Poesía y modismos de ocho caracteres del distrito de Lixia, Jinan
Las nubes se humedecen y humean, y las olas sacuden el lago Daming.
Cada primavera aparecen sauces llorones en todas las casas.
Jiao Gong y Li Xiating, Zhu Lan se volvió hacia Qingxi.
El segundo poema fue enviado al pabellón del puente de Li en el condado de Jinan.
Era: Dinastía Song Autor: Huang Tingjian
El corazón del huésped quiere levantar mil rejas cada día.
Se dice que Jiangnan está lleno de alegría y sol.
De camino a casa después de dormir, canto Cui Wei en Zigui.
Jinan es como Jiangnan.
Cuando me lavo la mente y quiero viajar, los asuntos del rey me son quitados.
Seo Aidou, ¿cómo puedes decir adiós?
Los huesos de Hou están abiertos y ya es demasiado tarde para ver qué pasó.
Puedes beber más vino y conseguir una barriga más grande.
Pensando en un barco de pesca con red.
Jiao Gong y Li Xiating, Zhu Lan se volvió hacia Qingxi.
La brisa primaveral sopla los melocotones y las ciruelas, y marzo tiene su propio camino.
Cuiye Rizhang'e, ropa de suelo Hongying.
Aquí hay buena suerte, siempre y cuando no estés borracho.
Cuando el gobierno del condado tiene éxito, existen dos diferencias entre los capullos de gusanos de seda silvestres y el trigo.
Mira el recorrido con la gente y no cierres la puerta por la noche.
La bisagra dorada de la pared femenina es tan azul como el cristal.
Si quieres volver al fruto, nacerás lleno de caballos.