Poemas sobre la primavera
Poemas sobre la primavera incluyen los siguientes:
1 Cuando llega la brisa primaveral, de repente las mariposas llenan la hierba. ——Notas de traducción de "Los hombres de la montaña alientan a beber" de Li Bai: Es un cálido día de primavera otra vez, ¿para quién sopla suavemente la brisa primaveral? La hierba es verde, las flores florecen y la fragancia llena el jardín. Mariposas atraídas.
2. No te arrepientas del viento que se ha llevado todas las flores restantes. Las flores florecerán y llegará la brisa primaveral. ——Anotación de traducción de "Ding Feng Bo· Late Spring" de Xin Qiji: La brisa primaveral barrió los pétalos restantes, pero aún así no se detuvo. Pero no lo odio, porque las flores florecen gracias a la brisa primaveral.
3. Cuando llega la primavera, la gente del mundo es como el jade, y cuando la lámpara arde, la luna es como la plata. ——Anotación de traducción del "Festival de los Faroles" de Tang Yin: La primavera llega al mundo con pasos ligeros, las bellezas son como flores y jade, las linternas arden con sonrisas alegres bajo la luna y la luna es como agua y plata.
4. Las espirales florecen lentamente, las ramas están tranquilas y los pájaros blancos vuelan sobre la pared verde. ——Anotación de traducción de "Chun Qing" de Wang Shouren: La seda de araña que colgaba en el aire revoloteaba lentamente, las ramas de las flores estaban silenciosas y se vio un pájaro blanco volando sobre el camino de piedra en la distancia.
5. La brisa primaveral hace aparecer primero las flores de ciruelo en el jardín, y luego las de cerezo, albaricoque y pera. La bolsa del pastor y las vainas de olmo están en lo profundo del pueblo y la brisa primaveral viene a buscarme. ——Anotación de traducción de "Spring Breeze" de Bai Juyi: La brisa primaveral primero abrió las primeras flores de ciruelo en los jardines de la capital y luego hizo florecer las cerezas, los albaricoques y las peras, haciendo que la gente se sintiera llena de vitalidad. La llegada de la primavera también trae risas al campo. Sopla la brisa primaveral, y la bolsa de pastor y las flores de olmo que florecen en el campo animan de alegría, exclamando alegremente: "¡La brisa primaveral viene por mí!"
6. Reconoce fácilmente el viento del este. Cara, siempre es primavera con su infinidad de colores y colores. ——Anotación de traducción del "Día de la primavera" de Zhu Xi: Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral sopla y cientos de flores florecen en un derroche de colores púrpura y rojo.