Poema sobre la graduación
1.
Como un pájaro, todavía bate sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y lleva más de más de lejos de Beijing. diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
——"Don't Be Big" de Gao Shi
2.
Mirando la cueva en Baling en otoño, el agua sube y sale el sol. en la cima solitaria.
Escuché que los dioses no pueden encontrarse y mi corazón permanece en el lago.
——Zhang dijo: "Envía a Liang a trabajar en la montaña Dongting"
3.
Frente a la niebla en el agua, todavía agitaba las manos y lloró.
Porque el pájaro volador desapareció en el espacio, atravesando una desolada montaña verde.
Pero ahora, el largo río, la solitaria vela del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente.
A lo largo de una pequeña isla cubierta de lenteja de agua, existirá la tranquilidad de la comunicación.
——Liu Changqing "Observando al rey ir hacia el sur"
4
Después del fácil y fácil reloj de cuco del otoño, te escuché pasar cinco arroyos. .
Mi corazón está lleno de tristeza, y la luna brillante está llena de tristeza. Te seguiré hasta Yelang Creek.
——Li Bai "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao lo envió lejos".
5.
Han pasado diez años y nos encontramos aquí.
¿Adónde se fue la cabeza del caballo? El sol poniente es como miles de picos.
——"Adiós a las personas separadas durante mucho tiempo en la cresta" de Quan Deyu
6.
Despidiendo amigos a las montañas, el sol se pone detrás. Chaimen y está medio escondido.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás?
——"Adiós en las montañas" de Wang Wei
7.
Por favor, tómate una copa de vino con tu caballo y pregunta a tus amigos adónde vas. ?
Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Pero cuando llegaron a la Mansión Mo, Yun salió corriendo.
——La despedida de Wang Wei
8.
Enviado por muchos caminos diferentes, a uno no le puede importar solo.
En el viaje de miles de kilómetros de frustración, el frío de la soledad destruirá la vida, pero un cuerpo centenario.
Mis pensamientos vagan y la vida es corta.
Tanto si te vas como si te quedas, siempre serás una persona más en tu sueño.
——"Don't Want Xue Hua" de Wang Bo
9.
Las velas brillantes expulsan humo y las copas doradas se mantienen en alto. para dar la bienvenida a la escena del banquete.
Salón de despedida: recuerda la amistad de los amigos en el salón, recorre las montañas detrás del agua y emprende un largo viaje.
La fiesta continúa hasta que la luna desaparece entre los altos árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer.
Long Luoyang Road, ¿qué año será este año?
——"Adiós a los amigos en una noche de primavera" de Chen Ziang
10
Enfermizo y con poca comunicación, lamento que seas un exiliado. Ha viajado miles de millas.
No puedo ir al puente del río a despedirme. Los árboles junto al río se aferran a los sentimientos de despedida.
Perdiste tu puesto oficial sólo porque fuiste al río Sunchu y al río Miluo para rendir homenaje al barco.
Desafortunadamente, eres como esa espada Longquan, abandonada por nadie en Fengcheng, Jiangxi.
——Adiós a la dinastía Song Du·
11.
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de él. la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
——"Regalo a Wang Lun" de Li Bai
12.
Cantando en el olor de los vagabundos, cruzando el río al comienzo de la helada de anoche. .
El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón triste. La pareja de montañas de nubes es una invitada.
Aquí en Gate City, hará frío y los sonidos en la estación Royal Garden son cada vez más fuertes.
¿Durante cuánto tiempo puede satisfacerte el capital? Los días vacíos pueden cambiar fácilmente.
——"Adiós a Weiwan" de Li Wei
13.
Weicheng es claro y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
——"Dos historias de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
14
En este lugar, Jing Ke se despide del príncipe Dan de Yan. , y el hombre fuerte cantó canciones trágicas y se enojó.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría.
——Wang Luobin "Xiaoshui brinda a las personas una experiencia única"
15
Los escalones verdes están rodeados de humo enredado y la luna alta brilla. el río. La puerta sur del pabellón.
La puerta del pabellón está cerrada y hay silencio; esta noche, el río y las montañas están tan desolados.
——El segundo capítulo de "Dos despedidas en el pabellón en una noche iluminada por la luna" de Wang Bo
16
El simio llora y los invitados se dispersan. al final del río, causando daño a otros.
Como cortesano, estás más lejos y Li se siente solo.
——"Resending Dr. Pei to Jizhou" de Liu Changqing
17
La Montaña de las Llamas en junio es aún más calurosa y el cruce rojo tiene miedo. de peatones.
Sabiendo que viajas a menudo por la ciudad de Qilian, ¿cómo puedo tener miedo de ver la Luna Luntai?
Por favor, bájate y entra al restaurante Luzai, que te llevará hacia el oeste a diez mil millas de distancia.
La reputación sólo viene de los caballos. Qué héroe.
"Enviando a Li como enviado adjunto a Guanxi" por— ¡Solitario en Chushan, tristeza infinita!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
——Wang Changling "Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn"
19.
El chikurinji azul, la campana distante cerca de la mitad de la noche. .
Li He tomó la puesta de sol y Qingshan solo en casa.
——"El maestro enviando espíritus de automóviles" de Liu Changqing
20.
¿Está lloviendo hasta Chudu? , la campana vespertina de Jianye.
La lluvia cae a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente, mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
——Wei·"Adiós a Lizhou bajo la lluvia nocturna"
21.
Los hunos todavía estaban vivos y Jiang Wei se reincorporó al ejército.
Adiós a los Tres Ríos y persigue los Seis Condados.
A medida que la montaña Yanshan cruza el norte, se encuentra con las nubes en una fortaleza solitaria.
No dejes que llegue a la cima, pero quédate en Corea y triunfarás.
——"Envía a David a ser soldado" de Chen Ziang
22
En las afueras de la ciudad de Danjiangkou, no iré. mar hoy, pero sé que los dos El dolor de la tierra.
Todavía estoy de pie en el lado sur del río Yangtze, mirando al norte del río Yangtze. Los cuervos han regresado a sus nidos para ver el agua que fluye.
——"Danyang envía a Wei a unirse al ejército" de Wei Yan
23.
Mi ciudad natal está llena de hierba muerta, pero mis amigos realmente no triste.
Cuando llueve al anochecer, hay que caminar entre las frías nubes.
Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero y pasamos por muchas penurias y penurias antes de poder conocerte.
Mirando hacia atrás, en la dirección en la que vas, escondo mi rostro y lloro: no sé cuándo nos volveremos a encontrar en los años de la guerra.
——"Adiós a Li Duan" de Lu Xun
24.
Hay poca gente caminando sobre el volcán en mayo y tu caballo morirá como. un pájaro.
Todo Hu Junying está al oeste de Venus, y un cuerno sacudirá el pequeño campo de tigres.
——"Wuwei envió al juez Liu Xizheng" de Cen Shen
25
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, a través de una capa de niebla, al otro lado. un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
——"Biografía de Shu to Du Shaofu" de Wang Bo
26.
Navega lejos del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se levantó como un espejo y Yun Sheng conoció a Lou Hai.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas.
——"Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" de Li Bai
27,
Los viejos amigos con frecuencia me saludan y se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla. donde los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Viaje a Yangzhou en una hermosa primavera.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
28,
Esperé lenta y de mala gana, día tras día , Hasta ahora tengo que irme.
Viejo amigo, si las flores al borde del camino no significaran adiós, qué dulces serían.
Los señores del reino son duros con nosotros, los mejores amigos del mundo deberían sentirse solos, cerraré la puerta de mi antiguo jardín.
——Meng Haoran "Dejando a Wang Wei"
29.
Desde que el viejo amigo estaba en el río y el mar, el agua nos ha separado durante mucho tiempo. muchos años.
Nos conocimos de repente, pero sospechamos que era un sueño y con tristeza nos preguntamos sobre su edad.
Nuestra solitaria lámpara brilla a través de los fríos y húmedos bambúes y del oscuro humo a la deriva.
Pero olvida la tristeza del mañana, guarda la copa para apreciarla y pásala de nuevo.
——Sikong Shu "Adiós Chen Han en Yunyang Inn"
30
En una temporada en la que los amentos vuelan, le dije a mi ciudad natal, Luoyang, que en A miles de kilómetros de distancia, llegué a Hunan en invierno, cuando los ciruelos estaban en flor.
Las vicisitudes de la vida, los altibajos, son como nubes flotantes, nubes fugaces sin embargo, que se separan y se separan son como un largo río, con llovizna continua;
——"Adiós a la tortuga nocturna en Baling" de Jia Zhi