Poemas sobre recorridos nocturnos y hermosos paisajes.
1. El poema sobre la belleza de la noche iluminada por la luna es
1. "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai
Hay una luz de luna brillante frente a la cama, se sospecha que hay escarcha en el suelo. Mira hacia la luna brillante, inclina la cabeza y piensa en su ciudad natal
2. "El resentimiento en los escalones de jade" de Li Bai. de la dinastía Tang
El rocío blanco crece en los escalones de jade, que penetra las medias durante mucho tiempo por la noche, pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño.
3. "La decimotercera canción de Qiupu" de Li Bai de la dinastía Tang
El río Lu está claro y la luna está clara, y la luna está clara y las garcetas vuelan El hombre escucha el. Niña recogiendo castañas de agua y regresa a casa junto con su canción nocturna.
4. "Drinking Alone under the Moon" de Li Bai de la dinastía Tang
Una jarra de vino entre las flores. , bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. Levanta tu copa para invitar a la luna brillante, y los tres se mirarán.
La luna no entiende de beber, las sombras me seguirán. la luna por un tiempo, y me divertiré hasta la primavera
Le canto a la luna y deambulo, y mis sombras danzantes se dispersan Hacemos el amor juntos cuando estamos despiertos, pero estamos dispersos. cuando estemos borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos volveremos a encontrar en Yunhan.
5. "Luna sobre Guanshan" de Li Bai de la dinastía Tang
La luna brillante emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla a lo largo de decenas de miles de millas, soplando a través del paso de Yumen.
Los Han descendieron. Baidu Road y Hu miraron hacia la bahía de Qinghai. Desde el campo de batalla, no se vio a nadie regresar.
El invitado de la guarnición miró a un lado, pensando en regresar a casa con una mirada triste. aquí Por la noche, no hay tiempo para suspirar
6. "Pregúntale a la luna sobre el vino" de Li Bai de la dinastía Tang
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? ? Dejaré de beber y preguntaré hoy: ¿No se puede llegar a la luna brillante subiendo? La luna viaja pero acompaña a la gente.
¿Tan brillante como un espejo volador, el humo verde apaga todo el cabello brillante? Pero al ver la noche proveniente del mar, ¿Ning sabría si Xiang Yunjian está allí?
El conejo blanco fabrica medicinas y el otoño vuelve a ser primavera. ¿Con quién vive solo Chang'e? La gente de hoy no puede ver la luna en la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez brilló sobre los antiguos.
La gente en la antigüedad y hoy pueden ver la luna brillante como agua corriente. Solo espero que cuando canten y beban. , la luz de la luna siempre brillará en la botella dorada.
p>
7. "Quedarse en el río Jiande" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Trasladando el barco a. Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. El desierto está abierto y el cielo está bajo con árboles, y la luna clara en el río está cerca de la gente. por Tang Xue Tao
El alma es tan pequeña como un gancho, avivando la dinastía Han. La delgada sombra será redonda, ¿en cuántos lugares del mundo puedes verla?
9. "Mirando la Luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
La luna brillante sale sobre el mar, el fin del mundo *** En este momento Los amantes se quejan de la noche lejana, pero empiezan a extrañarse por la noche.
Destrucción Las velas están llenas de luz y la ropa está cubierta de rocío. No soporto regalarlas. , pero todavía duermo bien por la noche
10. "Moonlight Night Remembering My Brother" de Du Fu de la dinastía Tang
Guardando tambores para impedir el paso de la gente, hay. un sonido de gansos salvajes al borde del otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre mi vida y. Muerte. La carta que envié no ha sido entregada y el ejército no se ha detenido.
11. "La vivienda en la montaña en el otoño oscuro" de Wang Wei de la dinastía Tang
Después. la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega a finales de otoño. La luna brillante brilla entre los pinos, y los manantiales claros y las rocas brotan
El ruido de los bambúes regresa a Huannu y el loto. flores Bájese del barco pesquero y descanse en la fragancia primaveral a voluntad, y el rey y su nieto podrán quedarse
12. "Viajero" de Du Mu de la dinastía Tang Los gansos salvajes duermen tristes.
Un sueño lejano vuelve a invadir el amanecer, y al año siguiente llega una carta de casa. El río Cangjiang está lleno de humo y luz de luna, y la puerta está conectada a un barco de pesca. >
13. "Un viejo amigo envía té" de Cao Ye de la dinastía Tang
Hay nueve figuras chinas fuera de la espada, y el título está en la capital de jade Cuando se abre, hay una leve luz de luna y el sonido de la primavera está por todas partes.
Los monjes llegan en medio de la noche y le cantan a la luna. Los pies azules de Xia se rompen. la fragancia es tan ligera como las flores de leche.
Las seis entrañas se han dormido y los poemas han estado claros durante varios días. No me atrevo a pasar más de un mes, dejándolos con los codos para escribir. 2. Poemas que describen paisajes nocturnos
¿"Oda al río Anochecer" de la dinastía Tang? Bai Juyi Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja.
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco. El autor es Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang.
Este poema describe el paisaje del río desde el atardecer hasta la noche a finales de otoño. Las dos primeras oraciones capturan los colores para describir el magnífico paisaje del río al atardecer, mientras que las dos últimas oraciones capturan las características de las cosas y escriben el hermoso paisaje nocturno iluminado por la luna junto al río.
Este poema expresa el humor alegre y el amor del poeta por la naturaleza.
"Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna" de Zhang Ruoxu Columna "Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna" de Zhang Ruoxu: Apreciación de la poesía Tang Autor: Qingshi.com 2004-11-12 7:52:15 Vistas: 83844 Información relacionada La marea de el río Spring llega al nivel del mar y la luna brillante sobre el mar está llena de mareas.
Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de kilómetros, pero no hay luna en el río Spring. El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques como copos de nieve.
La escarcha vuela por el cielo sin saberlo y no se puede ver la arena blanca del pabellón. El río y el cielo son todos incoloros y hay una luna solitaria en el cielo brillante.
¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente? La vida es infinita de generación en generación, pero el río y la luna sólo son similares año tras año. No sé a quién espera la luna del río, pero veo el río Yangtze enviando agua.
Las nubes blancas están desapareciendo lentamente y el estanque de arces verdes está lleno de tristeza. ¿La familia de quién está engañando esta noche? ¿Dónde extraño la Torre Mingyue? La pobre luna sube las escaleras, debería brillar lejos del espejo de maquillaje.
La cortina de la puerta de jade no se puede quitar y vuelve a aparecer después de golpear el yunque de la ropa y cepillarlo. En este momento nos miramos pero no nos escuchamos, espero que la luz de la luna brille sobre ti.
Los gansos salvajes vuelan largo y rápido, y los peces y el dragón se sumergen y saltan al agua. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, pero fue una pena no haber regresado a casa en plena primavera.
El agua de manantial del río se ha acabado y la luna ha caído en el estanque del río y se está poniendo de nuevo por el oeste. La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang tiene infinitos caminos.
No sé cuántas personas regresarán por la luna. La luna que cae sacude los árboles en el río llenos de amor. Aclamado por el Sr. Wen Yiduo como "el poema entre los poemas, la cima sobre la cima" ("La autorredención de la poesía palaciega"), "Moonlight Night on the Spring River" ha fascinado a innumerables lectores durante más de mil años.
Zhang Ruoxu, quien dejó sólo dos poemas en su vida, también debido a este poema, "el único poema que escribió fue tan único que se convirtió en una obra maestra para todos". El título del poema es fascinante.
Primavera, ríos, flores, luna y noche, estas cinco cosas encarnan la belleza más conmovedora de la vida, formando un maravilloso reino artístico que resulta tentador de explorar. El poeta empezó a plantear la pregunta y escribió sobre ello al principio del poema, esbozando una imagen magnífica de la noche de luna en el río Spring: la marea del río se conecta con el mar y la marea de la luna sale.
El “mar” aquí es una referencia virtual. El Jiang Chao es vasto, como si estuviera conectado con el mar, y es magnífico.
En este momento, una luna brillante sale con la marea y la escena es espectacular. La palabra "生" da vida a la luna brillante y a la marea.
¡La luz de la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, y no hay río manantial que no esté iluminado por la brillante luna! El río serpentea alrededor de los campos primaverales llenos de flores y plantas, y la luz de la luna brilla sobre los árboles en flor, como si estuvieran salpicados con una capa de nieve blanca. El poeta es realmente un maestro de la pintura. Con un solo trazo, puede pintar las extrañas "flores" en la noche de luna en el río primaveral.
Al mismo tiempo, se cumplió hábilmente el título de "Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna". La observación del poeta de la luz de la luna es extremadamente sutil: la luz de la luna ha borrado los coloridos colores de todas las cosas en el mundo y ha teñido el mundo de un color plateado de ensueño.
Por lo tanto, "la escarcha que fluye no se puede notar" y "la arena blanca no se puede ver. Sólo existe la brillante y brillante luz de la luna". Las delicadas pinceladas crean un reino mítico y maravilloso, haciendo que la noche iluminada por la luna en Spring River parezca particularmente hermosa y tranquila.
Estas ocho frases, de mayor a menor, de lejos a cerca, la pluma y la tinta se condensan poco a poco en una luna solitaria. El cielo, la tierra y el universo claros y claros parecen hacer que la gente entre en un mundo puro, lo que naturalmente despierta el ensueño y la meditación del poeta: "¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló la luna en el río sobre la gente por primera vez?" ¿tiempo?" Los pensamientos del poeta saltaron hacia adelante, pero aún así no pudo evitar preguntarse. Estrechamente conectado con la vida, explorando la filosofía de la vida y los misterios del universo.
Este tipo de exploración también ha sido explorada por los antiguos, como "Song Yingshi" de Cao Zhi: "No hay fin en el cielo y la tierra, la vida humana es como la helada de la mañana", "Yong" de Ruan Ji Huai": "La vida es como el polvo y el rocío, y el camino al cielo es cada vez más largo." "Y así sucesivamente, pero el tema del poema trata principalmente sobre la eternidad del universo y la brevedad de la vida. Zhang Ruoxu es único aquí. Sus pensamientos no caen en los estereotipos de sus predecesores, sino que aportan nuevas ideas: "La vida es infinita de generación en generación, pero la luna y el río sólo son similares cada año". >
La vida personal es corta, es fugaz, pero la existencia humana es duradera, por lo que la vida de "generaciones infinitas" y la luna brillante "solo son similares todos los años" pueden sobrevivir. Este es el alivio que siente el poeta ante la belleza de la naturaleza.
Aunque el poeta es sentimental con la vida corta, no se trata de decadencia y desesperación, sino de la búsqueda y el amor a la vida. El tono de todo el poema es "triste pero no triste", lo que nos permite escuchar el eco del sonido de principios de la dinastía Tang.
"No sé a quién está esperando la luna del río, pero veo que el río Yangtze envía agua corriente". Esto se sigue de cerca de la oración anterior "solo similar". La vida pasa de generación en generación, y la luna y el río son así año tras año.
Una luna solitaria flota en el cielo, como esperando a alguien, pero nunca puede hacerlo. Bajo la luz de la luna, sólo se ven los rápidos del río, alejándose rápidamente.
A medida que el río fluye, el poema crea olas, empujando la poesía a un reino más profundo. Hay odio en el río y la luna, mientras que el agua que fluye es despiadada. El poeta cambia naturalmente su estilo de escritura del paisaje natural en la primera mitad a las imágenes de la vida, lo que conduce a la separación y el dolor del mal de amor de los hombres. y mujeres en la segunda mitad.
Las cuatro líneas de "Nubes Blancas" están escritas en el río primaveral en una noche iluminada por la luna, reflejando el anhelo de una mujer y un vagabundo en dos lugares. "Baiyun" y "Qingfengpu" expresan sentimientos a través de objetos.
Las nubes blancas flotantes simbolizan la incertidumbre de "Bian Zhouzi". "Qingfengpu" es el nombre de un lugar, pero "Arce" y "Pu" se utilizan a menudo en poemas para expresar adiós a paisajes y lugares.
Las dos frases "cuyo hogar" y "dónde" están entrelazadas. Es precisamente porque hay más de una familia y un lugar donde hay dolor y separación, por lo que el poeta planteó tal pregunta, una. Una especie de mal de amor, que lleva a dos lugares. El dolor de la separación va y viene, la poesía se ondula, con giros y vueltas. Las siguientes ocho frases "pobres" siguen a la frase "dónde", y describen el anhelo de la mujer desaparecida por el fallecido.
Sin embargo, el poeta no habla directamente de la tristeza y las lágrimas de la mujer desaparecida, sino que utiliza la "luna" para resaltar su nostalgia, y las lágrimas salen espontáneamente. El poema personifica la "luna", y la palabra "errante" es extremadamente expresiva: primero, las nubes flotantes se mueven, por lo que la luz y la sombra son inciertas; segundo, la luz de la luna permanece en el piso de arriba con compasión por la mujer desaparecida y no puede soportarlo; ir.
Quiere hacer compañía a la mujer desaparecida y aliviar sus preocupaciones, por eso esparce su suave resplandor sobre el tocador, la cortina de jade y el yunque de confección. Inesperadamente, el pensamiento de una mujer hace que se enamore de ella y la extrañe aún más.
Quería deshacerse de la molesta luz de la luna, pero la luz de la luna "no se podía alejar" y "volvió", sinceramente unida a ella. Los dos movimientos enamorados de "rodar" y "batir" aquí expresan vívidamente el dolor y la confusión en el corazón de la mujer desaparecida.
Las emociones provocadas por la luz de la luna la están perturbando profundamente. En este momento, ¿la luz de la luna no brilla también sobre su amante en la distancia? *** Mirando la luz de la luna y acariciando mis brazos. 3. Poemas sobre el paisaje de una noche de luna
1. "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai
Hay una brillante luz de luna frente a la cama, lo cual se sospecha Hay escarcha en el suelo. Miro hacia la luna y miro hacia mi ciudad natal.
p>2. "Resentimiento en los escalones de jade" de Li Bai de la dinastía Tang
<. p> El rocío blanco crece en los escalones de jade, que invade las medias durante mucho tiempo por la noche, pero bajo la cortina de cristal, puedes contemplar la luna de otoño de manera exquisita.3. " "Decimotercera canción de. Qiupu" de Li Bai de la dinastía Tang
El río Lu está claro y la luna está clara, y la luna está clara y las garcetas vuelan. El hombre escucha a la niña recogiendo castañas de agua y regresa a casa con una canción nocturna.
4. "Under the Moon" Drinking Alone" Li Bai de la dinastía Tang
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin cita a ciegas. Levanto mi copa para invitar a la luna brillante, y los tres nos enfrentamos.
La luna no sabe beber, y la sombra me sigue temporalmente acompañada de la sombra de la luna. debemos divertirnos hasta la primavera.
Le canto a la luna y deambulo, y mis sombras danzantes se dispersan. Cuando estamos despiertos, tenemos sexo juntos, y cuando estamos borrachos, estamos separados.
Viajaremos sin piedad para siempre, Phased con Miao Yunhan
5. “Luna sobre Guanshan” de Li Bai de la dinastía Tang
El brillante. La luna sale de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. El viento sopla decenas de miles de millas a través del paso de Yumen.
Los Han descendieron de Baidu Road y Hu se asomó a la bahía de Qinghai. Desde el campo de batalla, no se vio a nadie regresar.
La guarnición miró a un lado, pensando en regresar con cara triste. Los edificios altos estaban como esta noche, y suspiraron que no tenían tiempo para hacerlo. descanso 4. Poemas sobre escenas nocturnas
1. "La lluvia nocturna en Basán hace crecer el estanque de otoño."
"La lluvia nocturna lo envía hacia el norte"
Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando preguntaste sobre la fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó de lluvia por la noche en Bashan.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Interpretación:
Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero es difícil decir la fecha exacta de regreso. Llovió mucho toda la noche en Basán y los estanques de otoño estaban llenos.
¿Cuándo volveré? Cortaré las velas de la ventana del oeste y contaré a mi cara el olor de la noche lluviosa en Basán.
2. "La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo se llena de escarcha, los arces del río pescan y el fuego se enfrenta a la melancolía.
"Amarre nocturno". en Maple Bridge"
Dinastía Tang: Zhang Ji
La luna se está poniendo y el cielo está lleno de cuervos y escarcha, y Jiang Feng y el fuego de pesca se enfrentan a la melancolía.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana de medianoche para el barco de pasajeros.
Interpretación:
La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos y el cielo se llena de aire frío. Duermo triste frente a los arces y las hogueras de pesca junto al río.
En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de campanas en medio de la noche llegó al barco de pasajeros.
3. "Las estrellas cuelgan sobre las llanuras y los campos son vastos, y la luna surge en el río."
"Libro de la larga noche"
Dinastía Tang: Du Fu
La orilla está cubierta de fina hierba y una suave brisa, y el barco está solo por la noche con peligrosas balsas.
Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna surge a través del río.
No es como escribir artículos, los funcionarios deberían jubilarse por vejez y enfermedad.
¿Cómo es Piao Piao? Hay una gaviota de arena en el cielo y en la tierra.
Definición:
La suave brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río, y el barco con el alto mástil estaba amarrado solo por la noche.
Las estrellas cuelgan en el cielo, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y el río avanza hacia el este.
¿Soy famoso por mis artículos? Si eres viejo y estás enfermo, deberías jubilarte de tu cargo.
¿Qué se siente al estar deambulando? Como una gaviota solitaria entre el cielo y la tierra.
4. "Sé que hay mucha nieve a altas horas de la noche y escucho el sonido del bambú rompiéndose".
"Nieve en la noche"
Tang. Dinastía: Bai Juyi
Me sorprendió que mi almohada estuviera fría, pero volví a ver la luz brillante desde la ventana.
A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y escucho el sonido del bambú rompiéndose.
Interpretación:
Me sorprendí cuando por la noche me recosté sobre mi almohada con la colcha suave como el hielo, y vi que la ventana estaba iluminada por la luz de la blanca nieve.
A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú de vez en cuando.
5. "Salir solo a mirar los campos, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve
"Village Night"
Dinastía Tang: Bai Juyi
Hay hierbas heladas e insectos por todas partes, y no hay gente caminando hacia el sur o el norte de la aldea.
Cuando salgo solo y miro los campos salvajes, la luna brilla y las flores de trigo sarraceno son como nieve.
Definición:
En un parche de hierba otoñal de color blanco grisáceo golpeado por la escarcha, pequeños insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña.
Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la brillante luz de la luna brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo eran como una nieve blanca deslumbrante.
6. "La suave brisa agitaba las olas, esparciendo las estrellas por todo el río."
"Libro nocturno Lo que vi en el barco"
> Dinastía Qing: Zha Shenxing
En la oscuridad de la luna, puedes ver linternas de pesca y una sola luciérnaga en la luz solitaria.
La suave brisa agitaba las olas, esparciendo estrellas por todo el río.
Definición:
En la noche oscura no hay luna, sólo se ven las luces de los barcos de pesca. Las luces solitarias brillan como luciérnagas en la vasta oscuridad.
Soplaba la brisa y las olas del río se agitaban. La tenue luz de las linternas de pesca se extendía sobre el agua e innumerables estrellas parecían haber desaparecido del río. 5. Los poemas sobre el hermoso paisaje de la noche de luna son:
Los poemas sobre el hermoso paisaje de la noche de luna: 1. Cuando la gente está fuera, se quedan sin palabras y la luna calla. La luna brilla, la gente tiene sentimientos.
Después de despedirme, extrañé a la gente como la luna, y el agua en las nubes llegó a la ciudad. ——Li Ye de la dinastía Tang, "Adiós en una noche de luna brillante" 2. Cuando escuché por primera vez que los gansos volaban, no había más cigarras y el agua en la torre de treinta metros llegaba al cielo.
La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Frost Moon" 3. La luna brillante emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
——Li Bai de la dinastía Tang, "Luna en Guanshan" 4. La luna brillante asusta a las urracas para que no abandonen las ramas y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song 5. La luna brillante está llena el tercer y quinto día, y los sapos y conejos faltan el cuarto y quinto día.
——"Diecinueve poemas antiguos: El aire frío llega a Mengdong" 6. La luna brilla y no es de noche, y el bosque es escaso como si fuera más otoño. ——Liang Geng Jianwu de la dinastía del sur, "Respuesta de la noche de primavera de Fenghe" 7. Pobre noche del tercer día de septiembre, el rocío es como una perla y la luna es como un arco.
——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Oda al río Anochecer" 8. La clara luz de la luna brilla sobre el río Lushui, la luna está clara y las garcetas vuelan. El hombre escucha a la niña recogiendo castañas de agua y regresa a casa con una canción nocturna.
——Li Bai de la dinastía Tang, "Qiupu Song Qiqi Thirteen" 9. La luna en el río está a solo unos metros de distancia y la linterna de viento ilumina la noche durante la tercera vigilia. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Una canción romántica" 10. Po Yi es tan pequeño como un gancho y aviva al grupo Han.
La fina sombra se volverá redonda, ¿en qué lugar del mundo podrás verla? ——"Luna" de Xue Tao de la dinastía Tang 11. Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer. Los árboles están bajos en el cielo abierto y la luna clara en el río está cerca de la gente.
——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Su Jian Dejiang" 12. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas.
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto se aleja del barco pesquero. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse.
——Wang Wei de la dinastía Tang, "Vivir en las montañas en el otoño oscuro" 13. El tambor de guarnición interrumpe el movimiento de los peatones y se oye un sonido de gansos salvajes en el otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.
——Du Fu de la dinastía Tang, "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna" 14. Las nubes claras son como amentos y la luna nueva es como una hoz trituradora. ——Han Yu de la dinastía Tang, "Correo tardío al Dr. Zhou Lang, profesor asistente de Zhang Shiba" 15. Cuando se apaga la vela, la lástima se llena de luz, y cuando me visto, siento el rocío.
——"Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang 16. El humo está en el agua fría, la luna está en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante. La comerciante no conoce el odio a la subyugación del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.
——Du Mu de la dinastía Tang, "Atraque en Qinhuai" 17. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
——"Quiet Night Thoughts" de Li Bai 18. La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Osa Norte está inclinado hacia el sur. ——Liu Fangping de la dinastía Tang, "Noche de luna" 19. Todas las sombras se deben a la luna y miles de vidas durante todo el otoño.
——"Autumn Night Boating" de Liu Fangping de la dinastía Tang 20. La luna brillante aclara el bosque de pinos y miles de picos son del mismo color. ——Ouyang Xiu, dinastía Song, "Regresando al templo Guanghua a la luz de la luna desde el Bodhisattva" 21. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el próximo año?
——Su Shi de la dinastía Song, "Luna de mediados de otoño" 22. Corta el osmanthus en la luna y debería haber una luz más clara. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Ciento quince días y noches hasta la luna" 23. La luna brillante está escondida entre los árboles altos y el largo río no tiene cielo al amanecer.
——"Adiós a los amigos en una noche de primavera" de Chen Zi'ang de la dinastía Tang 24. La superficie de la montaña Songpai está cubierta de miles de verdes y la luna es como una perla en el corazón. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Título de primavera en el lago" 25. Tres partes del mundo son noches brillantes de luna y dos partes son Yangzhou.
——"Recordando Yangzhou" de Xu Ning de la dinastía Tang 26. Hay nueve figuras chinas fuera de la espada y el título es Capital de Jade. Cuando se abre, hay una leve luz de luna y el sonido de manantiales se escucha por todas partes.
El monje llegó en mitad de la noche, cantándole solo a la luna. Los pies de Bichenxia están rotos y la fragancia es ligera y lechosa.
Los seis órganos se han dormido, y los poemas tienen pensamientos claros. No me atrevía a dedicar más de un mes, así que dejé mi codo para escribir libros.
——"Un viejo amigo envía té" de Cao Ye de la dinastía Tang 27. No hay buena compañía en el hotel y el amor será tranquilo. La lámpara fría me recuerda cosas viejas, y el ganso roto alarma a la melancolía para que duerma.
El sueño lejano vuelve a invadir el amanecer, y la carta de casa llega al año siguiente. Hay un hermoso cielo iluminado por la luna en el río Cangjiang y la puerta es un barco de pesca.
——Du Mu de la dinastía Tang, "Viajero" 28. La luz de la luna aumenta la belleza de la primavera y la brisa de los juncos es tan silenciosa como el viento del bambú. ——Jia Zhi de la dinastía Tang, "Adiós Pei Jiu Di" 29. Pasa la primavera y llega el otoño, y la luz de la luna en el agua nunca cambia.
——"Canción de Fu Shui para enviar a Dou Jian a Beijing" de Tang Cen Shen 30. Al subir solo a la torre del río para pensar en el silencio, la luz de la luna es como el agua y el agua es como el cielo. ¿Dónde están las personas que vinieron a jugar juntas a la luna? El paisaje es vagamente como el año pasado.
——"Un sentimiento en Jianglou" de Zhao Gu de la dinastía Tang 31. La gente de hoy no ve la luna en la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a la gente en la antigüedad. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Pregúntale a la luna sobre el vino" 32. La luna brillante es sentimental y sigue a la gente a todas partes.
——"El hombre bodhisattva" de Zhang Xian de la dinastía Song 33. Chang'an está cubierto por la luz de la luna y se escucha el sonido de miles de hogares golpeando sus ropas. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Cuatro canciones de Midnight Wu" 34. En plena noche, cientos de insectos yacen en silencio, la luna clara sale de la cresta y la luz entra por la puerta.
"Montaña y piedra" de Han Yu de la dinastía Tang 35. La luna en el río está a sólo unos metros de distancia y la linterna de viento ilumina la noche por tercera vez. Las garzas en la cabecera de la playa callan y los peces saltan desde la popa del barco.
——"Manxing" de Du Fu de la dinastía Tang 36. Las olas centelleantes siguen a las olas durante miles de millas, pero no hay luna en el río Spring. ——Zhang Ruoxu de la dinastía Tang, "Noche de luna en el río Spring" 37. Las nubes blancas todavía están dispersas, ¿sobre quién caerá la luna brillante?
—— "Dos poemas sobre el recuerdo de Shandong" de Li Bai de la dinastía Tang 38. El barco del este y el barco del oeste están en silencio, solo se ve la luna blanca de otoño en el medio del río. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing" 39. Las nubes se rompen y sale la luna, y las flores forman sombras.
——"Hada celestial enviando primavera" de la dinastía Song Zhang Xian 40. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo de primavera. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Bird Song Stream" 41. Es una pena que haya una luna brillante en el arroyo, pero nadie puede atravesar Qiong Yao.
——La "Luna en el río Oeste" de Su Shi de la dinastía Song 42. La luna se eleva sobre la montaña del este y flota entre las corridas de toros. ——Su Shi, dinastía Song, "Qian Chibi Ode" 43. La luna brillante brilla sobre el edificio alto y la luz persiste.
——Cao Zhi de la dinastía Wei de los Tres Reinos, "Canción del resentimiento" 44. La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. ——Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Mirando la luna y Huaiyuan" 45. La luna se derrite en el patio de flores de peral y el estanque de amentos tiene una suave brisa.
——Yan Shu, dinastía Song, "Implicación" 46. El rocío blanco crece en los escalones de jade e invade las medias durante mucho tiempo por la noche.
Pero bajo la cortina de cristal, contemplé la exquisita luna otoñal.
——Li Bai de la dinastía Tang, "Los pasos de jade del resentimiento" 47. El río y el cielo son del mismo color sin polvo, y hay una luna solitaria en el cielo brillante. ——Zhang Ruoxu, dinastía Tang, "Noche de luz de luna de flores de Spring River" 48. Las nubes blancas están a miles de kilómetros de distancia y la luna brillante está delante y detrás del arroyo.
——Liu Changqing de la dinastía Tang, "Tiaoxi le paga a Liang Geng y me ve después de la despedida" 49. La gente no puede alcanzar la luna brillante, pero la luna viaja con la gente. – Li Bai de la dinastía Tang, “Vino para preguntarle a la luna sobre el vino” 50. La luna brillante me invita aunque sea afectuosa, y nos encontramos por la noche.
——"Poemas de primavera" de la dinastía Qing de Yuan Mei 51. La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha y los arces de los ríos y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche.
——"Night Amarre at Maple Bridge" de Tang Zhang Ji 52. La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan.
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
——"Observando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la dinastía Tang 53. Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la otra mitad es roja. Es una lástima que en la tercera noche de septiembre el rocío sea como perlas y la luna como un arco.
——"Oda al río Anochecer" de Bai Juyi de la dinastía Tang 54. La luz de la luna embriaga a los visitantes distantes y las flores de la montaña florecen. ——Li Bai de la dinastía Tang "Envía hielo a Nanling en Wei, lo visitaré cuando esté en el río Yujiang. Cuando conozca a Yan Shangshu, sonreiré y tendré este regalo" 55. Una noche, soñé con viajando miles de kilómetros hasta la luna, y la escarcha cayó sobre los relojes de miles de casas en la quinta vigilia.
——Pu Cong de la dinastía Qing "Escuché que Liang Zangyu se ha establecido en Jingkou". 6. ¿Cuáles son los poemas sobre "Escena nocturna"?
1. La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está cubierto de escarcha y los arces de los ríos y los fuegos de pesca se enfrentan a la melancolía. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche. ——De la dinastía Tang: "Amarre nocturno en el puente de arce" de Zhang Ji
Interpretación vernácula: La luna se ha puesto, los cuervos son cuervos y el cielo se llena de aire frío, duermo tristemente delante de los arces y los fuegos de pesca junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, el sonido de campanas en medio de la noche llegó al barco de pasajeros.
2. Las hojas de Wu que se balancean emiten un sonido frío y el viento otoñal en el río despierta el sentimiento de los huéspedes. Sé que hay niños recogiendo y tejiendo, y una luz cae sobre la cerca a altas horas de la noche. ——De la dinastía Song: "Lo que veo en el libro nocturno" de Ye Shaoweng
Interpretación vernácula: el susurro del viento otoñal sopla las hojas del sicomoro, enviando ráfagas de frío. el río, lo que me hace extrañarme cuando estoy lejos de casa. ¡Varios niños en casa siguen luchando contra los grillos con gran interés! Era tarde en la noche y las luces estaban encendidas, negándose a dormir.
3. La orilla está cubierta de hierba fina y una suave brisa, y el barco se encuentra en un barco peligroso por la noche. Las estrellas cuelgan sobre las vastas llanuras y la luna cruza el río. ——De la dinastía Tang: "Largo viaje nocturno" de Du Fu
Interpretación vernácula: la brisa soplaba la fina hierba en la orilla del río y el pequeño bote con el alto mástil estaba amarrado solo por la noche. Las estrellas cuelgan en el cielo, las llanuras parecen amplias; la luz de la luna surge con las olas y los ríos fluyen hacia el este.
4. Me sorprendió la frialdad de mi colcha, y volví a ver la luz de la ventana. A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y escucho el sonido del bambú al romperse. ——De la dinastía Tang: "Nieve en la noche" de Bai Juyi
Interpretación vernácula: Me sorprendió acostarme por la noche con una almohada como hielo y vi la ventana iluminada por la luz del blanco. nieve. A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú.
5. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales. ——De la dinastía Tang: "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviándola por correo a Du Langzhong" de Wang Jian
Interpretación vernácula: la luz de la luna del Festival del Medio Otoño brilla en el patio, el suelo Parece estar cubierto por una capa de escarcha y nieve, y los cuervos y pájaros en los árboles detuvieron el ruido y se quedaron dormidos. Es tarde en la noche y el fresco rocío del otoño moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus del jardín.
Esta noche, la luna brillante está en el cielo y la gente la admira. Me pregunto en qué casa caen esos vastos pensamientos otoñales. 7. Poemas que describen escenas nocturnas
"Regresar a un sueño helado en una noche con amor por la luna" de Tang Bai Juyi La desolada escena nocturna de invierno se sacude el amor duradero La luna trae el color. de escarcha fresca, y el sonido de los yunques y de los gansos lejanos calienta el hogar de la piedad, el fuego está cerca, y la ropa es ligera cuando tengo frío. Pongo un buen poema sobre mi almohada, y el poema se convierte en sueño. Vivienda en la montaña en el otoño oscuro "Después de la nueva lluvia en la montaña vacía, rey Wei Kong de la dinastía Tang, el clima llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y los manantiales claros brotan de las rocas. El ruido del bambú regresa Para Huan Nu, el loto sale del barco de pesca. La fragancia primaveral descansa a voluntad, y el rey y el nieto pueden quedarse. "Canción de la noche de otoño" El rey de la dinastía Tang, Wei Guipo, nació en el rocío del otoño y los volantes ligeros son finos. Y no me he cambiado de ropa. La cometa plateada se ha jugado diligentemente toda la noche y el corazón es demasiado tímido para salir de la casa vacía "Canción de medianoche de otoño" 》 Li Bai de la dinastía Tang Hay una luna en Chang'an. El sonido de miles de hogares golpeando la ropa. El viento otoñal no puede dejar de soplar, pero siempre es el amor del Paso de Jade. Cuando los Hulu sean derrotados, el buen hombre detendrá la expedición "Autumn Climbing Xuancheng Xie". " Li Bai de la dinastía Tang La ciudad fluvial es como una pintura, Mirando el cielo despejado al amanecer en la montaña. La lluvia atrapa el espejo brillante y el arco iris cae sobre los dos puentes. Las multitudes tienen frío y las naranjas y Los pomelos están en otoño. ¿Quién piensa en el viejo árbol fénix en el edificio norte? Me siento agradecido con mi padre en el viento. "Sujian Dejiang" Tang Meng Haoran trasladó su barco a Yanzhu, y los invitados estaban preocupados al anochecer. El cielo está bajo y los árboles bajos, el río está despejado y la luna está cerca de la gente. Escalar Lanshan en otoño le envía una imagen de las Cinco Dinastías Tang, el ermitaño. Se siente feliz. Mirándose el uno al otro antes de subir alto, mi corazón desaparece con los gansos voladores. El dolor surge en el anochecer y estoy emocionado. Es el comienzo de Qingqiu. A menudo veo gente regresando al pueblo, caminando por el. Arena para descansar en el ferry. Los árboles en el horizonte son como la bolsa de pastor y las islas a la orilla del río son como la luna. ¿Por qué debería traer vino para emborracharme en el Doble Noveno Festival? Dinastía Tang, velas plateadas, la fría luz del otoño pinta la pantalla, luces y pequeños abanicos revolotean ante las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me siento y miro "Ascending" de Du Fu. En la dinastía Tang El viento es fuerte y el simio en lo alto del cielo grita de luto. Los pájaros blancos vuelan de regreso en la arena clara de Zhugistan. Los árboles que caen sin límites susurran y el interminable río Yangtze llega. Tristeza para miles de personas. millas A menudo soy un invitado en otoño y estoy solo en el escenario debido a cien años de enfermedad. Odio las dificultades y la escarcha en las sienes, estoy deprimido y mi copa de vino está turbia. 8. Poemas que describen los hermosos paisajes encontrados en el camino
"Pasando por la aldea de mi viejo amigo" de Meng Haoran
Mi viejo amigo me invitó a la casa de Tian con pollo y mijo. Los árboles verdes bordean el pueblo y las verdes montañas y colinas se inclinan afuera. Celebremos un banquete y hablemos de morera y cáñamo con vino. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos.
"Quequatrains" de Du Fu
Los ríos y montañas de Chiri son hermosos y la brisa primaveral huele a flores y hierba. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
"Quequatrains" Du Fu
Dos oropéndolas cantaban en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
"Lluvia en el pueblo de montaña" de Wang Jian
Uno o dos gallos cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera en el pueblo de Zhuxi está inclinado. La mujer y la tía se llaman para bañar los gusanos de seda y contemplar las gardenias en el patio.
"Residencia Wangchuan presentada a Pei Xiu Caidi" - Wang Wei Las frías montañas se vuelven verdes y el agua del otoño fluye día a día. Apoyado en un palo frente a la puerta de la leña, escucho las cigarras del atardecer ondeando el viento. El sol todavía se pone sobre el ferry y el humo solitario se eleva entre las ruinas. Después de regresar a casa, estaba borracho y cantaba salvajemente frente a los cinco sauces.
"Qingpingle. Vida en el pueblo" - Xin Qiji Los aleros son bajos y la hierba verde en el arroyo. Wu Yin es muy encantadora cuando está borracha, pero ¿quién es la anciana de pelo gris? El niño mayor está cavando frijoles al este del arroyo, mientras que el niño del medio está tejiendo un gallinero. El niño más pequeño es el más aficionado a los pícaros y se tumba en la cabecera del arroyo pelando vainas de loto.
"Al bajar la montaña Zhongnan y pasar la montaña Husi, la gente se queda y compra vino" - Li Bai Desde el pie de la montaña Bishan al anochecer, la luna de la montaña sigue a la gente de regreso a casa. Pero al mirar el camino por el que vengo, vi un ligero toque de verde. Junto con la familia de Tian, la inocencia de los niños florece. El bambú verde entra en el camino tranquilo y el rábano verde toca la ropa. Hay lugar para una conversación alegre y un buen vino. La canción larga canta en los pinos y el viento, y las canciones están por todo el río y las estrellas son escasas. Estoy borracho y tú vuelves a ser feliz, y estás tan feliz que olvidas tu oportunidad.
"Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones" - Fan Chengda El espejo de barro del campo de nueva construcción es plano y cada familia está arando arroz mientras la escarcha está clara. Hubo un ligero trueno entre las risas y los cantos, y los mayales sonaron toda la noche hasta el amanecer.
"Abril en el Campo" - Weng Juan Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo en medio del sonido de las reglas. En abril hay poca gente ociosa en el campo, por lo que están plantando sericultura y plantando campos.
"New Liang" - Xu Ji
Los campos están llenos de agua y las hojas de arroz están en plena floración, el sol brilla a través de los árboles y el humo es bajo. Al oropéndola también le encanta el nuevo frescor, volar sobre las verdes montañas y cantar en las sombras.
"Cinco maravillas de los pueblos de montaña" - Su Shi
Las cabañas con techo de paja cercadas de bambú aprovechan la pendiente del arroyo y las flores florecen por todas partes en el pueblo de montaña en primavera. Si no hay elefante, todavía habrá elefantes en paz. Dondequiera que suba el humo solitario, hay casas ajenas. La niebla y la lluvia se llenan del sonido de las gallinas y los perros. Donde hay vida, no hay descanso. Pero no hay nadie que use el becerro amarillo, y al cuco también se le anima a cultivar. El anciano de unos setenta años tiene una hoz en la cintura. Se avergüenza de los dulces brotes de bambú y los helechos de las montañas primaverales. ¿Es porque escuchas la rima y olvidas el sabor? En los últimos tres meses no ha habido sal en la comida. El palito y la quinua envueltos en arroz se acaban rápidamente y el dinero se acaba en un abrir y cerrar de ojos. La voz de los niños ganadores es buena, un año y medio fuerte en la ciudad. Me avergüenzo de mí mismo por robar dinero y olvidarme de devolverlo, y vosotros estaréis tristes al final de una buena cosecha. No es necesario esperar a que caiga la cometa voladora, por lo que cada vez podrás viajar menos en tu vida.
"El hijo romántico" - Sun Guangxian
Casa con techo de paja, hibiscos y arroyo seto.
Los gallos y los perros se desplazan de sur a norte. Las hojas del arroz silvestre son largas, el agua florece y las olas primaverales son verdes afuera de la puerta. Al escuchar el tejido, el sonido corre. El zumbido del transbordador recorre la casa.
"Partridge Sky" - Su Shi
El bosque está roto, el bambú está escondido en la montaña y las cigarras están esparcidas en el pequeño estanque. Puedo ver pájaros de vez en cuando cuando paso la página en blanco, y los brotes rojos en el agua son fragantes y fragantes. Fuera del pueblo, al lado de la ciudad antigua, el personal se volvió lentamente hacia el sol poniente. Anoche llovió a las tres de la tarde y hizo fresco todo el día.
"Escena del pueblo" - Chen Yuyi
Al anochecer, puedes escuchar a los fantasmas tocando la bocina, y al amanecer, puedes observar a los gansos con un palo. Hay pocas hojas de morera cuando los gusanos de seda suben las escaleras y hay muchas plántulas de arroz por donde fluye el agua.
"El pequeño bote con el dosel de bambú blanco que llevaba Bao Chang era prestado ocasionalmente para jugar en los pueblos cercanos" - Lu You
La llovizna sobre los aleros con techo de paja amortiguaba el humo de las ollas y el camino del río estaba frío como la nieve. No amo el caballo dorado de mi marido, pero envidio su barco con un largo pabellón y un toldo blanco.
"Dos poemas desde la aldea de Baitu hasta el templo de Bei" - Wang Anshi
Cuando la familia de Muzotian se fue, la ciudad y el campo quedaron separados. Los canales están revestidos de jaspe y las cosechas yacen sobre las nubes amarillas. El fino humo del hibisco está teñido de grasa y el ciervo almizclero quema el profundo agua de loto. Cuando se pone el sol y no hay nadie, las gallinas y los cisnes se juntan.
"Cottage" - Lu You
Picoteando, picoteando y golpeando la cabaña e inclinándose ante el dueño. La nueva pared derriba los carteles de las tortugas y las escasas baldosas rompen las escamas de los peces. Granos rojos de mijo para cocinar, humo verde en el arroyo. Quiero dormir profundamente cuando me levanto de la cama, pero el perro frío ladra amargamente. 9. ¿Cuáles son los poemas que describen el "Tour nocturno en el Lago del Oeste"?
1. El Lago del Oeste tiene un cielo hermoso y agua hermosa, y las nubes y los objetos son todos frescos. Las gaviotas y las garzas duermen tranquilamente, por lo que conviene acostumbrarse a escuchar música de orquesta. El viento es claro, la luna es blanca, es de noche y hay un Qiongtian. Quien admira a Luan es como un inmortal en el barco. ——"Recogiendo morera · El cielo y el agua son hermosos en el Lago del Oeste" de Ouyang Xiu en la dinastía Song
Traducción El Lago del Oeste tiene un hermoso paisaje, el cielo, la luz y el agua se fusionan en uno. y el paisaje es tan brillante. Las gaviotas y las garcetas duermen tranquilamente. Hace tiempo que están acostumbradas al sonido constante de la música orquestal. La noche con viento claro y luna blanca es aún más encantadora. La superficie del lago parece un campo pavimentado con jade blanco. ¿Quién envidiaría a las personas que vuelan en un Luan y se vuelven inmortales? ¡gallinero!
2. El Lago del Oeste es hermoso después de que florece el loto y cuando llega el vino. No hay necesidad de banderas, sólo edificios rojos y techos verdes delante y detrás. El barco de pintura se empuja hacia las profundidades de las flores y la fragancia es dorada. Había una ligera neblina y lluvia, y regresé borracho de música y música. ——"Recogiendo moreras: el lago del Oeste es hermoso después de que florezcan los lotos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Traducción: El paisaje del lago del Oeste es hermoso y la fragancia perdura después de que florecen los lotos. Se pueden realizar paseos en bote con vino y banquetes para disfrutar del paisaje. No hacen falta banderas ni guardias de honor, ya que está rodeado de flores rojas. Las hojas verdes venían con el bote como cubierta. El crucero pintado navegó hacia las profundidades de los arbustos de loto y el aroma del vino perfumado con loto apareció en la copa dorada. Por la noche había humo y una ligera lluvia, y entre música y cantos, el barco llevaba de vuelta a los turistas borrachos.
3. El sol poniente brilla maravillosamente en el Lago del Oeste, Huawu Pingting, las olas son planas en diez hectáreas y no hay ningún barco que cruce la costa salvaje. Las nubes flotantes se dispersaron sobre la luna del suroeste y la terraza estaba fresca. La fragancia de la raíz de loto es clara. El viento en la superficie del agua te despierta. ——"Recogiendo moreras · El lago del Oeste es hermoso en el resplandor del entorno" de Ouyang Xiu en la dinastía Song
Traducción El paisaje del Lago del Oeste es hermoso Mira la puesta de sol reflejando el crepúsculo. El muelle en la orilla y el islote cubierto de plantas acuáticas son de color rojo anaranjado. La amplia superficie del lago es plana como un espejo y el barco está apoyado en la tranquila y deshabitada orilla. Las nubes se disiparon y la luna brillante apareció en el suroeste. La brisa fresca sopla por la barandilla junto al agua, trayendo consigo la fragancia de las flores de loto. La brisa fresca que soplaba sobre el agua despertó la embriaguez de los turistas.
4. Templo del Loto Songdao en el lago Liuhu, a altas horas de la noche. La lluvia es intensa en las montañas bajas y las hojas de las palmeras y el agua están frescas. La niebla se balancea y el cielo es azul, y los edificios y pasillos están dispersos contra el sol poniente. Cuando llegue a la orilla, mire hacia atrás. El Palacio Penglai está en medio del mar. ——"Regresando del Lago del Oeste por la noche y mirando hacia el Templo Gushan para presentar regalos a los invitados" por Bai Juyi en la dinastía Tang
Traducción Hay un Templo Gushan en Gushan cerca del Lago del Oeste. Por la noche regresé remando después de escuchar las escrituras budistas explicadas por monjes eminentes. Debido a que la mandarina está llena de lluvia, su fruto es pesado y caído, y las hojas de la palma golpean unas contra otras con la brisa. El vapor de agua en el lago es brumoso, las olas son turbulentas y el agua y el cielo son del mismo color. Al mirar el Palacio de las Perlas Qionglou en el lago, las formas irregulares se reflejan en la puesta de sol. Volviendo al otro lado, mire hacia atrás. El templo Gushan parece estar ubicado en medio del agua como el Palacio Penglai en la montaña de las hadas.
5. Las montañas son tan brillantes como los lagos, y los lagos son tan brillantes como el agua. Los fideos se hacen paso a paso. Visité Buxian, visité Poxian y viajé por todo el Lago del Oeste, sin importar cuán lejos brillara la luna. El barco reposa y gira; la copa reposa y reposa superficialmente. ——"Odas varias del Lago del Oeste·Primavera" de Xue Angfu, Dinastía Yuan
Traducción: Las montañas en la distancia son verdes, el lago es tan suave como una mariposa blanca y cada paso que das Es como una pintura de paisaje. Ve a buscar la grulla de flor de ciruelo en Lin Bu y luego ve a Su Causeway. Disfrute del hermoso paisaje del Lago del Oeste. La luna brillante está saliendo alto, ya se hace tarde y el viaje de regreso aún está muy lejos, así que no me importa.
Avanza sobre el agua y el barco, no gires la cabeza y no viertas demasiado vino frente a un paisaje tan hermoso.