 El mundo está dividido en tres partes de la noche iluminada por la luna y dos partes del mundo son Yangzhou. ——"Recordando Yangzhou" de Tang Xu Ning
26. Espada Jiuhua Yingwai, con el título de Yujing. Cuando la luna se abre, se oye el sonido de manantiales caóticos bajo tierra. Invitando a monjes en medio de la noche, cantando canciones solitarias y hirviendo la luna. El cielo azul es pesado pero los pies están rotos, la fragancia es ligera pero las flores son ligeras. Los seis órganos están dormidos y el número de poemas es claro. No me atrevía a gastar dinero después del encierro, así que me apoyé en los codos. ——"Té de un viejo amigo" de Tang Cao Ye
27 Solo en la taberna, estaba encerrado por la soledad y la tristeza. Recordando la fría luz de regresar a mi ciudad natal para recordar el pasado; como una bandada de gansos salvajes perdidos. El camino a mi ciudad natal era demasiado largo. Meng regresaba al amanecer. Las cartas desde casa tendrían que esperar hasta el próximo año para ser enviadas a este lugar. El paisaje del río Cangjiang bajo la luz de la luna es tan hermoso. El barco de pesca está justo frente a mi casa. -La Residencia de Mutu de la Dinastía Tang
28. La luz de la luna aumenta la belleza de la primavera y el viento de caña es mejor que el viento de bambú. ——"Adiós a los hermanos Pei Jiu" de Tang Jiazhi
29. Cuando llega la primavera y el otoño, no se preocupan el uno por el otro y la luz de la luna en el agua permanece sin cambios. ——Cen Shen de la dinastía Tang, "Canción de dar agua para enviar a Dou a Beijing"
30 Pensando en silencio solo en el fondo del río, la luz de la luna es como agua. ¿Dónde se ha ido toda la gente que vino a jugar a la luna? El paisaje se parece vagamente al año pasado. ——"Amor en la torre del río" de Tang Zhao Wei
31 Hoy en día la gente no puede ver la luna antigua, pero este mes tomaron fotografías de pueblos antiguos. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Bebiendo y pidiendo la luna"
32 La luna brillante es cariñosa y camina con la gente por todas partes. ——Zhang Xian, dinastía Song, "Bodhisattva Bárbaro"
33. Una luna se cierne sobre la capital y diez mil martillos de lavar golpean. ——"Cuatro canciones Wu de medianoche" de Tang Li Bai
34 A medianoche, cuando estaba acostado allí y no podía escuchar ni siquiera el sonido de un insecto, la luna en las montañas se alejó con su luz pura. . Entró por mi puerta. "Mountain Rock" de Tang Hanyu
35, la luna en el río está a solo unos metros de distancia y la lámpara de noche brilla. La garza en la cabecera de la arena guarda silencio y los peces en la popa del barco gritan. ——"Wandering" de Du Fu de la dinastía Tang
36. A la deriva miles de millas con la corriente, no hay luna junto al río. ——Zhang Xuruo de la dinastía Tang, "Noche de luz de luna de flores de Spring River"
37 Las nubes blancas todavía están dispersas y la luna brillante se está poniendo. ——Dos recuerdos de Shandong por Tang Li Bai
38 El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing"
39. Las nubes se rompen y la luna brilla. ——"El hada que envía la primavera" de Zhang Song Xian
40. Cuando sale la luna, los pájaros se asustan y la primavera fluye. ——"Bird Song Stream" de Wei
41. Es una lástima que haya una luna brillante en un arroyo y no me enseñas cómo derrotar a Qiong Yao. ——Shi "Luna en el río Oeste"
42 La luna se eleva sobre la montaña del este, flotando entre las corridas de toros. ——"Qian Chibi Fu" de Shi
43. La luna brillante brilla sobre el edificio alto y la luz se desvanece. ——"Canción del odio" de Cao Wei Zhi de los Tres Reinos