Acerca de la pronunciación en inglés de varios nombres rusos
Te daré una "tabla de conversión del alfabeto ruso y del alfabeto latino" y luego podrás escribir el nombre ruso en consecuencia. Más tarde, escribiré el nombre que diste como ejemplo en ruso y seguiré las instrucciones en. La pronunciación en inglés y chino te dice cómo pronunciar: en cuanto a las reglas que mencionaste, personalmente creo que debes consultar la tabla de pronunciación de letras en inglés. Las reglas son la pronunciación de cada letra en la tabla. reglas detalladas al final de la publicación. Puedes tomarte tu tiempo.
Tabla de conversión entre letras rusas y letras latinas:
А-A Б-B В-V Г-G
Д-D Е-JE Ё- JO Ж-ZH
З-Z И-E o I Й-J К-K
Л-L М-M Н-N О-O
П-P Р-R С-S Т-T
У-U Ф-F Х-KH Ц-C
Ч-CH Ш-SH Щ-SCH
Ъ-" Ы-Y Ь-'
Э-EH Ю-JU Я-JA
Tabla comparativa de pronunciación de letras en inglés:
A a [ei] B b [bi:] C c [si:]
D d [di:] E e [i:] F f [ef]
G g [d3i:] H h [eit∫] I i [ai]
J j [d3ei] K k [kei] L l [el]
M m [em] N n [en] O o [amp;601;u]
P p [pi:] Q q [kju:] R r [ɑ:]
S s [es] T t [ti：] U u [ju：]
V v [vi：] W w [′d∧blju：] X x [eks]
Y y [wai ] Z z [zi：][zed]
Básicamente, todos tus ejemplos son nombres de lugares:
kurakin：/ku：ra?kin/ Куракин (Kula KIN, nunca he oído hablar de esta ciudad)
balashev：/?bal?ev/ Валашев (Vallachevo)
Rostov：：/?r?st ?v/ Ростов (Rostov, jaja Conozco muy bien esta ciudad)
Qué casualidad, poca gente en China conoce la ciudad "Rostov", jaja
1 yuan ! Sonido:
[i:] [i] [A] [e] [[:] [[] [a:] [Q] [R:] [R] [U:] [U ]
[ei] [ai] [aU] [EU] [Ri] [i[] [Z[] [UE]
1) [i:] Combinación de letras: ee ea e ie
tres árboles ovejas verdes encontrarse con carne ver buscar
comer té carne dejar liderar el equipo de maestros decir hablar limpio por favor
él ella yo
pieza recibir techo
2) [i] pronunciado i y e
sentarse imagen es lista seis mezclar arreglar encajar cerdo gran construcción señorita
mito muchos veinte diccionario feliz
defecto decidir delicioso
3) [] pronuncia la letra a
bolso mano y hormiga sombrero feliz mapa loco malo espalda negra contento bandera deberá hombre
4) [e] Combinación de letras ea e a
cabeza br
leer placer
elefante eléctrico recordar vender concha lección mejor cama escritorio hotel sí
muchos cualquiera
5) [ε：] combinación de letras ir ur ear ur o
chica camisa falda treinta trece tercer pájaro
girar quemar asesinato enfermera tortuga jueves hamburguesa
aprende ganar tierra oído
término su nerd servir
trabajo gusano mundo laboral
6) [ε] combinación de letras er o ou ar o a e u
maestro líder recuerda jugador altavoz granjero polvo
médico actor alcalde autor tractor
delicioso placer gracioso
familiar collar dólar
juntos mañana hoy chapulín lección Washington control educado alrededor cuenta hace elefante manta plátano Canadá Japón china
hombres escuchan
famulus sabado
7) [a:] combinación de letras ar a
coche granja tarjeta brazo jardín
clase rápida último vaso planta tía tranquila
8) [] pronunciación letra u o ou oo
arriba cena almuerzo divertido caza de armas taza autobús
ven madre dosis hermano amor arriba
problemas áspero florecimiento
inundación de sangre
9) [] combinación de letras al o au nuestra ar aw
pequeña hablar en la pared alto pasillo bola llamar caminar
corto más señor caballo para cuarenta tienda de piso de puerta deportiva
autor atrapado otoño
cuatro llorar corte comprado
cálida pelea cuarto
dibujar defecto de sierra
10) [] Letra de pronunciación o a
caliente lote perdido zorro caja fregona salto pérdida collar no
quiero lavar
11) [u:] monograma o o u
comida luna habitación oscuridad escoba condenación diente de ganso
zapato hacer dos
verdadero azul completo
12) [u] combinación de letras oo ou u o
luce bien libro de pies
debería poder
poner toro completo tirar empujar
mujer loba
13) [ei] Pronuncia las letras a ay ea ai ey
mujer lobo
13) p>
nombre pastel puerta tarde avión abril
jugar decir mayo
gran descanso
p>
lluvia pintura lisa
son grises
14) [ai] pronunciado como i y
bicicleta bien encuentra las nueve luces nocturnas altas
mi intento ojo de mosca
15) [au] Combinación de letras ou ow
casa fuera harina molido cuenta cuenta sonido fuerte alrededor del ratón
flor hacia abajo ahora vaca cómo ciudad
16) [εu] pronunciación Letra o ow oa
casa frío ir sin teléfono anfitrión fantasma
saber bajo abajo crecer soplar mostrar fluir
objetivo de abrigo de barco
17 ) [] combinación de letras oy oi
niño juguete alegría
aceite suelo elección de voz
18) [iε] combinación de letras eer
cerveza idea de oreja de venado cerca de aquí feroz
19) [] monograma oreja de aire
pera oso silla feria de aire cuidado allí donde
20) [uε] hora recorrido pobre lluvia de flores
2 vocales que se confunden fácilmente
[A] [e]
malo cama mano cabeza hombre hombres tierra prestar pan pluma triste dijo
[i：] [ei]
real carril saludar genial malo principal leer raid
[ e] [ai]
apuesta morder rojo escribir dicho lado cabeza esconder
[aU] [R：]
casa caballo fuerte señor sur salsa nube cláusula ahora ni contar maíz
[aU] [ Q]
encontrado cariño vestido hecho ido ciudad tonelada
3 consonantes
1)
bolígrafo pera jugar cerdo verter tirar empujar
2) [b] b
ook bota grande bicicleta descanso para pan
3) [t] árbol dos ciudad de diez toneladas veinte ciudad
4) [d] puerta escritorio aburrido dosis hacer diccionario de perro
5) [k] rey cometa llave mirar libro de cocina cocina cielo (pronunciado k)
tarjeta gato crema correcto subir ven cuenta aceptar (pronunciado c)
zorro caja oxígeno x -ray (letra x pronunciada)
esquema de horario escolar (combinación de letras ch)
6) [g] niña buena meta grado cabra lenguaje largo
7) [m] hombre hace luna mañana mueve ven peine
8) [n] bolígrafo diez nueve buena noche mediodía luna limpia
9) [N] tío banco inglés piensa gracias basura
p>
canta rey mañana noche
10) [l] tierra larga prestar señor volar bandera negro
mundo frío podría meta alma
11) [ r] leer rojo derecha correr habitación escribir
12) [f] cinco volar bien bandera rana niebla techo cuchillo vida esposa
tos reír áspero físico foto teléfono
13) [v] muy tarde, incluso todos los chalecos de voz
de
14) [s] seis estudiantes sentados en el mismo asiento besan a la señorita caso bufanda (se pronuncia letra s)
licencia ciudad cesar techo de cedro celebrar (se pronuncia letra c)
licencia pieza jugo ciencia lanza espacio as (combinación de letras ce)
15) [z] zoológico cebra cero zap p>
cerrar la manguera de la nariz supone hacer una pausa en aquellos cuyo
16) [W] piensa gracias a la boca de tres treinta dientes
17) [T] que esto esos estos aunque
18) [F] hombro de oveja zapato de barco ella cepillo lavado
estación de atención nacional
especial social
seguro
19) [V] placer
20) [h] ho
salta a casa casa caballo cómo quién
21) [w] cuándo qué dónde ventana viento madera
22) [j] sí año te grita tu yema amarilla
23) [tF] niño pollo porcelana silla almuerzo auch enseñar (ch)
catch watch match (tch)
24) [dV] edad lenguaje repollo vegetal etapa puente
alegría disfrutar únete julio junio basura
25) [tr] árbol país intentar tratar pista tronco
26) [dr] seco sueño soltar conducir beber
27) [ts] estudiantes botas barcos cabras nueces
28) [dz] bienes maderas estados de ánimo capuchas
4 consonantes que se confunden fácilmente
[v] [ w]
chaleco oeste veterinario mojado vid vino muy bien
[s] [W]
fregadero pensar masa matemáticas señorita mito tipo buscado
[z] [T]
cerrar tela brisa respirar
[n] [N]
cosa delgada pecado cantar corrió sonó prohibición bang ganar ala
5 letras, reglas de pronunciación de sílabas combinadas
1) a [ei] [?] [[] [a:] [R]
horneado tardío de grado privado página de la estación de la nación de la uva
banco de mano activo fan padre familia bandera alegre
aceptar sobre el cine de la máquina formativa anterior
rápido último vaso clase pasado padre
lavar lo que el reloj quiere
2) e [i：] [e] [i] [[] silencio
aprecio extremadamente secreto ella yo él
carta izquierda mensaje generar guijarro
decidir bonito resultado anterior restaurar
problema estudiante próspero confiado
mesa activa esposa tardía tienda conferencia
3) i [ai] [i]
línea de tamaño de esposa de helado de biblioteca de alto precio
pollo con puño
n piano prometido unidad de la ciudad
4)o [[J] [J：] [Q] [[] [R]
lode host nota fría está bien, viejo hogar
pierde quién demuestra
amar a otra madre miel compañía
hoy mañana juntos controlan cobrar
perdido caliente oficina simulada suave honesto
5) u [ju] [u] [Q] [[]
universidad rechaza universo único enorme
poner push pull full bull
pero cepillo cubo pato burbuja
sugerencia de soporte
6) c [k] [s]
campo campo cámara coraje cable
techo de la ciudad celebrar cese celular
7）g [g] [dV] [N]
bandera de bolsa de claro de vidrio de grado de niña
puente vegetal de pueblo gimnasio de caballero
canción larga cantar mañana tarde
8) l [l] tiene pronunciación diferente
escuchar aprender idioma coleccionar gorila inglés
mundo suelo frío alto vender animal genial
9) n [n] [N]
número de fideos de noche de luna
tío joven hambriento y enojado
10) r [ r] [[](pronunciación americana)
derecha lectura escritura progreso de grado
cartón puerta piso forma norte
11) y [j] [i ] [ai]
año amarillo gritar yema joven
país universitario bastante feliz
bollera moribunda mosca comprada por mi
12) ar [ a:] [[] [R:]
tarjeta de granja marca de jardín
dólar
cuarto de pelea cálida
13) ea [ i：] [e] [ei] [i[]
cesar temporada respirar característica carne por favor
pan pecho aliento prado clima
gran descanso
gran descanso
p >
idea realizar
14) oreja [[:] [i[]
p>
aprender tierra ganar oído
escuchar cerca oído claro miedo
15) er [[：] [[] [i[]
merecer servir a su persona
maestro conductor ira cantante
experiencia seria misterioso feroz
16) ere [i[] [Z[]
aquí mera fere sere
allí
17) ir [[：] [ai]
camisa niña falda
admirar el deseo
p>
18) oo [u：] [u] [Q] [R：]
habitación herramienta luna fresca mediodía comida tonta
buen pie estaba parado lana de madera cocinar libro de madera
inundación de sangre
suelo de la puerta
19) o [ R：] [[：] [[]
forma corta maíz nacido para
trabajo mundo gusano palabra peor
tractor médico actor sector senador senior
20) oor [ R：] [J[]
piso de la puerta
páramo pobre patán
21) nuestro [J[] [R：]
recorrido de una hora harina bourn lour
pour corte cuatro llorar
22) ou [au] [Q] [[]
sonido del ratón de la boca de la casa encontrado
suficiente problema tocar
delicioso gracioso próspero
23) ow [[J] [au]
ventana prado saber mostrar bajo
ahora ciudad cómo abajo vaca
24) se [z] [s]
nariz supongamos gose perder pose rosa
casa del ratón
25) th [W] [T ]
gracias pensar pensamiento tela
ropa que esto entonces que
26) sion [F[n] [V[n]
propulsión tensión progresión pasión
protrusión disposición conclusión televisión
27) ción [F[n] [ tF[n](poco común)
estación nación traducción atención
pregunta
p>
6 Varios conceptos sobre fonética:
La fonética es un (método) que educa a los estudiantes a deletrear palabras individuales a partir de la disposición de las letras.
AHD significa pronunciación estadounidense. , The American Heritage Dictionary of the English Language (conocido como AHD)
La notación fonética KK es un conjunto de (sistema de notación fonética) desarrollado por dos académicos estadounidenses, John Samuel Kenyon y John Albert Knott* ** El sistema de símbolos utilizado para marcar la pronunciación estadounidense en el diccionario de pronunciación. Un Diccionario de pronunciación estadounidense de 1956 editado por el mismo autor. Este es el conjunto de notación fonética más utilizado y autorizado. A partir de entonces, la gente solía llamar fonética a la pronunciación estándar estadounidense. notación.
DJ se basa en la pronunciación del Diccionario de pronunciación en inglés (1963) compilado por el erudito británico Daniel Jones.
La pronunciación británica se basa en el Diccionario de pronunciación en inglés "English Pronunciation Dictionary". Representan la pronunciación conocida como "pronunciación recibida" (RP), que es común entre los británicos educados, especialmente los del sur de Inglaterra.
En 1888, los lingüistas de la Asociación Fonética Internacional desarrollaron un conjunto de símbolos fonéticos aplicables internacionalmente llamado Alfabeto Fonético Internacional (IPA—Alfabeto Fonético Internacional), con la esperanza de que un símbolo representara un sonido y evitara las molestias causadas. por cada persona usando su propio conjunto de símbolos.
Los símbolos fonéticos más comunes en los diccionarios de inglés nacionales son el símbolo fonético internacional (DJ) para la pronunciación británica y el símbolo fonético KK para la pronunciación estadounidense. El primero se basa en el Diccionario de pronunciación en inglés (Diccionario de pronunciación en inglés). 1963) compilado por Daniel Jones, este último está basado en A Proounce Dictionary of American English (1956) de John S. Kenyon y Thomas A. Knott. Vale la pena mencionar que todos los símbolos utilizados en el alfabeto fonético KK se derivan del Alfabeto Fonético Internacional (IPA) mencionado anteriormente, y Kenyon & Knott solo interceptó los símbolos adecuados para el inglés americano.
Fonema: La unidad de sonido más pequeña, hay 48 fonemas en inglés.
Sílaba: Unidad de pronunciación compuesta por vocales y consonantes.
Vocales: Si. la pronunciación es fuerte, es un sonido musical. El flujo de aire en la boca no se ve obstaculizado y es una parte importante de la sílaba. Hay 20 vocales en inglés: si la pronunciación no es fuerte, es ruido. el flujo de aire en la boca está bloqueado y no es una parte importante de la sílaba. Hay 28 consonantes en inglés.
Sílabas abiertas: 1) Las consonantes, las vocales, las consonantes son silenciosas y el nombre de la torta cometa hace que se lleve a casa. plano brillar
2) Consonantes, vocales, él hola ir no hacer ser árbol tres hola
Sílabas cerradas: 1) Consonantes, vocales, consonantes sentarse cama mal bolso caliente saltar dejar enojar mapa head
2) Vocales y consonantes es de in on up out ant
La combinación de letras de la sílaba acentuada al final de la palabra oo es el sonido de la pronunciación [u :].
Tales como: too (también), zoo (zoo), room (habitación), etc.
La combinación de letras oo antes de las consonantes f, l, m, n, s también es. pronunciado como el sonido del fonema [u:]. Tales como: techo (techo), escuela (escuela), pronto (pronto), ganso (ganso), etc. Hay una palabra especial a la que debes prestar especial atención, es: lana [u] (lana);
III. La combinación de letras oo antes de la letra t es el sonido de la pronunciación [u:]. Tales como: bota (botas), diente (dientes), palabras de ejemplo especiales: pie[
u] (pie) La combinación de letras oo se pronuncia como la pronunciación [u] antes de las letras d; y k. Tales como: bueno (bueno), libro (libro), mirar (mirar)
, palabras de ejemplo especiales: comida [u:] (comida). La combinación de letras oo en la sílaba átona de a); palabra compuesta se pronuncia El sonido del elemento [u]. Como
: dormitorio (dormitorio), aula (aula), etc.; VI. La combinación de letras entre las letras l y d tiene la pronunciación [] de oo.
Por ejemplo: sangre (sangre), inundación (inundación), etc. [Benbenzhu] Gracias por explicarlo con tanto detalle. ¿Puedes darme una forma inteligente de recordarlo?
? [Smart Monkey] ¡Déjame intentarlo! (¡Déjame intentarlo!) Puedes escribirlo así: ooYa sea largo o corto, es fácil recordar la fórmula.
d, k se pronuncia como [u] corta, y la palabra comida es un caso especial; t se pronuncia como [u:], y pie debe recordarse especialmente
en palabras compuestas; se pronuncia como corto, y la mayoría de las otras palabras se pronuncian como [u:] ] Los espacios entre l, s y d se leen como [], y se deben tener en cuenta las excepciones