Diccionario de apreciación de la ópera Yuan

Tengo un "Diccionario de apreciación de las óperas Yuan" publicado por la Editorial del Diccionario de Shanghai, que contiene una apreciación de esta canción:

Odio el fin del mundo y mis sueños son brillantes y verdes.

Significado: Hay muy pocas cartas de amor de Cai Lang que odia la distancia. En el sueño, solo sé que ella y Cui se han visto algunas veces.

Colcha de jade: colcha tejida (o bordada) con motivos de jade.