¿Cuáles son los poemas antiguos que describen Mongolia?
"Chile Song"
Río Chile ①, bajo la montaña Yinshan ②.
El cielo es como una cúpula ③, que cubre los cuatro campos ④.
El cielo es verde y los campos son vastos.
El viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo.
Notas
①Chelchuan: generalmente se refiere a los pastizales nómadas del pueblo chileno, aproximadamente en el área del actual Estandarte Tumut en Mongolia Interior.
②Yinshan: las montañas Yinshan, ahora en la parte central de la Región Autónoma de Mongolia Interior, que corren de este a oeste.
③ Qiong (qióng) Lu - la tienda de fieltro con forma de cúpula donde viven los nómadas, es decir, la yurta.
④野-debe pronunciarse como yě, pero también se puede pronunciar como ya (tercer tono).
⑤Ver - Igual que "aparecer", debe leerse como xiàn, presentar.
Traducción
Al pie de la montaña Yinshan, hay una gran llanura donde vive el pueblo chileno.
El cielo sobre el río Chile está conectado a la tierra por todos lados, y parece una "yurta" donde viven pastores.
La pradera bajo el cielo azul se mueve con olas verdes. En las zonas bajas de la hierba barrida por el viento, aparecen y desaparecen grupos de vacas y ovejas.
Poema de Yue Fei "El hombre ambicioso come carne de hunos cuando tiene hambre, y se ríe y habla de beber la sangre de los hunos cuando tiene sed".