Poesía sobre Rabindranath Tagore
Es mi propia tobillera la que me da vergüenza.
Cuando estaba en el balcón, escuchando sus pasos, las hojas no temblaban y el agua del río seguía como una espada, apoyada sobre las rodillas del centinela dormido.
Este es el latido de mi propio corazón_ _No sé cómo calmarlo.
Cuando mi amor viene y se sienta a mi lado, cuando mi cuerpo tiembla y mis párpados caen, la noche se hace más profunda, el viento apaga la lámpara y las nubes arrastran el velo sobre las estrellas.
Es el bebé en mi pecho el que brilla. No sé cómo ocultarlo.
Si estás ocupado llenando botellas de agua, ven, ven a mi lago.
El lago rodeará tus pies, susurrando sus secretos.
Hay sombras de nubes de lluvia que se acercan en la playa, y las nubes cuelgan de las líneas verdes de los árboles, como pelo espeso en las cejas.
Conozco profundamente el ritmo de tus pasos, que late en mi corazón.
Vengan, vengan a mi lago, si deben llenar sus botellas de agua.
Si quieres no hacer nada y dejar que tu botella de agua flote en el agua, ven, ven a mi lago.
Las laderas cubiertas de hierba son verdes y hay innumerables flores silvestres.
Tus pensamientos volarán de tus ojos oscuros como los pájaros de sus nidos.
Tu velo se desvanecerá hasta tus pies.
Vamos, si no quieres hacer nada, ven a mi lago.
Si quieres tirarte al agua sin nadar, ven, ven a mi lago.
Deja tu pañuelo de seda azul en la orilla; el agua azul no te pasará ni te ahogará.
Las olas se pondrán de puntillas, besarán tu cuello y te susurrarán al oído.
Vamos, si quieres tirarte al agua, ven a mi lago.
Si quieres volverte loco y morir, ven, ven a mi lago.
Hace frío y no tiene fondo.
Es tan oscuro como un sueño sin sueños.
En lo más profundo, la noche es día y el canto es silencio.
Ven, si quieres morir, ven a mi lago.
No pedí nada, simplemente me quedé detrás de los árboles al borde del bosque.
El cansancio aún persiste en los ojos de Dawn, llorando en el aire.
El perezoso olor a hierba mojada flota en la niebla del suelo.
Bajo el baniano, ordeñas la vaca con tus manos suaves como la crema.
Me quedé quieto.
No dije una palabra. Era un pájaro cantor escondido entre las densas hojas.
Los árboles de mango esparcen flores a lo largo del camino del pueblo y las abejas zumban.
El templo de Shiva cerca del estanque abrió sus puertas y los fieles comenzaron a cantar.
Te pones la jarra en el regazo y la ordeñas.
Me quedé allí sosteniendo un cubo vacío.
No estoy cerca de ti.
El cielo se despierta con el sonido de gongs en el templo.
El polvo de la calle baila bajo los cascos del ganado arreado.
Las mujeres caminaban desde el río con botellas de agua burbujeante colgadas de la cintura.
Tu pulsera tintineó y la espuma se derramó por el borde del frasco.
La luz de la mañana se apagó y no me acerqué a ti.
Estaba caminando al costado del camino, no sé por qué, ya era más del mediodía y las ramas de bambú crujían con el viento.
Xianying estiró los brazos para sujetar los pies de Liu Guang.
El cuco se cansó de cantar.
Estoy caminando al costado del camino, no sé por qué.
Los árboles bajos dan sombra a las cabañas junto al agua. Alguien estaba ocupada trabajando y su pulsera sonaba música en un rincón.
Me paré frente a la cabaña y no supe por qué.
El sinuoso camino discurre a través de un campo de mostaza y varias capas de árboles de mango.
Pasa por el templo del pueblo y el mercado de Watou.
Me detuve frente a esta cabaña y no sé por qué.
Hace unos años, un día ventoso de marzo, la primavera susurraba cansada y las flores de mango caían al suelo.
La salpicadura saltó sobre la botella de cobre que se encontraba en las escaleras del ferry.
Creo que es un día de marzo con mucho viento, no sé por qué.
La sombra se hace más profunda y la vaca regresa al pilar.
El pasto desierto está pálido y los aldeanos esperan junto al río.
Regresé lentamente, sin saber por qué.
Corro como un ciervo almizclero en la sombra, loco por mi fragancia.
La noche era de mediados de mayo y la brisa soplaba del sur.
Me perdí, deambulé, perseguí lo que no pude conseguir y obtuve lo que no perseguí.
Imágenes de mis propios deseos surgieron y bailaron dentro de mí.
Pasaron imágenes parpadeantes.
Traté de sujetarlo, pero se agachó y me hizo salir volando.
Persigo lo que no puedo conseguir y obtengo lo que no persigo.
6 Tomarnos de la mano y amarnos con los ojos; esto inicia el registro de nuestro corazón.
Es una noche de marzo de luna; hay en el aire fragancia de impaciencias; mi flauta está tirada en el suelo, y tus flores no están bien tejidas.
El amor entre tú y yo es tan simple como una canción.
Tu velo naranja encanta mis ojos.
La corona de jazmines que tejiste para mí hace temblar mi corazón, como si estuviera siendo alabado.
Este es un juego de dar y quedarse, esconder y mostrar; algunas sonrisas, algo de timidez y algunos obstáculos dulces pero inútiles.
El amor entre tú y yo es tan simple como una canción.
No hay misterio más allá del presente; no insistas en lo imposible; no hay sombra detrás del encanto; no hay exploración en las profundidades oscuras.
El amor entre tú y yo es tan simple como una canción.
No salimos de todo lenguaje al silencio eterno; salvo la esperanza, no levantamos las manos al cielo.
Damos y recibimos, ya es suficiente.
No trituramos la alegría hasta convertirla en polvo para extraer el vino del dolor.
El amor entre tú y yo es tan simple como una canción.
Raindranath Tagore (1861-1941) fue un famoso poeta, escritor, activista social, filósofo y nacionalista indio. Rabindranath Tagore nació en una rica familia aristocrática en Calcuta el 7 de mayo de 1861. En 1913, él y Gitanjali se convirtieron en los primeros asiáticos en ganar el Premio Nobel de Literatura. Sus poemas contienen profundas opiniones religiosas y filosóficas. Los poemas de Tagore gozan de un estatus épico en la India, como "Gitanjali", "El pájaro", "Arena en los ojos", "Cuatro hombres", "La familia y el mundo", "El. Colección del Jardinero", "Luna Nueva", "El último poema", "Gola" y "La crisis de la civilización".